Documentation/books/developers-handbook/x86/_index

Translation status

931	Strings		23%	Browse Translate
21,352	Words		15%	Browse Translate

Strings status

931	All strings — 21,352 words	Browse Translate Zen
221	Translated strings — 3,292 words	Browse Translate Zen
710	Unfinished strings — 18,060 words	Browse Translate Zen
625	Untranslated strings — 15,594 words	Browse Translate Zen
85	Strings marked for edit — 2,466 words	Browse Translate Zen
710	Unfinished strings without suggestions — 18,060 words	Browse Translate Zen
94	Strings with any failing checks — 2,464 words	Browse Translate Zen
11	Translated strings with any failing checks — 48 words	Browse Translate Zen
24	Translated strings with dismissed checks — 298 words	Browse Translate Zen
27	Failing check: Unchanged translation — 275 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched semicolon — 31 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
83	Failing check: Has been translated — 2,416 words	Browse Translate Zen
931	Strings without a label — 21,352 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1,613	12,370	59	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,438	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,782	18,589	89	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1,449	10,172	77	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	0%	10	78	660	10	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/developers-handbook/x86/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/fa/books/developers-handbook/x86/_index.po`
Last change	Jan. 17, 2024, 11:47 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		931		21,352		120,831
Translated	23%	221	15%	3,292	15%	19,176
Needs editing	9%	85	11%	2,466	11%	13,674
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	94	11%	2,464	11%	13,559
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	625	73%	15,594	72%	87,981

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

21,352

Hosted words

931

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+23%

—

Contributors

—

None New strings to translate Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — Persian	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
None Resource update Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — Persian	The "`documentation/content/fa/books/developers-handbook/x86/_index.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — Persian	English On the other hand, man:nasm[1] (installed through package:devel/nasm[]) uses the Intel syntax. Its main advantage is that it can assemble code for many operating systems. Persian 202 characters edited Current translation Needs editing دیگری /usr/ports/devel/nasm است و از قواعد نحوی Intel پیروی می‌کند. برتری اصلی آن در این است که می‌تواند کد را برای سامانه‌های عامل بسیاری همگذاری کند. و لازم است جداگانه نصب شود، اما کاملاً رایگان است. 4 months ago
None Source string changed Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — Persian	TOn the other ~~is /usr/ports/~~hand, man:nasm[1] (installed through package:devel/nasm~~. It~~[]) uses the Intel syntax. Its main advantage is that it can assemble code for many operating systems. ~~It needs to be installed separately, but is completely free.~~ 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — Persian	English Three very different assemblers are available for FreeBSD. Both man:llvm-as[1] (included in package:devel/llvm[]) and man:as[1] (included in package:devel/binutils[]) use the traditional UNIX(R) assembly language syntax. Persian 149 characters edited Current translation Needs editing دو نوع همگذار متفاوت برای FreeBSD در دسترس هست. یکی man:as[1] است، که از قواعد نحوی مرسوم زبان اسمبلیِ UNIX(R) پیروی می‌کند و همراه با سامانه می‌آید. 4 months ago
None Source string changed Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — Persian	Twohree very different assemblers are available for FreeBSD. ~~One is man:as[1], which uses~~Both man:llvm-as[1] (included in package:devel/llvm[]) and man:as[1] (included in package:devel/binutils[]) use the traditional UNIX(R) assembly language syntax. ~~It comes with the system.~~ 4 months ago
None New strings to translate Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — Persian	3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — Persian	The "`documentation/content/fa/books/developers-handbook/x86/_index.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — Persian	English Because we have chosen the `+#+` character to denote the start of a comment, we can treat our pinhole software as a _scripting language_. Persian 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — Persian	English Incidentally, we can simply discard the non-digit, unless it is a `+#+`, which we must return to the input stream. It starts a comment, so we must see it after we are done producing output and start looking for more input. Persian 0 characters edited Current translation a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

931	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
931	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
710	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-15 AND state:<=needs-editing`	Add