Documentation/books/fdp-primer/overview/_index

Kατάσταση μετάφρασης

87	Κείμενα		33%	Περιήγηση Μετάφραση
1.240	Λέξεις		18%	Περιήγηση Μετάφραση

Κατάσταση κειμένων

87	Όλα τα κείμενα — 1.240 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
29	Μεταφρασμένα κείμενα — 235 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
58	Αμετάφραστα κείμενα — 1.005 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
58	Αμετάφραστα κείμενα — 1.005 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
58	Ημιτελή κείμενα χωρίς προτάσεις — 1.005 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
87	Κείμενα χωρίς ετικέτα — 1.240 λέξεις	Περιήγηση Μετάφραση Ζεν

Άλλα εξαρτήματα

Στοιχείο	Μεταφρασμένα	Ημιτελής	Ημιτελείς λέξεις	Μη ολοκληρωμένοι χαρακτήρες	Μη μεταφρασμένα	Έλεγχοι	Προτάσεις	Σχόλια
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7.438	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1.407	9.030	56	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3.440	24.336	176	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	0%	10	78	660	10	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1.310	9.454	95	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1.419	9.390	74	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

Περιήγηση σε όλα τα στοιχεία

Επισκόπηση

Ιστοσελίδα έργου	docs.freebsd.org/en
Άδεια μετάφρασης	BSD 2-Clause "Simplified" License
Διαδικασία μετάφρασης	Οι μεταφράσεις μπορούν να γίνουν άμεσα. Μπορούν να γίνουν προτάσεις μετάφρασης. Μόνο επιλεγμένοι χρήστες μπορούν να συνεισφέρουν. Η μετάφραση χρησιμοποιεί δίγλωσσα αρχεία.
Μάσκα αρχείου	`documentation/content/*/books/fdp-primer/overview/_index.po`
Αρχείο μετάφρασης	Λήψη `documentation/content/el/books/fdp-primer/overview/_index.po`
Τελευταία αλλαγή	17/02/2024 4:19 μμ.
Τελευταίος συγγραφέας	Christos Longros

Στατιστικά κειμένων

	Ποσοστό κειμένων	Σύνολο Κειμένων	Ποσοστό λέξεων	Σύνολο Λέξεων	Ποσοστό χαρακτήρων	Σύνολο Χαρακτήρων
Σύνολο		87		1.240		8.434
Μεταφρασμένα	33%	29	18%	235	17%	1.517
Χρειάζεται επεξεργασία	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Αποτυχημένοι έλεγχοι	0%	0	0%	0	0%	0
Κείμενα με προτάσεις	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	58	81%	1.005	82%	6.917

Τελευταίοι 12 μήνες Προηγούμενοι

Δραστηριότητα τους τελευταίους 12 μήνες


Ιουν	Ιουλ	Αυγ	Σεπ	Οκτ	Νοε	Δεκ	Ιαν	Φεβ	Μαρ	Απρ	Μάιος

Γρήγοροι αριθμοί

1.240

Σύνολο Λέξεων

Σύνολο Κειμένων

33%

Μεταφρασμένα

Συνεισφορείς

και πριν 30 ημέρες

Τάσεις των τελευταίων 30 ημερών

—

Σύνολο Λέξεων

+100%

—

Σύνολο Κειμένων

+100%

—

Μεταφρασμένα

+33%

—

Συνεισφορείς

—

Κανένας Διαπραχθείσες αλλαγές Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Ελληνικά	Διαπραχθείσες αλλαγές 3 μήνες πριν
chrislongros Νέα μετάφραση Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Ελληνικά	Αγγλικά add relevant examples to the part that is hard to understand or apply Ελληνικά 88 επεξεργασμένοι χαρακτήρες Τρέχουσα μετάφραση Μεταφρασμένα προσθέστε σχετικά παραδείγματα στο τμήμα που είναι δύσκολο να κατανοηθεί ή να εφαρμοστεί 3 μήνες πριν
chrislongros Νέα μετάφραση Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Ελληνικά	Αγγλικά apply link:https://webaim.org/intro/#principles[accessibility best practices] to correct the problem reported and any similar ones you find Ελληνικά 173 επεξεργασμένοι χαρακτήρες Τρέχουσα μετάφραση Μεταφρασμένα εφαρμόστε τον σύνδεσμο:https://webaim.org/intro/#principles[βέλτιστες πρακτικές προσβασιμότητας] για να διορθώσετε το πρόβλημα που αναφέρθηκε και οποιαδήποτε παρόμοια βρείτε 3 μήνες πριν
chrislongros Νέα μετάφραση Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Ελληνικά	Αγγλικά Use the following methods: Ελληνικά 38 επεξεργασμένοι χαρακτήρες Τρέχουσα μετάφραση Μεταφρασμένα Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες μεθόδους: 3 μήνες πριν
chrislongros Νέα μετάφραση Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Ελληνικά	Αγγλικά more complete Ελληνικά 10 επεξεργασμένοι χαρακτήρες Τρέχουσα μετάφραση Μεταφρασμένα πιο πλήρες 3 μήνες πριν
chrislongros Νέα μετάφραση Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Ελληνικά	Αγγλικά confusing Ελληνικά 9 επεξεργασμένοι χαρακτήρες Τρέχουσα μετάφραση Μεταφρασμένα συγχυτικό 3 μήνες πριν
chrislongros Η μετάφραση άλλαξε Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Ελληνικά	Αγγλικά finding a document confusing Ελληνικά 10 επεξεργασμένοι χαρακτήρες Τρέχουσα μετάφραση Μεταφρασμένα βρίσκοντας ένα έγγραφο ~~μπερδεμένο~~συγχυτικό 3 μήνες πριν
chrislongros Η μετάφραση άλλαξε Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Ελληνικά	Αγγλικά more accessible Ελληνικά 5 επεξεργασμένοι χαρακτήρες Τρέχουσα μετάφραση Μεταφρασμένα πιο προσ~~ιτό~~βάσιμο 3 μήνες πριν
chrislongros Η μετάφραση άλλαξε Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Ελληνικά	Αγγλικά less confusing Ελληνικά 1 επεξεργασμένος χαρακτήρας Τρέχουσα μετάφραση Μεταφρασμένα λιγότερο συγχυτικό 3 μήνες πριν
chrislongros Νέα μετάφραση Documentation / books/fdp-primer/overview/_index — Ελληνικά	Αγγλικά less confusing Ελληνικά 19 επεξεργασμένοι χαρακτήρες Μεταφρασμένα λιγότερο συγχυτικό 3 μήνες πριν

Αναζήτηση όλων των αλλαγών μετάφρασης

Γρήγορες λήψεις

87	Αρχείο στην αρχική του μορφή όπως μεταφράστηκε στο αποθετήριο	αρχείο gettext PO
87	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 με επεκτάσεις gettext	XLIFF 1.1	XLSX
58	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 με επεκτάσεις gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Εξατομίκευση λήψης

Αναζήτηση

Advanced query builder

Παραδείγματα αναζήτησης

Αναθεώρηση κειμένων που έχουν αλλάξει από άλλους χρήστες	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Προσθήκη
Μεταφρασμένα κείμενα	`state:>=translated`	Προσθήκη
Κείμενα με σχόλια	`has:comment`	Προσθήκη
Κείμενα με οποιαδήποτε αποτυχία ελέγχων	`has:check`	Προσθήκη
Κείμενα με προτάσεις από άλλους	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Προσθήκη
Εγκεκριμένα κείμενα με προτάσεις	`state:approved AND has:suggestion`	Προσθήκη
Όλα τα αμετάφραστα κείμενα του προηγούμενου μήνα	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Προσθήκη