Status da tradução

137 Textos 93%
Visualizar Traduzir
1.154 Palavras 85%

Status do texto

137
Todos os textos — 1.154 palavras Visualizar Traduzir Zen
128
Textos traduzidos — 983 palavras Visualizar Traduzir Zen
9
Textos não finalizados — 171 palavras Visualizar Traduzir Zen
5
Textos não traduzidos — 124 palavras Visualizar Traduzir Zen
4
Textos marcados para edição — 47 palavras Visualizar Traduzir Zen
9
Textos não finalizados sem sugestões — 171 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Textos com alguma verificação com falha — 8 palavras Visualizar Traduzir Zen
29
Textos traduzidos com verificações dispensadas — 95 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Verificação com falha: Quebras de linha descasadas — 8 palavras Visualizar Traduzir Zen
137
Textos sem uma etiqueta — 1.154 palavras Visualizar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente Traduzido Não finalizados Palavras não finalizadas Caracteres não finalizados Não traduzido Verificações Sugestões Comentários
articles/vpn-ipsec/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 59 1.613 12.370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 97 987 7.438 97 0 0 0
books/handbook/colophon Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
articles/license-guide/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 89 2.782 18.589 89 0 0 0
books/developers-handbook/l10n/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrija este componente para limpar seus alertas. BSD-2-Clause 0% 56 1.407 9.030 56 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 77 1.449 10.172 77 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 158 1.844 13.671 158 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 52 486 3.804 52 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 295 6.068 41.201 295 0 0 0
Visualizar todos os componentes

Resumo

Site do projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser feitas diretamente.
  • Sugestões de tradução podem ser feitas.
  • Apenas usuários escolhidos podem contribuir.
  • A tradução usa arquivos bilíngues.
Máscara do arquivo documentation/content/*/books/fdp-primer/po-translations/_index.po
Arquivo de tradução Baixar documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/po-translations/_index.po
Última alteração 20 de Junho de 2023 às 00:18
Último autor None

Estatísticas de textos

Porcentagem de textos Textos hospedados Porcentagem de palavras Palavras hospedadas Porcentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 137 1.154 8.910
Traduzido 93% 128 85% 983 84% 7.503
Necessita edição 2% 4 4% 47 5% 455
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações com falha 1% 1 1% 8 1% 73
Textos com sugestões 0% 0 0% 0 0% 0
Textos não traduzidos 3% 5 10% 124 10% 952
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 15 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 155 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração
Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Maio

Números rápidos

1.154
Palavras hospedadas
137
Textos hospedados
93%
Traduzido
0
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—
Palavras hospedadas
+100%
—
Textos hospedados
+100%
—
Traduzido
+93%
—
Colaboradores
—
Avatar do usuário Nenhum

Há novos textos para serem traduzidos

Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Italiano (it_IT)

9 novos textos para traduzir apareceram na tradução. 12 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Atualização do recurso

Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Italiano (it_IT)

O arquivo "documentation/content/it_IT/books/fdp-primer/po-translations/_index.po" foi alterado. 12 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Italiano (it_IT)

The Weblate chapter provides a complete example of how to crossref:weblate[weblate-submitting-translations,Submit the New Translation].
 
12 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Italiano (it_IT)

The Weblate chapter provides a complete example of how to crossref:weblate[weblate-building,Build the Translated Document].
 
12 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Italiano (it_IT)

Translating documents online proves to be the easiest method for document translation on FreeBSD, as it allows multiple users to collaborate on the same file, distributing the workload effectively. For more details, please refer to the next chapter, crossref:weblate[weblate-introduction,Weblate Translations].
 
12 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Italiano (it_IT)

% cd ~/doc
% ./tools/translate.sh documentation es articles/leap-seconds
% mkdir ~/doc/documentation/content/es/articles/leap-seconds
12 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto fonte alterado

Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Italiano (it_IT)

% mkdircd ~/doc/
% ./tools/translate.sh documentation/content/ es/ articles/leap-seconds
12 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Italiano (it_IT)

Use a PO editor to enter translations in the PO file. There are several different editors available. [.filename]#poedit# from package:editors/poedit[] is shown here.
Usare un editor PO per inserire le traduzioni in un file PO. Vi sono molti editor diversi disponibili. Qui viene illustrato [.filename]#poedit# da package:editors/poedit[].
12 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto fonte alterado

Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Italiano (it_IT)

Use a PO editor to enter translations in the PO file. There are several different editors available. [.filename]#poedit# from package:editors/poedit[] is shown here.
12 meses atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / books/fdp-primer/po-translations/_index — Italiano (it_IT)

See how to download the `.po` files in the crossref:weblate[weblate-translating-offline,Translating Offline on Weblate] chapter.
 
12 meses atrás
Visualizar todas alterações nas traduções