Documentation/books/handbook/basics/_index — chiński (tradycyjny) (zh

Stan tłumaczenia

630	Ciągi		15%	Przeglądaj Przetłumacz
11 649	Słowa		6%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

630	Wszystkie ciągi — 11 649 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
95	Przetłumaczone ciągi — 722 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
535	Niedokończone ciągi — 10 927 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
454	Nieprzetłumaczone ciągi — 8 411 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
81	Ciągi oznaczone do edycji — 2 516 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
535	Niedokończone ciągi bez sugestii — 10 927 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
7	Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 23 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
2	Przetłumaczone ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 2 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
3	Nieudana kontrola: Niedopasowana kropka — 8 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
3	Nieudana kontrola: Niespójność — 3 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Nieudana kontrola: Zostało przetłumaczone — 12 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
630	Ciągi bez etykiety — 11 649 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1 613	12 370	59	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7 438	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 589	89	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1 407	9 030	56	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1 449	10 172	77	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1 844	13 671	158	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1 310	9 454	95	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1 419	9 390	74	0	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `documentation/content/zh_TW/books/handbook/basics/_index.po`
Ostatnia zmiana	24 stycznia 2023 20:49
Ostatni autor	None

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		630		11 649		71 970
Przetłumaczone	15%	95	6%	722	6%	4 414
Wymaga edycji	12%	81	21%	2 516	20%	14 875
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	1%	7	1%	23	1%	147
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	72%	454	72%	8 411	73%	52 681

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Cze	Lip	Sie	Wrz	Paź	Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj

Szybkie liczby

11 649

Hostowane słowa

630

Hostowane ciągi

15%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+15%

—

Współpracownicy

—

Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / books/handbook/basics/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	Pojawiły się 2 nowe ciągi do przetłumaczenia. 4 miesiące temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/handbook/basics/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	Plik „`documentation/content/zh_TW/books/handbook/basics/_index.po`” został zmieniony. 4 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/basics/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski The group name to GID mapping is listed in `/etc/group`. This is a plain text file with four colon-delimited fields. The first field is the group name, the second is the encrypted password, the third the GID, and the fourth the comma-delimited list of members. For a complete description of the syntax, refer to man:group[5]. chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 4 miesiące temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/basics/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski The first line contains some information about the system. The `amd64` indicates that FreeBSD is running on a 64-bit x86 system. The hostname is `pc3.example.org`, and `ttyv0` indicates that this is the "system console". The second line is the login prompt. chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 4 miesiące temu
Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / books/handbook/basics/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	Pojawiło się 25 nowych ciągów do przetłumaczenia. 10 miesięcy temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/handbook/basics/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	Plik „`documentation/content/zh_TW/books/handbook/basics/_index.po`” został zmieniony. 10 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/basics/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski last pid: 9609; load averages: 0.56, 0.45, 0.36 up 0+00:20:03 10:21:46 107 processes: 2 running, 104 sleeping, 1 zombie CPU: 6.2% user, 0.1% nice, 8.2% system, 0.4% interrupt, 85.1% idle Mem: 541M Active, 450M Inact, 1333M Wired, 4064K Cache, 1498M Free ARC: 992M Total, 377M MFU, 589M MRU, 250K Anon, 5280K Header, 21M Other Swap: 2048M Total, 2048M Free chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 10 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/basics/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski % top chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 10 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/basics/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski PID TT STAT TIME COMMAND 8203 0 Ss 0:00.59 /bin/csh 8895 0 R+ 0:00.00 ps chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 10 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / books/handbook/basics/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)	angielski % ps chiński (tradycyjny) (zh_TW) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 10 miesięcy temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

630	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
630	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
535	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Dodaj