Documentation/books/handbook/eresources/_index

Translation status

85	Strings		11%	Browse Translate
1,111	Words		13%	Browse Translate

Strings status

85	All strings — 1,111 words	Browse Translate Zen
10	Translated strings — 149 words	Browse Translate Zen
75	Unfinished strings — 962 words	Browse Translate Zen
75	Untranslated strings — 962 words	Browse Translate Zen
75	Unfinished strings without suggestions — 962 words	Browse Translate Zen
85	Strings without a label — 1,111 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,438	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1,407	9,030	56	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3,440	24,336	176	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	0%	10	78	660	10	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1,310	9,454	95	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,390	74	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/eresources/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/el/books/handbook/eresources/_index.po`
Last change	March 2, 2024, 9:44 p.m.
Last author	Christos Longros

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85		1,111		8,359
Translated	11%	10	13%	149	13%	1,104
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	75	86%	962	86%	7,255

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,111

Hosted words

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+11%

—

Contributors

—

None Committed changes Documentation / books/handbook/eresources/_index — Greek	Committed changes 3 months ago
chrislongros Translation changed Documentation / books/handbook/eresources/_index — Greek	English The link:https://forums.FreeBSD.org/[FreeBSD Forums] provide a web based discussion forum for FreeBSD questions and technical discussion. Greek 5 characters edited Current translation Translated Ο σύνδεσμος link:https://forums.FreeBSD.org/[FreeBSD Forums] παρέχει ένα διαδικτυακό φόρουμ συζήτησης για ερωτήσεις και τεχνικές συζητήσεις του FreeBSD. 3 months ago
chrislongros Translation changed Documentation / books/handbook/eresources/_index — Greek	English The link:https://wiki.FreeBSD.org/[FreeBSD Wiki] provides various bits of information that hadn't yet made it into the Handbook. Greek 5 characters edited Current translation Translated Ο σύνδεσμος link:https://wiki.FreeBSD.org/[FreeBSD Wiki] παρέχει διάφορες πληροφορίες που δεν είχαν ακόμη εισαχθεί στο Εγχειρίδιο. 3 months ago
chrislongros New translation Documentation / books/handbook/eresources/_index — Greek	English The link:https://docs.FreeBSD.org/[Documentation Portal] offers much more than the FreeBSD Handbook alone; there are more than forty books and articles. Greek 186 characters edited Current translation Translated Ο σύνδεσμος link:https://docs.FreeBSD.org/[Documentation Portal] προσφέρει πολύ περισσότερα από το Εγχειρίδιο του FreeBSD από μόνο του. Υπάρχουν περισσότερα από σαράντα βιβλία και άρθρα. 3 months ago
chrislongros New translation Documentation / books/handbook/eresources/_index — Greek	English The link:https://wiki.FreeBSD.org/[FreeBSD Wiki] provides various bits of information that hadn't yet made it into the Handbook. Greek 125 characters edited Translated Ο σύνδεσμος:https://wiki.FreeBSD.org/[FreeBSD Wiki] παρέχει διάφορες πληροφορίες που δεν είχαν ακόμη εισαχθεί στο Εγχειρίδιο. 3 months ago
chrislongros New translation Documentation / books/handbook/eresources/_index — Greek	English The link:https://forums.FreeBSD.org/[FreeBSD Forums] provide a web based discussion forum for FreeBSD questions and technical discussion. Greek 147 characters edited Translated Ο σύνδεσμος:https://forums.FreeBSD.org/[FreeBSD Forums] παρέχει ένα διαδικτυακό φόρουμ συζήτησης για ερωτήσεις και τεχνικές συζητήσεις του FreeBSD. 3 months ago
chrislongros New translation Documentation / books/handbook/eresources/_index — Greek	English Websites Greek 9 characters edited Current translation Translated Ιστότοποι 3 months ago
chrislongros New translation Documentation / books/handbook/eresources/_index — Greek	English Please make the {freebsd-doc} aware of any resource that is either redundant, or not yet listed below. Greek 105 characters edited Current translation Translated Ενημερώστε το {freebsd-doc} για τυχόν πόρους που είτε είναι περιττοί είτε δεν αναφέρονται ακόμη παρακάτω. 3 months ago
chrislongros New translation Documentation / books/handbook/eresources/_index — Greek	English The most important points of contact are outlined below. The link:https://wiki.freebsd.org/Community[Community wiki area] may be more up-to-date. Greek 162 characters edited Current translation Translated Τα πιο σημαντικά σημεία επικοινωνίας περιγράφονται παρακάτω. Ο σύνδεσμος:https://wiki.freebsd.org/Community[Community wiki area] μπορεί να είναι πιο ενημερωμένος. 3 months ago
chrislongros New translation Documentation / books/handbook/eresources/_index — Greek	English The FreeBSD user community provides much technical support -- with forums, chat and email amongst the most popular and effective means of communication. Greek 158 characters edited Current translation Translated Η κοινότητα χρηστών του FreeBSD παρέχει μεγάλη τεχνική υποστήριξη -- με φόρουμ, συνομιλίες και email από τα πιο δημοφιλή και αποτελεσματικά μέσα επικοινωνίας. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

85	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
85	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
75	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-16 AND state:<=needs-editing`	Add