FreeBSD Doc (Archived)/articles_leap-seconds — Chinese (Simplified) (zh

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

25	Strings		100%	Browse Translate
533	Words		100%	Browse Translate

Strings status

25	All strings — 533 words	Browse Translate Zen
25	Translated strings — 533 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with dismissed checks — 13 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	129	2,857	21,820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	977	21,168	164,404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	182	3,711	32,739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	94	3,147	20,939	0	0	0	0

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	194	3,381	27,634	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	108	6,681	40,633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9,722	66,742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	393	11,185	80,390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	253	6,146	53,119	0	0	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	1,752	28,453	256,726	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions for translators	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Translation license	BSD-2-Clause-FreeBSD
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`articles/*/leap-seconds.po`
Translation file	Download `articles/zh_CN/leap-seconds.po`
Last change	Nov. 24, 2020, 2:48 a.m.
Last author	Guangyuan Yang

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25		533		4,038
Translated	100%	25	100%	533	100%	4,038
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

533

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The "`articles/zh_CN/leap-seconds.po`" file was changed. 2 years ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The "`articles/zh_CN/leap-seconds.po`" file was changed. 2 years ago
Guangyuan Yang Translation changed FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English translator-credits Chinese (Simplified) (zh_CN) 18 characters edited Current translation ~~translator-credits~~ygy 3 years ago
Guangyuan Yang New contributor FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Chinese (Simplified) (zh_CN)	New contributor 3 years ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The "`articles/zh_CN/leap-seconds.po`" file was changed. 3 years ago
None Committed changes FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Chinese (Simplified) (zh_CN)	Committed changes 3 years ago
bhy New translation FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English translator-credits Chinese (Simplified) (zh_CN) 18 characters edited translator-credits 3 years ago
bhy Translation changed FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English If the upstream <acronym>NTP</acronym> servers do not handle leap seconds correctly, <citerefentry><refentrytitle>ntpd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> will step the time by one second after the errant upstream server has noticed and stepped itself. Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 character edited Current translation 如果上游的 <acronym>NTP</acronym> 服务器没有正确处理闰秒，<citerefentry><refentrytitle>ntpd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> 会在错误的上游服务器发现错误并修正后，跟着加上一秒。 3 years ago
bhy Translation uploaded FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English In practice, leap seconds are usually not a problem on FreeBSD. We hope that this overview helps clarify what to expect and how to make the leap second event proceed more smoothly. Chinese (Simplified) (zh_CN) 65 characters edited Current translation 在实践中，FreeBSD 中的闰秒通常不是个问题。我们希望这篇文章能解释清楚这方面可能出现的状况，以及如何使闰秒事件进行得更顺利。 3 years ago
bhy Translation uploaded FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Conclusion Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited Current translation 结论 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

25	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
25	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add