FreeBSD Doc (Archived)/books_developers-handbook @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

La traducción no acepta contribuciones temporalmente porque está en mantenimiento; vuelva más tarde.

Idioma	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
Inglés BSD-2-Clause-FreeBSD		0	0	0	0	1 304	0	0

Chino (simplificado) (zh_CN) BSD-2-Clause-FreeBSD	1%	2 243	59 296	435 077	2 243	0	0	0

Español BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	1 919	49 984	370 126	1 808	126	0	0

Español (Chile) BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	2 274	60 043	440 711	2 274	0	0	0

Persa BSD-2-Clause-FreeBSD	90%	210	6 318	44 650	207	0	0	1

Portugués (Brasil) BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1 889	53 276	381 338	27	1 346	0	0

Acceda a su cuenta para ver las alertas.

Vista general

Sitio web del proyecto	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instrucciones para traductores	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licencia de la traducción	BSD-2-Clause-FreeBSD
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`books/*/developers-handbook.po`

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		13 644		360 258		2 644 266
Fuente		2 274		60 043		440 711
Traducido	37%	5 109	36%	131 341	36%	972 364
Necesita edición	14%	1 976	14%	53 604	14%	387 116
De solo lectura	16%	2 274	16%	60 043	16%	440 711
Comprobaciones fallidas	20%	2 776	25%	92 487	26%	699 293
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	48%	6 559	48%	175 313	48%	1 284 786

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr

Números rápidos

360 k

Palabras alojadas

13 644

Cadenas alojadas

37%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+37%

—

Contribuidores

—

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Añadir
Cadenas traducidas en un determinado idioma	`is:translated AND language:en`	Añadir

Ninguno Alerta nueva FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook	Componente parece no utilizado. hace un año
Ninguno Alerta nueva FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook	URL roto al sitio web del proyecto hace un año
Ninguno Alerta nueva FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook	No se pudo actualizar el repositorio. hace 2 años
Ninguno Actualización de recurso FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Chino (simplificado) (zh_CN)	Se modificó el archivo «`books/zh_CN/developers-handbook.po`». hace 2 años
Ninguno Actualización de recurso FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Portugués (Brasil)	Se modificó el archivo «`books/pt_BR/developers-handbook.po`». hace 2 años
Ninguno Actualización de recurso FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Persa	Se modificó el archivo «`books/fa/developers-handbook.po`». hace 2 años
Ninguno Actualización de recurso FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Español (Chile)	Se modificó el archivo «`books/es_CL/developers-handbook.po`». hace 2 años
Ninguno Actualización de recurso FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Español	Se modificó el archivo «`books/es/developers-handbook.po`». hace 2 años
Ninguno Actualización de recurso FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Inglés	Se modificó el archivo «`books/developers-handbook.pot`». hace 2 años
Ninguno Actualización de recurso FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Chino (simplificado) (zh_CN)	Se modificó el archivo «`books/zh_CN/developers-handbook.po`». hace 2 años

Explorar todos los cambios del componente