Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/changes/?format=api&page=14
{ "count": 799, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/changes/?format=api&page=15", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/changes/?format=api&page=13", "results": [ { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227470/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:42:39.351307Z", "action": 5, "target": "Almacenes de archivos", "id": 90230, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90230/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227471/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:42:49.953193Z", "action": 5, "target": "Las operaciones definidas para los sistemas de archivos locales se dividen en dos partes. Todos los sistemas de archivos locales tienen en común la denominación jerárquica, el bloqueo, las cuotas, la gestión de atributos y la protección. Estas características son independientes de cómo se almacenarán los datos. 4.4BSD tiene una implementación única para proporcionar esta semántica.", "id": 90231, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90231/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227472/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:42:59.210359Z", "action": 5, "target": "La otra parte del sistema de archivos local es la organización y gestión de los datos en los medios de almacenamiento. La distribución del contenido de los archivos en el medio de almacenamiento es responsabilidad del almacén de archivos. 4.4BSD admite tres diseños de almacén de archivos diferentes:", "id": 90232, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90232/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227473/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:43:07.828228Z", "action": 5, "target": "El tradicional sistema de archivos rápido de Berkeley", "id": 90233, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90233/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227474/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:43:19.788507Z", "action": 5, "target": "El sistema de archivos estructurado por registros, basado en el diseño del sistema operativo Sprite <xref linkend=\"biblio-rosenblum\"/>", "id": 90234, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90234/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227475/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:43:27.467296Z", "action": 5, "target": "Un sistema de archivos basado en memoria", "id": 90235, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90235/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227476/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:43:36.122047Z", "action": 5, "target": "Aunque las organizaciones de estos almacenes de archivos son completamente diferentes, estas diferencias son indistinguibles de los procesos que utilizan los almacenes de archivos.", "id": 90236, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90236/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227477/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:43:44.456514Z", "action": 5, "target": "El Fast Filesystem organiza los datos en grupos de cilindros. Los archivos a los que es probable que se acceda juntos, según sus ubicaciones en la jerarquía del sistema de archivos, se almacenan en el mismo grupo de cilindros. Los archivos a los que no se espera acceder juntos se mueven a diferentes grupos de cilindros. Por tanto, los archivos escritos al mismo tiempo pueden colocarse muy separados en el disco.", "id": 90237, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90237/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227478/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:43:53.723567Z", "action": 5, "target": "El sistema de archivos estructurado por registros organiza los datos como un registro. Todos los datos que se escriben en cualquier momento se recopilan y escriben en la misma ubicación del disco. Los datos nunca se sobrescriben; en su lugar, se escribe una nueva copia del archivo que reemplaza a la anterior. Los archivos antiguos se recuperan mediante un proceso de recolección de basura que se ejecuta cuando el sistema de archivos se llena y se necesita espacio libre adicional.", "id": 90238, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90238/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227479/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:44:23.046305Z", "action": 5, "target": "El sistema de archivos basado en memoria está diseñado para almacenar datos en la memoria virtual. Se utiliza para sistemas de archivos que necesitan admitir datos rápidos pero temporales, como <filename>/tmp</filename>. El objetivo del sistema de archivos basado en memoria es mantener el almacenamiento empaquetado lo más compacto posible para minimizar el uso de recursos de memoria virtual.", "id": 90239, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90239/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227480/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:44:31.400808Z", "action": 5, "target": "Sistema de archivos de red", "id": 90240, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90240/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227481/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:44:44.121917Z", "action": 5, "target": "Inicialmente, la red se utilizó para transferir datos de una máquina a otra. Más tarde, evolucionó para permitir a los usuarios iniciar sesión de forma remota en otra máquina. El siguiente paso lógico fue llevar los datos al usuario, en lugar de que el usuario vaya a los datos, y así nacieron los sistemas de archivos de red. Los usuarios que trabajan localmente no experimentan retrasos en la red en cada pulsación de tecla, por lo que tienen un entorno más receptivo.", "id": 90241, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90241/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227483/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:44:55.134953Z", "action": 5, "target": "Cuando el cliente local realiza una operación en un sistema de archivos remoto, la solicitud se empaqueta y se envía al servidor. El servidor realiza la operación solicitada y devuelve la información solicitada o un error que indica por qué se rechazó la solicitud. Para obtener un rendimiento razonable, el cliente debe almacenar en caché los datos a los que se accede con frecuencia. La complejidad de los sistemas de archivos remotos radica en mantener la coherencia de la caché entre el servidor y sus muchos clientes.", "id": 90242, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90242/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227484/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:45:24.148527Z", "action": 5, "target": "Aunque se han desarrollado muchos protocolos de sistemas de archivos remotos a lo largo de los años, el más generalizado en uso entre los sistemas UNIX es el sistema de archivos de red (NFS), cuyo protocolo y la implementación más utilizada fueron realizados por Sun Microsystems. El kernel 4.4BSD admite el protocolo NFS, aunque la implementación se realizó independientemente de la especificación del protocolo. <xref linkend=\"biblio-macklem\"/>. El protocolo NFS se describe en el Capítulo 9.", "id": 90243, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90243/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227485/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:45:54.632419Z", "action": 5, "target": "Terminales", "id": 90244, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90244/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227486/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:46:03.838991Z", "action": 5, "target": "Los terminales admiten las operaciones de E / S del sistema estándar, así como una colección de operaciones específicas del terminal para controlar la edición de caracteres de entrada y los retrasos de salida. En el nivel más bajo se encuentran los controladores de dispositivos terminales que controlan los puertos de terminales de hardware. La entrada del terminal se maneja de acuerdo con las características de comunicación subyacentes, como la velocidad en baudios, y de acuerdo con un conjunto de parámetros controlables por software, como la verificación de paridad.", "id": 90245, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90245/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227487/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:46:32.489755Z", "action": 5, "target": "En capas por encima de los controladores de dispositivos terminales hay disciplinas de línea que proporcionan varios grados de procesamiento de caracteres. La disciplina de línea predeterminada se selecciona cuando se utiliza un puerto para un inicio de sesión interactivo. La disciplina de línea se ejecuta en <emphasis>canonical mode</emphasis>; la entrada se procesa para proporcionar funciones de edición estándar orientadas a líneas y la entrada se presenta a un proceso línea por línea.", "id": 90246, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90246/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227489/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:46:49.302099Z", "action": 5, "target": "Es posible configurar el terminal en miles de combinaciones entre estos dos extremos. Por ejemplo, un editor de pantalla que quisiera recibir las interrupciones del usuario de forma asincrónica podría habilitar los caracteres especiales que generan señales y habilitan el control del flujo de salida, pero de lo contrario se ejecutan en modo no canónico; todos los demás personajes pasarían al proceso sin ser interpretados.", "id": 90247, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90247/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227490/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:46:59.246347Z", "action": 5, "target": "En la salida, el controlador de terminal proporciona servicios de formato simples, que incluyen", "id": 90248, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90248/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227491/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:47:06.715278Z", "action": 5, "target": "Conversión del carácter de avance de línea a la secuencia de dos caracteres de avance de línea de retorno de carro", "id": 90249, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90249/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227492/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:47:15.471052Z", "action": 5, "target": "Insertar retrasos después de ciertos caracteres de control estándar", "id": 90250, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90250/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227493/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:47:23.764223Z", "action": 5, "target": "Pestañas desplegables", "id": 90251, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90251/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227494/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:47:59.168128Z", "action": 5, "target": "Mostrar caracteres ASCII no gráficos repetidos como una secuencia de dos caracteres de la forma `` ^ C '' (es decir, el carácter de intercalación ASCII seguido por el carácter ASCII que es el valor del carácter desplazado del carácter ASCII `` @ '').", "id": 90252, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90252/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227495/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:48:09.156180Z", "action": 5, "target": "Cada uno de estos servicios de formato puede desactivarse individualmente mediante un proceso mediante solicitudes de control.", "id": 90253, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90253/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227496/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:48:16.890065Z", "action": 5, "target": "Comunicación entre procesos", "id": 90254, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90254/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227499/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:49:02.092276Z", "action": 5, "target": "Cada socket tiene asociado un <emphasis>communication protocol</emphasis>. Este protocolo proporciona la semántica requerida por el socket según el tipo de este último. Las aplicaciones pueden solicitar un protocolo específico al crear un socket, o pueden permitir que el sistema seleccione un protocolo que sea apropiado para el tipo de socket que se está creando.", "id": 90255, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90255/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227500/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:49:11.002386Z", "action": 5, "target": "Los sockets pueden tener direcciones vinculadas a ellos. La forma y el significado de las direcciones de socket dependen del dominio de comunicación en el que se crea el socket. Al vincular un nombre a un socket en el dominio local, se crea un archivo en el sistema de archivos.", "id": 90256, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90256/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227501/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:49:38.540508Z", "action": 5, "target": "Los datos normales transmitidos y recibidos a través de sockets no están tipificados. Los problemas de representación de datos son responsabilidad de las bibliotecas creadas sobre las instalaciones de comunicación entre procesos. Además de transportar datos normales, los dominios de comunicación pueden admitir la transmisión y recepción de datos especialmente mecanografiados, denominados <emphasis>access rights</emphasis>. El dominio local, por ejemplo, utiliza esta función para pasar descriptores entre procesos.", "id": 90257, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90257/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227503/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:50:15.774618Z", "action": 5, "target": "Otro beneficio es que la nueva interfaz es altamente portátil. Poco después de que Berkeley dispusiera de una versión de prueba, un proveedor de UNIX transfirió la interfaz de socket a System III (aunque AT&T no admitió la interfaz de socket hasta el lanzamiento de System V Release 4, y en su lugar decidió utilizar el mecanismo de transmisión de la octava edición). La interfaz de socket también fue adaptada para funcionar en muchas placas Ethernet por proveedores, como Excelan e Interlan, que estaban vendiendo en el mercado de PC, donde las máquinas eran demasiado pequeñas para funcionar en red en el procesador principal. Más recientemente, la interfaz de socket se utilizó como base para la interfaz de red Winsock de Microsoft para Windows.", "id": 90258, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90258/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227504/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:50:23.232625Z", "action": 5, "target": "Red de comunicacion", "id": 90259, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90259/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227505/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:50:46.693572Z", "action": 5, "target": "Algunos de los dominios de comunicación admitidos por <emphasis>socket</emphasis> El mecanismo de IPC proporciona acceso a los protocolos de red. Estos protocolos se implementan como una capa de software separada lógicamente debajo del software de socket en el kernel. El kernel proporciona muchos servicios auxiliares, como administración de búfer, enrutamiento de mensajes, interfaces estandarizadas para los protocolos e interfaces para los controladores de interfaz de red para el uso de varios protocolos de red.", "id": 90260, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90260/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227506/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:51:48.144296Z", "action": 5, "target": "En el momento en que se implementó 4.2BSD, había muchos protocolos de red en uso o en desarrollo, cada uno con sus propias fortalezas y debilidades. No hubo un protocolo o conjunto de protocolos claramente superior. Al admitir múltiples protocolos, 4.2BSD podría proporcionar interoperabilidad y uso compartido de recursos entre el diverso conjunto de máquinas que estaba disponible en el entorno de Berkeley. La compatibilidad con varios protocolos también prevé cambios futuros. Es probable que los protocolos de hoy diseñados para Ethernets de 10 a 100 Mbit por segundo sean inadecuados para las redes de fibra óptica de 1 a 10 Gbit por segundo del mañana. En consecuencia, la capa de comunicación de red está diseñada para admitir múltiples protocolos. Se agregan nuevos protocolos al kernel sin que se vea afectado el soporte de los protocolos más antiguos. Las aplicaciones más antiguas pueden seguir funcionando utilizando el protocolo antiguo en la misma red física que utilizan las aplicaciones más nuevas que se ejecutan con un protocolo de red más nuevo.", "id": 90261, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90261/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227507/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:53:44.450846Z", "action": 5, "target": "Implementación de red", "id": 90262, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90262/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227508/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:57:20.706963Z", "action": 5, "target": "El primer conjunto de protocolos implementado en 4.2BSD fue el Protocolo de control de transmisión / Protocolo de Internet (TCP / IP) de DARPA. El CSRG eligió TCP / IP como la primera red que se incorporó en el marco IPC de socket, porque una implementación basada en 4.1BSD estaba disponible públicamente de un proyecto patrocinado por DARPA en Bolt, Beranek y Newman (BBN). Esa fue una elección influyente: la implementación de 4.2BSD es la razón principal del uso extremadamente extendido de este conjunto de protocolos. También se han adoptado ampliamente mejoras posteriores en el rendimiento y la capacidad de la implementación de TCP / IP. La implementación de TCP / IP se describe en detalle en el Capítulo 13.", "id": 90263, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90263/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227509/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:59:09.529239Z", "action": 5, "target": "El lanzamiento de 4.3BSD agregó la suite de protocolos Xerox Network Systems (XNS), en parte basándose en el trabajo realizado en la Universidad de Maryland y en la Universidad de Cornell. Esta suite era necesaria para conectar máquinas aisladas que no podían comunicarse mediante TCP / IP.", "id": 90264, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90264/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227510/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:59:18.215567Z", "action": 5, "target": "El lanzamiento de 4.4BSD agregó el conjunto de protocolos ISO debido a la creciente visibilidad de este último tanto dentro como fuera de los Estados Unidos. Debido a la semántica algo diferente definida para los protocolos ISO, se requirieron algunos cambios menores en la interfaz de socket para acomodar esta semántica. Los cambios se realizaron de modo que fueran invisibles para los clientes de otros protocolos existentes. Los protocolos ISO también requirieron una amplia adición a las tablas de enrutamiento de dos niveles proporcionadas por el kernel en 4.3BSD. Las capacidades de enrutamiento muy ampliadas de 4.4BSD incluyen niveles arbitrarios de enrutamiento con direcciones de longitud variable y máscaras de red.", "id": 90265, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90265/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227511/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:59:27.453768Z", "action": 5, "target": "Operación del sistema", "id": 90266, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90266/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227512/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:59:37.700259Z", "action": 5, "target": "Los mecanismos de arranque se utilizan para iniciar la ejecución del sistema. Primero, el kernel 4.4BSD debe cargarse en la memoria principal del procesador. Una vez cargado, debe pasar por una fase de inicialización para configurar el hardware en un estado conocido. A continuación, el kernel debe realizar la configuración automática, un proceso que busca y configura los periféricos que están conectados al procesador. El sistema comienza a ejecutarse en modo de usuario único mientras un script de inicio realiza verificaciones de disco e inicia la verificación de contabilidad y cuotas. Finalmente, la secuencia de comandos de inicio inicia los servicios generales del sistema y lleva el sistema a una operación multiusuario completa.", "id": 90267, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90267/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227513/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:59:47.082245Z", "action": 5, "target": "Durante la operación multiusuario, los procesos esperan solicitudes de inicio de sesión en las líneas de terminal y los puertos de red que se han configurado para el acceso de los usuarios. Cuando se detecta una solicitud de inicio de sesión, se genera un proceso de inicio de sesión y se realiza la validación del usuario. Cuando la validación de inicio de sesión es exitosa, se crea un shell de inicio de sesión desde el cual el usuario puede ejecutar procesos adicionales.", "id": 90268, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90268/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227514/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T22:59:56.794394Z", "action": 5, "target": "Referencias", "id": 90269, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90269/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227515/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T23:00:01.044155Z", "action": 37, "target": "Accetta et al, 1986", "id": 90270, "action_name": "标记为需要编辑", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90270/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227516/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T23:00:04.698776Z", "action": 37, "target": "<personname><firstname>M. </firstname><surname>Accetta</surname></personname>", "id": 90271, "action_name": "标记为需要编辑", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90271/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227517/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T23:00:07.604207Z", "action": 37, "target": "<personname><firstname>R.</firstname><surname>Baron</surname></personname>", "id": 90272, "action_name": "标记为需要编辑", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90272/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227518/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T23:00:10.340556Z", "action": 37, "target": "<personname><firstname>W.</firstname><surname>Bolosky</surname></personname>", "id": 90273, "action_name": "标记为需要编辑", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90273/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227519/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T23:00:13.099366Z", "action": 37, "target": "<personname><firstname>D.</firstname><surname>Golub</surname></personname>", "id": 90274, "action_name": "标记为需要编辑", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90274/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227520/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T23:00:19.282618Z", "action": 37, "target": "<personname><firstname>R.</firstname><surname>Rashid</surname></personname>", "id": 90275, "action_name": "标记为需要编辑", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90275/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227521/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T23:00:21.970102Z", "action": 37, "target": "<personname><firstname>A.</firstname><surname>Tevanian</surname></personname>", "id": 90276, "action_name": "标记为需要编辑", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90276/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227522/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T23:00:24.280050Z", "action": 37, "target": "<personname><firstname>M.</firstname><surname>Young</surname></personname>", "id": 90277, "action_name": "标记为需要编辑", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90277/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227523/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T23:00:27.521429Z", "action": 37, "target": "93-113", "id": 90278, "action_name": "标记为需要编辑", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90278/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/227524/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_design-44bsd/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/Aaron/?format=api", "timestamp": "2020-12-14T23:01:17.922612Z", "action": 5, "target": "<citetitle>Mach: Una nueva base de kernel para el desarrollo de UNIX\"</citetitle> <_:authorgroup-1/> <_:pagenums-2/>", "id": 90279, "action_name": "新译文", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/90279/?format=api" } ] }