Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/changes/?format=api
{ "count": 277, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-02-21T23:28:08.817822Z", "action": 0, "target": "", "id": 148786, "action_name": "Resource update", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/148786/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-02-21T23:28:09.188973Z", "action": 44, "target": "", "id": 148787, "action_name": "New strings to translate", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/148787/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392912/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.555913Z", "action": 4, "target": "Como obter os melhores resultados da lista de email FreeBSD-questions", "id": 156277, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156277/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392914/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.571861Z", "action": 4, "target": "Sumário", "id": 156278, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156278/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392918/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.597831Z", "action": 4, "target": "Esse documento é regularmente postado na lista de email FreeBSD-questions.", "id": 156280, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156280/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392922/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.609257Z", "action": 4, "target": "Introdução", "id": 156281, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156281/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392928/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.634195Z", "action": 4, "target": "Esta é uma mensagem padrão com vistas a ajudar tanto quem busca ajuda na lista FreeBSD-questions (os <quote>novatos</quote>), quanto quem responde às questões (os <quote>hackers</quote>).", "id": 156283, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156283/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392934/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.669148Z", "action": 4, "target": "Como se Inscrever na FreeBSD-questions", "id": 156286, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156286/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392944/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.690929Z", "action": 4, "target": "Como sair da lista FreeBSD-questions", "id": 156288, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156288/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392994/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.712593Z", "action": 4, "target": "Antes de Enviar uma Pergunta", "id": 156290, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156290/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392996/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.723535Z", "action": 4, "target": "Você pode (e deve) fazer algumas coisas você mesmo antes de fazer uma pergunta em uma das listas de discussão:", "id": 156291, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156291/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392998/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.734104Z", "action": 4, "target": "Tente resolver o problema sozinho. Se você enviar uma pergunta que demonstre que você tentou resolver o problema, sua mensagem vai normalmente atrair mais atenção de uma forma positiva das pessoas que a leram. Tentar resolver o problema sozinho também vai aumentar seu entendimento do FreeBSD, e eventualmente vai proporcionar conhecimento para você poder responder perguntas de outros usuários das listas e também ajudar.", "id": 156292, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156292/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393006/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.745820Z", "action": 4, "target": "Como Enviar uma Pergunta", "id": 156293, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156293/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393008/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.756403Z", "action": 4, "target": "Quando for enviar uma pergunta para a lista FreeBSD-questions, considere as seguintes diretivas:", "id": 156294, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156294/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393010/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.767353Z", "action": 4, "target": "Lembre-se que ninguém é pago por responder uma pergunta sobre o FreeBSD. Eles fazem isso por vontade própria. Você pode influenciar positivamente esse livre arbítrio enviando uma pergunta bem formulada, fornecendo o máximo possível de informações relevantes. Você pode influenciar esse livre arbítrio negativamente enviando uma pergunta incompleta, ilegível ou grosseira. É perfeitamente possível enviar uma mensagem para a lista FreeBSD-questions e não obter uma resposta, mesmo que você siga estas regras. É muito mais fácil não obter uma resposta se você não o fizer. No restante deste documento, veremos como tirar o máximo proveito de uma pergunta para a FreeBSD-questions.", "id": 156295, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156295/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393012/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.777941Z", "action": 4, "target": "Nem todo mundo que responde as perguntas sobre o FreeBSD lê todas as mensagens: eles olham para o assunto e decidem se isso lhes interessa. Claramente, é do seu interesse especificar um assunto. Assuntos como <quote>Problema do FreeBSD</quote> ou <quote>Ajuda</quote> não são suficientes. Se você não fornecer nenhum assunto, muitas pessoas não se incomodarão em lê-lo. Se o seu assunto não for específico o suficiente, as pessoas que podem responder sua pergunta podem não ler sua mensagem.", "id": 156296, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156296/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393014/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.788166Z", "action": 4, "target": "Formate a sua mensagem para que ela fique legível e, POR FAVOR, NÃO GRITE !!!!! Nós apreciamos que muitas pessoas não falam inglês como sua primeira língua, e tentamos fazer concessões para isso, mas é realmente doloroso tentar ler uma mensagem escrita com erros de digitação ou sem quebras de linha.", "id": 156297, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156297/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393022/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.809291Z", "action": 4, "target": "exmh", "id": 156299, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156299/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393030/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.821008Z", "action": 4, "target": "Verifique se seu horário e fuso horário estão definidos corretamente. Isso pode parecer um pouco bobo, já que sua mensagem ainda será distribuída, mas muitas das pessoas que você está tentando alcançar recebem várias centenas de mensagens por dia. Eles frequentemente classificam as mensagens recebidas por assunto e por data, e se a sua mensagem não vem antes da primeira resposta, eles podem assumir que eles perderam e não se darão ao trabalho de procurar.", "id": 156300, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156300/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393032/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.831718Z", "action": 4, "target": "Não inclua perguntas não relacionadas na mesma mensagem. Em primeiro lugar, uma mensagem longa tende a assustar as pessoas e, em segundo lugar, é mais difícil conseguir que todas as pessoas que podem responder a todas as perguntas leiam a mensagem.", "id": 156301, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156301/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393034/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.843181Z", "action": 4, "target": "Especifique o máximo de informação possível. Essa é uma área difícil, precisamos expandir e detalhar melhor quais informações você precisa enviar, mas aqui está um começo:", "id": 156302, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156302/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393036/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.854869Z", "action": 4, "target": "Em quase todos os casos, é importante conhecer a versão do FreeBSD que você está executando. Este é particularmente o caso do FreeBSD-CURRENT, onde você também deve especificar a data do código fonte, embora, obviamente, você não deva enviar perguntas sobre -CURRENT para a FreeBSD-questions.", "id": 156303, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156303/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393038/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.865916Z", "action": 4, "target": "Com qualquer problema que <emphasis>possa</emphasis> ser relacionado a hardware, informe-nos sobre o seu hardware. Em caso de dúvida, suponha que seja possível que seja hardware. Que tipo de CPU você está usando? Quão rápido? Qual placa-mãe? Quanta memória? Quais periféricos?", "id": 156304, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156304/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393046/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.876956Z", "action": 4, "target": "Se você tiver dificuldades em instalar o FreeBSD, por favor, nos diga qual hardware você possui. Em particular, é importante conhecer os IRQs e os endereços de I/O das placas instaladas em sua máquina.", "id": 156305, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156305/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393048/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.887412Z", "action": 4, "target": "Se você tiver dificuldade em executar o PPP, descreva a configuração. Qual versão do PPP você usa? Que tipo de autenticação você tem? Você tem um endereço IP estático ou dinâmico? Que tipo de mensagens você recebe no arquivo de log?", "id": 156306, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156306/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393056/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.897869Z", "action": 4, "target": "Se você fizer tudo isso e ainda não obtiver uma resposta, pode haver outras razões. Por exemplo, o problema é tão complicado que ninguém sabe a resposta, ou a pessoa que sabe a resposta estava offline. Se você não obtiver uma resposta depois de, digamos, uma semana, pode ajudar se você reenviar a mensagem. Se você não obtiver uma resposta para sua segunda mensagem, provavelmente não obterá uma deste fórum. Reenviar a mesma mensagem de novo e de novo só o tornará impopular.", "id": 156307, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156307/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393060/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.921105Z", "action": 4, "target": "Mensagem 1", "id": 156309, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156309/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393062/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.931306Z", "action": 4, "target": "Subject: HELP!!?!??\nI just can't get hits damn silly FereBSD system to\nworkd, and Im really good at this tsuff, but I have never seen\nanythign sho difficult to install, it jst wont work whatever I try\nso why don't you guys tell me what I doing wrong.", "id": 156310, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156310/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393064/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.941494Z", "action": 4, "target": "Mensagem 2", "id": 156311, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156311/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393070/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.955165Z", "action": 4, "target": "Como Acompanhar uma Pergunta", "id": 156312, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156312/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393074/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.975311Z", "action": 4, "target": "Você inclui o texto da mensagem original, assim as pessoas saberão do que você está falando. Não esqueça de retirar texto desnecessário.", "id": 156314, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156314/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393076/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.986005Z", "action": 4, "target": "O texto no campo do assunto permanece o mesmo (você lembrou de colocar o assunto, não foi?). Muitos aplicativos ordenarão as mensagens pelo assunto. Isto ajuda o agrupamento de mensagens.", "id": 156315, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156315/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393080/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:30.996199Z", "action": 4, "target": "Como Responder uma Pergunta", "id": 156316, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156316/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393082/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:31.005653Z", "action": 4, "target": "Antes de responder uma pergunta na FreeBSD-questions, considere:", "id": 156317, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156317/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393084/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:31.017206Z", "action": 4, "target": "Muitas das diretivas usadas quando se está para escrever uma questão também são válidas para respondê-las. Leia-as.", "id": 156318, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156318/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393086/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:31.029805Z", "action": 4, "target": "Alguém já respondeu à pergunta? A maneira mais fácil de conferir isto é ordenando as mensagens recebidas pelo assunto: então (esperançosamente) você verá a pergunta seguida pelas respectivas respostas, todas juntas.", "id": 156319, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156319/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393090/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:31.053186Z", "action": 4, "target": "Você tem algo para contribuir além do que já foi dito? Em geral, as respostas do tipo <quote>Sim, eu também</quote> não ajudam muito, embora haja exceções, como quando alguém está descrevendo um problema que está tendo, e não sabe se é culpa dela ou se existe algo de errado com o hardware ou software. Se você for enviar uma resposta do tipo <quote>eu também</quote>, você também deverá incluir outras informações relevantes.", "id": 156321, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156321/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393092/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:31.064923Z", "action": 4, "target": "Tem certeza de que entendeu a pergunta? Muito freqüentemente, a pessoa que faz a pergunta é confusa ou não se expressa muito bem. Mesmo com o melhor entendimento do sistema, é fácil enviar uma resposta que não responde à pergunta. Isso não ajuda: você deixará a pessoa que enviou a pergunta ainda mais frustrada ou confusa do que nunca. Se ninguém mais responder e você também não tiver certeza, você sempre poderá pedir mais informações.", "id": 156322, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156322/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393094/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:31.077059Z", "action": 4, "target": "Tem certeza de que sua resposta está correta? Se não, espere um dia ou mais. Se ninguém mais aparecer com uma resposta melhor, você ainda pode responder e dizer, por exemplo, <quote>Eu não sei se isso está correto, mas como ninguém mais respondeu, por que você não tenta substituir seu CDROM ATAPI com por sapo?</quote>.", "id": 156323, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156323/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393096/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:31.089728Z", "action": 4, "target": "A menos que haja uma boa razão para fazer o contrário, responda ao remetente e para a FreeBSD-questions. Muitas pessoas na FreeBSD-questions são <quote>lurkers</quote>: elas aprendem lendo mensagens enviadas e respondidas por outras pessoas. Se você tirar uma mensagem que é de interesse geral da lista, você está privando essas pessoas de suas informações. Tenha cuidado com as respostas para grupo; Muitas pessoas enviam mensagens com centenas de CCs. Se este for o caso, certifique-se de reduzir as linhas Cc: apropriadamente.", "id": 156324, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156324/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393098/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:31.100699Z", "action": 4, "target": "Incluir texto relevante da mensagem original. Reduza ao mínimo, mas não exagere. O conteúdo original remanescente ainda deve possibilitar à alguém que não leu a mensagem original entender do que você está falando.", "id": 156325, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156325/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/393102/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-22T22:14:31.113905Z", "action": 4, "target": "Coloque sua resposta no lugar correto (após o texto ao qual ela se refere). É muito difícil ler um encadeamento de respostas em que cada resposta vem antes do texto ao qual ela se refere.", "id": 156326, "action_name": "Suggestion added", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/156326/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392920/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-02-24T00:31:38.525217Z", "action": 45, "target": "", "id": 158750, "action_name": "New contributor", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/158750/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392920/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-02-24T00:31:38.528744Z", "action": 5, "target": "'''", "id": 158751, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/158751/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392922/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-02-24T00:31:57.648450Z", "action": 7, "target": "Introdução", "id": 158838, "action_name": "Suggestion accepted", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/158838/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-02-24T01:25:45.122850Z", "action": 0, "target": "", "id": 159254, "action_name": "Resource update", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/159254/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392922/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-02-25T01:35:43.073255Z", "action": 29, "target": "Introdução", "id": 159300, "action_name": "Suggestion removed during cleanup", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/159300/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/392914/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-20T19:49:43.915913Z", "action": 5, "target": "Sumário", "id": 225907, "action_name": "New translation", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/225907/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-20T20:33:06.514469Z", "action": 0, "target": "", "id": 226279, "action_name": "Resource update", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/226279/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/articlesfreebsd-questions_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/articlesfreebsd-questions_index/pt_BR/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-20T20:33:07.951465Z", "action": 44, "target": "", "id": 226281, "action_name": "New strings to translate", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/226281/?format=api" } ] }