Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/changes/?format=api
{ "count": 177, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-02-23T11:41:35.877272Z", "action": 0, "target": "", "id": 158453, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/158453/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-02-23T11:41:35.907088Z", "action": 44, "target": "", "id": 158454, "action_name": "번역할 새로운 문자열", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/158454/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-02-24T01:23:02.794453Z", "action": 0, "target": "", "id": 159038, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/159038/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-03-20T20:45:37.625266Z", "action": 0, "target": "", "id": 228143, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/228143/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406939/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2021-03-24T13:30:42.365311Z", "action": 45, "target": "", "id": 230420, "action_name": "새 기여자", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/230420/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406939/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2021-03-24T13:30:42.368214Z", "action": 5, "target": "Sinopsis", "id": 230421, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/230421/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/407001/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-04-09T18:07:41.269132Z", "action": 45, "target": "", "id": 280605, "action_name": "새 기여자", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/280605/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/407001/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-04-09T18:07:41.277547Z", "action": 6, "target": "Modo de usuario único", "id": 280606, "action_name": "자동 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/280606/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/407009/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-04-09T18:07:41.300383Z", "action": 45, "target": "", "id": 280607, "action_name": "새 기여자", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/280607/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/407009/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/anonymous/?format=api", "timestamp": "2021-04-09T18:07:41.302907Z", "action": 6, "target": "# nombre getty tipo comentarios de estado\n#\n# Si la consola está marcada como \"insegura\", init le pedirá la contraseña de root\n# al pasar al modo de usuario único.\nconsola ninguno desconocido fuera seguro\n", "id": 280608, "action_name": "자동 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/280608/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-06-03T23:14:47.500035Z", "action": 0, "target": "", "id": 317466, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/317466/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-06-03T23:16:00.197064Z", "action": 44, "target": "", "id": 317477, "action_name": "번역할 새로운 문자열", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/317477/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-06-08T13:19:26.252433Z", "action": 0, "target": "", "id": 323743, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/323743/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/dbaio/?format=api", "timestamp": "2021-06-08T13:20:30.369104Z", "action": 44, "target": "", "id": 323763, "action_name": "번역할 새로운 문자열", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/323763/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-18T23:22:38.178103Z", "action": 0, "target": "", "id": 337042, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/337042/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-09-19T00:18:52.187336Z", "action": 0, "target": "", "id": 340219, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/340219/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-11-05T05:01:08.821427Z", "action": 0, "target": "", "id": 344304, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/344304/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-11-05T05:01:24.913305Z", "action": 44, "target": "", "id": 344315, "action_name": "번역할 새로운 문자열", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/344315/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2021-11-18T14:39:47.073134Z", "action": 0, "target": "", "id": 347728, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/347728/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-01-09T14:41:35.802687Z", "action": 0, "target": "", "id": 349499, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/349499/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-01-10T17:49:00.246575Z", "action": 0, "target": "", "id": 350986, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/350986/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-01-10T17:57:10.490149Z", "action": 0, "target": "", "id": 351008, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/351008/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-04T06:09:20.551090Z", "action": 0, "target": "", "id": 364877, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/364877/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-02-04T06:11:12.455991Z", "action": 44, "target": "", "id": 364892, "action_name": "번역할 새로운 문자열", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/364892/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-10-01T20:08:06.265915Z", "action": 0, "target": "", "id": 381291, "action_name": "자원 업데이트", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/381291/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2022-10-01T20:08:23.641154Z", "action": 44, "target": "", "id": 381303, "action_name": "번역할 새로운 문자열", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/381303/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1378983/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T11:51:02.667460Z", "action": 5, "target": "Descripción", "id": 384797, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/384797/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1181894/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:43:15.415004Z", "action": 5, "target": "Una introducción al Proceso de Arranque de FreeBSD, muestra cómo personalizar el proceso de arranque de FreeBSD, incluyendo todo lo que sucede hasta que el kernel de FreeBSD se ha iniciado, ha sondeado dispositivos, y ha iniciado init", "id": 384984, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/384984/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406936/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:43:30.629186Z", "action": 5, "target": "Parte III. Administración del Sistema", "id": 384995, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/384995/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406938/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:44:02.563397Z", "action": 5, "target": "El Proceso de Arranque de FreeBSD", "id": 384997, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/384997/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225556/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:46:17.325440Z", "action": 5, "target": "El proceso de iniciar una computadora y cargar el sistema operativo se conoce como \"proceso de arranque\", o \"arranque\". El proceso de arranque de FreeBSD proporciona mucha flexibilidad para personalizar lo que sucede cuando el sistema se inicia, incluyendo la posibilidad de seleccionar diferentes sistemas operativos de los instalados en la computadora, diferentes versiones del mismo sistema operativo, o un kernel distinto.", "id": 384998, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/384998/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225557/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:47:34.308076Z", "action": 5, "target": "Este capítulo detalla las opciones de configuración que se pueden establecer. Muestra cómo personalizar el proceso de arranque de FreeBSD, incluyendo todo lo que sucede hasta que el kernel se ha iniciado, ha sondeado los dispositivos, y arrancado man:init[8]. Esto ocurre cuando el color del text de los mensajes de arranque cambian de blanco brillante a gris.", "id": 384999, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/384999/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406942/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:47:46.994277Z", "action": 5, "target": "Después de leer este capítulo, reconocerás:", "id": 385000, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385000/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406943/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:48:08.021049Z", "action": 5, "target": "Los componentes del sistema de arranque de FreeBSD y cómo interactúan.", "id": 385001, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385001/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406944/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:48:27.641048Z", "action": 5, "target": "Las opciones que se pueden pasar a los componentes en el arranque de FreeBSD para controlar el proceso de arranque.", "id": 385002, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385002/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406946/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:48:57.992919Z", "action": 5, "target": "Lo básico de establecer indicios para los dispositivos.", "id": 385003, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385003/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406947/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:49:23.643425Z", "action": 5, "target": "Cómo arrancar en modo mono usuario o multi usuario y cómo apagar correctamente FreeBSD.", "id": 385004, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385004/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406948/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:49:44.495611Z", "action": 5, "target": "Este capítulo sólo describe el proceso de arranque para FreeBSD ejecutándose en sistemas x86 y amd64.", "id": 385005, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385005/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406949/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:49:53.896349Z", "action": 5, "target": "Proceso de Arranque de FreeBSD", "id": 385006, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385006/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225558/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:51:19.716262Z", "action": 5, "target": "Encender una computadora y arrancar el sistema operativo crea un interesante dilema. Por definición, la computadora no sabe hacer nada hasta que el sistema operativo se ha iniciado. Esto incluye ejecutar programas desde el disco. Si la computadora no puede ejecutar un programa desde el disco sin el sistema operativo, y los programas del sistema operativo están en el disco, ¿cómo se inicia el sistema operativo?", "id": 385007, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385007/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225559/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:54:10.862991Z", "action": 5, "target": "Este problema tiene un problema similar en el libro Las Aventuras de Baron Munchausen. Un persona ha caído por un agujero, y ha salido del mismo agarrando los cordones de los zapatos y tirando de ellos. En los albores de la computación, el término _boostrap_ se aplicaba al mecanismo usado para cargar el sistema operativo. Desde entonces se ha abreviado como \"booting\" (arranque).", "id": 385008, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385008/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225560/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:56:38.216511Z", "action": 5, "target": "En arquitectura x86, la BIOS (Basic Input/Output System) es responsable de cargar el sistema operativo. La BIOS busca en el disco duro el MBR (Master Boot Record), que tiene que estar en un lugar específico del disco. La BIOS tiene conocimiento suficiente para cargar y ejecutar el MBR, y asume que el MBR puede continuar con el resto de las tareas involucradas en la carga del sistema operativo, posiblemente con la ayuda de la propia BIOS.", "id": 385009, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385009/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225561/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:58:29.089122Z", "action": 5, "target": "FreeBSD puede arrancar tanto desde el antiguo estándar MBR, como del nuevo GPT (GUID Partition Table). Las particiones GPT se encuentran habitualmente en computadoras con UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Sin embargo, FreeBSD puede arrancar desde particiones GPT incluso en máquinas que sólo tienen un BIOS antigua con man:gptboot[8]. Hay trabajos en curso para proporcionar arranque UEFI directo.", "id": 385010, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385010/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452202/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T15:59:57.886295Z", "action": 5, "target": "El código que está en el MBR se conoce habitualmente como _gestor de arranque, especialmente cuando interactúa con el usuario. El gestor de arranque normalmente tiene más código en la primera pista del disco o en el sistema de ficheros. Ejemplos de gestores de arranque incluyen el gestor de arranque estándar de FreeBSD boot0, también llamado Boot Easy, y GNU GRUB, que es usado por muchas distribuciones Linux(R).", "id": 385011, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385011/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1452203/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T16:00:32.246209Z", "action": 5, "target": "Los usuarios de GRUB deberían consultar la https://www.gnu.org/software/grub/grub-documentation.html[documentación proporcionada por GNU].", "id": 385012, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385012/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225563/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T16:02:59.195257Z", "action": 5, "target": "Si sólo hay instalado un sistema operativo, el MBR busca el primer sector arrancable (activo) en el disco y después ejecuta el código en ese sector para cargar el resto del sistema operativo. Cuando hay varios sistemas operativos, se puede instalar un gestor de arranque diferente para mostrar una lista de sistemas operativos de forma que el usuario pueda seleccionar uno para arrancar.", "id": 385013, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385013/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225564/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T16:05:44.413503Z", "action": 5, "target": "Lo que queda del sistema de arranque de FreeBSD se divide en tres etapas. La primera etapa conoce lo suficiente para poner la computadora en un estado específico y ejecutar la segunda etapa. La segunda etapa puede hacer un poco más, antes de ejecutar la tercera etapa. La tercera etapa termina la tarea de cargar el sistema operativo. El trabajo se divide en tres etapas por el MBR impone límites en el tamaño de los programas que se pueden ejecutar en las etapas uno y dos. Encadenar las tareas permite a FreeBSD proporcionar un cargador más flexible.", "id": 385014, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385014/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/1225565/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T16:09:08.821232Z", "action": 5, "target": "Después se arranca el kernel y comienza a sondear dispositivos e inicializarlos para su uso. Una vez que el proceso de arranque ha terminado, el kernel pasa el control al proceso de usuario man:init[8], que se asegura de que los discos estén en un estado usable, inicia la configuración de nivel de usuario que monta los sistemas de ficheros, configura las tarjetas de red para comunicarse por la red, e inicia el proceso que haya sido configurado para ejecutarse al arrancar.", "id": 385015, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385015/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406958/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T16:09:43.550088Z", "action": 5, "target": "Esta sección describe estas etapas en más detalle y demuestra cómo interactuar con el proceso de arranque de FreeBSD.", "id": 385016, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385016/?format=api" }, { "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/406959/?format=api", "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/documentation/bookshandbookboot_index/?format=api", "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/documentation/bookshandbookboot_index/es/?format=api", "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api", "timestamp": "2023-01-20T16:09:50.299798Z", "action": 5, "target": "El Gestor de Arranque", "id": 385017, "action_name": "새로운 번역", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/385017/?format=api" } ] }