Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/units/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 104,
    "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "translator-credits"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Sergio Carlavilla carlavilla@FreeBSD.org, 2019, 2020"
            ],
            "id_hash": -1950661098471372411,
            "content_hash": -1950661098471372411,
            "location": "",
            "context": "_",
            "note": "Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98641/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24689,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=64eddc10e470c985",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24689/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.510303Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Build Your Own FreeBSD Update Server"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Construye tu propio servidor de actualizaciones de FreeBSD"
            ],
            "id_hash": 3700158762291994895,
            "content_hash": 3700158762291994895,
            "location": "article.translate.xml:8",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: info/title",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98642/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24690,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=b3599aca3ef6a10f",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24690/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.520016Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Jason Helfman <email>jgh@FreeBSD.org</email>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Jason Helfman <email>jgh@FreeBSD.org</email>"
            ],
            "id_hash": 2431935200196836629,
            "content_hash": 2431935200196836629,
            "location": "article.translate.xml:16",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: affiliation/address",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/92645/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24691,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=a1bff82dfc803d15",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24691/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.530716Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "<personname> <firstname>Jason</firstname> <surname>Helfman</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<personname> <firstname>Jason</firstname> <surname>Helfman</surname> </personname> <affiliation> <_:address-1/> </affiliation>"
            ],
            "id_hash": 6566677862340289947,
            "content_hash": 6566677862340289947,
            "location": "article.translate.xml:10",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: info/author",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98643/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24692,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=db2186b95b36e59b",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24692/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.546470Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "<year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2013</year> <holder role=\"mailto:jgh@FreeBSD.org\">Jason Helfman</holder>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<year>2009</year> <year>2010</year> <year>2011</year> <year>2013</year> <holder role=\"mailto:jgh@FreeBSD.org\">Jason Helfman</holder>"
            ],
            "id_hash": -7947186706021823632,
            "content_hash": -7947186706021823632,
            "location": "article.translate.xml:20",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: info/copyright",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98644/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24693,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=11b5ebcbffdccb70",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24693/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.555889Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation."
            ],
            "id_hash": 8461976245352136157,
            "content_hash": 8461976245352136157,
            "location": "article.translate.xml:29",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: legalnotice/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98645/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24694,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=f56efa8fca01fddd",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24694/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.567404Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol."
            ],
            "id_hash": 811499430864591908,
            "content_hash": 811499430864591908,
            "location": "article.translate.xml:31",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: legalnotice/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 46,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98646/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24695,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=8b43066ed01d9c24",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24695/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.583270Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries."
            ],
            "id_hash": 9107201946609623801,
            "content_hash": 9107201946609623801,
            "location": "article.translate.xml:37",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: legalnotice/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98647/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24696,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=fe6347eb1d69a2f9",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24696/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.594927Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "AMD, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, AMD Turion, Athlon, Élan, Opteron, and PCnet are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "AMD, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Phenom, AMD Sempron, AMD Turion, Athlon, Élan, Opteron, and PCnet are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc."
            ],
            "id_hash": 6771653869053256481,
            "content_hash": 6771653869053256481,
            "location": "article.translate.xml:41",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: legalnotice/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 23,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98648/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24697,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=ddf9bf50eed1a321",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24697/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.608406Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "This article describes building an internal <application>FreeBSD Update Server</application>. The <link xlink:href=\"https://svnweb.freebsd.org/base/user/cperciva/freebsd-update-build/\">freebsd-update-server</link> is written by Colin Percival <email>cperciva@FreeBSD.org</email>, Security Officer Emeritus of FreeBSD. For users that think it is convenient to update their systems against an official update server, building their own <application>FreeBSD Update Server</application> may help to extend its functionality by supporting manually-tweaked FreeBSD releases or by providing a local mirror that will allow faster updates for a number of machines."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Este artículo describe cómo construir un <application>FreeBSD Update Server</application> propio. <link xlink:href=\"https://svnweb.freebsd.org/base/user/cperciva/freebsd-update-build/\">freebsd-update-server</link> está escrito por Colin Percival <email>cperciva@FreeBSD.org</email>, oficial de seguridad emérito de FreeBSD. Para los usuarios que piensan que es conveniente actualizar sus sistemas desde un servidor de actualizaciones oficial, crear su propio <application>FreeBSD Update Server</application> puede ayudar a ampliar la funcionalidad al admitir las versiones de FreeBSD modificadas manualmente o al proporcionar una réplica local que permita actualizaciones más rápidas para un número concreto de ordenadores."
            ],
            "id_hash": -4166536601256029831,
            "content_hash": -4166536601256029831,
            "location": "article.translate.xml:51",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: abstract/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 72,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98650/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24699,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=462d7d0952789179",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24699/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.651717Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Acknowledgments"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Agradecimientos"
            ],
            "id_hash": -4075108960928515945,
            "content_hash": -4075108960928515945,
            "location": "article.translate.xml:66",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/title",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98651/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24700,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=47724dfdaad83897",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24700/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.670209Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Introduction"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Introducción"
            ],
            "id_hash": 5330140601372690748,
            "content_hash": 5330140601372690748,
            "location": "article.translate.xml:73",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/title",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98653/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24702,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=c9f876a2fbb4c93c",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24702/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.707259Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Experienced users or administrators are often responsible for several machines or environments. They understand the difficult demands and challenges of maintaining such an infrastructure. Running a <application>FreeBSD Update Server</application> makes it easier to deploy security and software patches to selected test machines before rolling them out to production. It also means a number of systems can be updated from the local network rather than a potentially slower Internet connection. This article outlines the steps involved in creating an internal <application>FreeBSD Update Server</application>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Los usuarios experimentados o administradores a menudo son responsables de múltiples máquinas o entornos. Entienden las complicadas demandas y los desafíos de mantener una infraestructura de este tipo. Ejecutar un <application>Servidor de actualizaciones de FreeBSD</application> facilita la implementación de parches de seguridad y software en las máquinas de pruebas seleccionadas antes de implementarlos en producción. Esto también significa que se pueden actualizar varios sistemas desde la red local en lugar de una conexión a Internet la cual sea potencialmente más lenta. Este artículo describe los pasos necesarios para crear un <application>servidor de actualizaciones de FreeBSD</application> propio."
            ],
            "id_hash": -8530459922389137423,
            "content_hash": -8530459922389137423,
            "location": "article.translate.xml:75",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 82,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98654/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24703,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=099db7e59b4a07f1",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24703/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.732327Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Prerequisites"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Prerequisitos"
            ],
            "id_hash": 2733604921524602579,
            "content_hash": 2733604921524602579,
            "location": "article.translate.xml:90",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/title",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98655/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24704,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=a5efb7315fbbc6d3",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24704/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.749787Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "To build an internal <application>FreeBSD Update Server</application> some requirements should be met."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para construir un <application>Servidor de actualizaciones de FreeBSD</application> propio se deben cumplir algunos requisitos."
            ],
            "id_hash": 6138994659311425934,
            "content_hash": 6138994659311425934,
            "location": "article.translate.xml:92",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98656/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24705,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=d532171dea47198e",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24705/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.783151Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "A running FreeBSD system."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Un sistema FreeBSD en ejecución."
            ],
            "id_hash": 9095517934018356547,
            "content_hash": 9095517934018356547,
            "location": "article.translate.xml:98",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98657/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24706,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=fe39c55ef15be543",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24706/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.809459Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "At a minimum, updates require building on a FreeBSD release greater than or equal to the target release version for distribution."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Como mínimo, las actualizaciones requieren que cree una versión de FreeBSD que sea mayor o igual a la versión de la versión de destino para la distribución."
            ],
            "id_hash": 4671152055328099144,
            "content_hash": 4671152055328099144,
            "location": "article.translate.xml:101",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: note/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98658/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24707,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=c0d3440ba5aacb48",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24707/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.830944Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "An <citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> account on a remote machine to upload distributed updates."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Una cuenta con acceso <citerefentry><refentrytitle>ssh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> en una máquina remota para cargar las actualizaciones."
            ],
            "id_hash": 6321555557262377307,
            "content_hash": 6321555557262377307,
            "location": "article.translate.xml:115",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98660/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24709,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=d7baad494a85415b",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24709/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.861703Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Basic knowledge of shell scripting with Bourne shell, <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Conocimientos básicos de shell scripting con la shell Bournel, <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>."
            ],
            "id_hash": -5375637148030373904,
            "content_hash": -5375637148030373904,
            "location": "article.translate.xml:129",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: listitem/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98662/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24711,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=3565e67ec6416ff0",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24711/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.889850Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Configuration: Installation &amp; Setup"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Configuración: Instalación  &amp; Configuración"
            ],
            "id_hash": 6484730669199262031,
            "content_hash": 6484730669199262031,
            "location": "article.translate.xml:136",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/title",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 24,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": true,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98663/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24712,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=d9fe642fa1b4014f",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24712/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.901211Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Download the <link xlink:href=\"https://svnweb.freebsd.org/base/user/cperciva/freebsd-update-build/\"> freebsd-update-server</link> software by installing <package>devel/subversion</package> and <package>security/ca_root_nss</package>, and execute:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Descargue el software <link xlink:href=\"https://svnweb.freebsd.org/base/user/cperciva/freebsd-update-build/\"> freebsd-update-server</link> instalando <package>devel/subversion</package> y <package>security/ca_root_nss</package>, y ejecute:"
            ],
            "id_hash": 887821495853334992,
            "content_hash": 887821495853334992,
            "location": "article.translate.xml:138",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98678/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24713,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=8c522cf2544b41d0",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24713/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.911688Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "<prompt>%</prompt> <userinput>svn co https://svn.freebsd.org/base/user/cperciva/freebsd-update-build freebsd-update-server</userinput>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<prompt>%</prompt> <userinput>svn co https://svn.freebsd.org/base/user/cperciva/freebsd-update-build freebsd-update-server</userinput>"
            ],
            "id_hash": 393625909623605082,
            "content_hash": 393625909623605082,
            "location": "article.translate.xml:143",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/screen",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98679/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24714,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=857670ade581475a",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24714/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.920901Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Update <filename>scripts/build.conf</filename> appropriately. It is sourced during all build operations."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Actualice el fichero <filename>scripts/build.conf</filename> apropiadamente. Se crea durante todas las operaciones de construcción (build)."
            ],
            "id_hash": 622129482011125048,
            "content_hash": 622129482011125048,
            "location": "article.translate.xml:145",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 27,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98680/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24715,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=88a23f77bb922538",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24715/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.934930Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Here is the default <filename>build.conf</filename>, which should be modified to suit your environment."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Aquí está el archivo <filename>build.conf</filename> predeterminado, que debe ser modificado para adaptarse a su entorno."
            ],
            "id_hash": -8735562230680274690,
            "content_hash": -8735562230680274690,
            "location": "article.translate.xml:149",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98681/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24716,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=06c50c6f26fbb8fe",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24716/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.950985Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "# Main configuration file for FreeBSD Update builds.  The\n# release-specific configuration data is lower down in\n# the scripts tree.\n\n# Location from which to fetch releases\nexport FTP=ftp://ftp2.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases<co xml:id=\"ftp-id\"/>\n\n# Host platform\nexport HOSTPLATFORM=`uname -m`\n\n# Host name to use inside jails\nexport BUILDHOSTNAME=${HOSTPLATFORM}-builder.daemonology.net<co xml:id=\"buildhost-id\"/>\n\n# Location of SSH key\nexport SSHKEY=/root/.ssh/id_dsa<co xml:id=\"sshkey-id\"/>\n\n# SSH account into which files are uploaded\nMASTERACCT=builder@wadham.daemonology.net<co xml:id=\"mstacct-id\"/>\n\n# Directory into which files are uploaded\nMASTERDIR=update-master.freebsd.org<co xml:id=\"mstdir-id\"/>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "# Archivo de configuración principal para las actualizaciones de FreeBSD.\n# Los datos de configuración específicos de la versión están más abajo\n# en el árbol de scripts.\n\n# Localización de la cual bajar las releases\nexport FTP=ftp://ftp2.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases<co xml:id=\"ftp-id\"/>\n\n# Plataforma del host\nexport HOSTPLATFORM=`uname -m`\n\n# Host name a usar dentro de jails\nexport BUILDHOSTNAME=${HOSTPLATFORM}-builder.daemonology.net<co xml:id=\"buildhost-id\"/>\n\n# Localización de la clave SSH\nexport SSHKEY=/root/.ssh/id_dsa<co xml:id=\"sshkey-id\"/>\n\n# Cuenta SSH en la cual se suben los archivos\nMASTERACCT=builder@wadham.daemonology.net<co xml:id=\"mstacct-id\"/>\n\n# Directorio en el cual se suben los archivos\nMASTERDIR=update-master.freebsd.org<co xml:id=\"mstdir-id\"/>"
            ],
            "id_hash": 7527847591206498644,
            "content_hash": 7527847591206498644,
            "location": "article.translate.xml:153",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: informalexample/programlisting",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 74,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98682/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24717,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=e878497ffd24b154",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24717/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.960311Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Parameters for consideration would be:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Los parámetros a considerar son:"
            ],
            "id_hash": 8287050911003760293,
            "content_hash": 8287050911003760293,
            "location": "article.translate.xml:176",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98683/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24718,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=f30184e599f4d6a5",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24718/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.971204Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "This is the location where ISO images are downloaded from (by the <function>fetchiso()</function> subroutine of <filename>scripts/build.subr</filename>). The location configured is not limited to FTP URIs. Any URI scheme supported by standard <citerefentry><refentrytitle>fetch</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> utility should work fine."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Esta es la ubicación desde donde se descargan las imágenes ISO (mediante la subrutina <function>fetchiso()</function> de <filename>scripts/build.subr</filename>). La ubicación configurada no se limita a URIs de FTP. Cualquier esquema URI compatible con la utilidad <citerefentry><refentrytitle>fetch</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> debería funcionar correctamente."
            ],
            "id_hash": 8210820957159995661,
            "content_hash": 8210820957159995661,
            "location": "article.translate.xml:180",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: callout/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 36,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98684/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24719,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=f1f2b22861dab90d",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24719/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.987157Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Customizations to the <function>fetchiso()</function> code can be installed by copying the default <filename>build.subr</filename> script to the release and architecture-specific area at <filename>scripts/RELEASE/ARCHITECTURE/build.subr</filename> and applying local changes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Las personalizaciones en <function>fetchiso()</function> se pueden instalar copiando el script predeterminado <filename>build.subr</filename> al área de releases y arquitectura específica en el directorio <filename>scripts/RELEASE/ARCHITECTURE/build.subr</filename>y aplicar los cambios locales."
            ],
            "id_hash": 7157145513414448678,
            "content_hash": 7157145513414448678,
            "location": "article.translate.xml:187",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: callout/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 26,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98685/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24720,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=e35349ec9cd95626",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24720/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:02.998801Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "The name of the build host. This information will be displayed on updated systems when issuing:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El nombre del host de compilación. Esta información se mostrará en los sistemas que estén actualizados cuando se ejecute el comando:"
            ],
            "id_hash": -7984844551825638157,
            "content_hash": -7984844551825638157,
            "location": "article.translate.xml:196",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: callout/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98686/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24721,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=1130222f85b83cf3",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24721/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.016189Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "<prompt>%</prompt> <userinput>uname -v</userinput>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<prompt>%</prompt> <userinput>uname -v</userinput>"
            ],
            "id_hash": 7933373455541763713,
            "content_hash": 7933373455541763713,
            "location": "article.translate.xml:199",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: callout/screen",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98687/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24722,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=ee19012000147e81",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24722/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.025289Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "The <application>SSH</application> key for uploading files to the update server. A key pair can be created by typing <command>ssh-keygen -t dsa</command>. This parameter is optional; standard password authentication will be used as a fallback authentication method when <literal>SSHKEY</literal> is not defined."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La clave <application>SSH</application> para subir archivos al servidor de actualizaciones. Se puede crear un par de claves ejecutando el comando <command>ssh-keygen -t dsa</command>. Este parámetro es opcional; la autenticación por contraseña estándar se utilizará como método de autenticación de reserva cuando <literal>SSHKEY</literal> no esté definido."
            ],
            "id_hash": -2443623633694505718,
            "content_hash": -2443623633694505718,
            "location": "article.translate.xml:203",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: callout/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 41,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98688/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24723,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=5e16814084e3c50a",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24723/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.035595Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "The <citerefentry><refentrytitle>ssh-keygen</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> manual page has more detailed information about <application>SSH</application> and the appropriate steps for creating and using one."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La página del manual de <citerefentry><refentrytitle>ssh-keygen</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> contiene información más detallada sobre <application>SSH</application> y los pasos apropiados para crear y usar una clave."
            ],
            "id_hash": 1360813406549360432,
            "content_hash": 1360813406549360432,
            "location": "article.translate.xml:210",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: callout/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 36,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98689/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24724,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=92e2949556f6bf30",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24724/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.045341Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Account for uploading files to the update server."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cuenta para subir archivos al servidor de actualizaciones."
            ],
            "id_hash": -4798872359876114007,
            "content_hash": -4798872359876114007,
            "location": "article.translate.xml:216",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: callout/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 37,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98690/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24725,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=3d66fb03a324c9a9",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24725/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.055803Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Directory on the update server where files are uploaded to."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Directorio en el servidor de actualización donde se subirán los archivos."
            ],
            "id_hash": -7456257867972144425,
            "content_hash": -7456257867972144425,
            "location": "article.translate.xml:220",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: callout/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 38,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98691/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24726,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=18860cf959cf12d7",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24726/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.064223Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "The default <filename>build.conf</filename> shipped with the <application>freebsd-update-server</application> sources is suitable for building i386 releases of FreeBSD. As an example of building an update server for other architectures, the following steps outline the configuration changes needed for amd64:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El archivo <filename>build.conf</filename> predeterminado incluido con el código fuente de <application>freebsd-update-server</application> es adecuado para compilar versiones i386 de FreeBSD. Como ejemplo de creación de un servidor de actualizaciones para otras arquitecturas, los siguientes pasos describen los cambios necesarios en la configuración para amd64:"
            ],
            "id_hash": -2233213250637228563,
            "content_hash": -2233213250637228563,
            "location": "article.translate.xml:225",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 39,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98692/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24727,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=61020861701295ed",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24727/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.071026Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Create a build environment for amd64:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cree un entorno de compilación para amd64:"
            ],
            "id_hash": 7302546290503841306,
            "content_hash": 7302546290503841306,
            "location": "article.translate.xml:234",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: step/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 40,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98693/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24728,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=e557db292153f61a",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24728/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.097656Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "<prompt>%</prompt> <userinput>mkdir -p /usr/local/freebsd-update-server/scripts/7.2-RELEASE/amd64</userinput>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<prompt>%</prompt> <userinput>mkdir -p /usr/local/freebsd-update-server/scripts/7.2-RELEASE/amd64</userinput>"
            ],
            "id_hash": 324229283548591293,
            "content_hash": 324229283548591293,
            "location": "article.translate.xml:237",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: informalexample/screen",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 41,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98694/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24729,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=847fe4d0c7b174bd",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24729/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.114650Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Install a <filename>build.conf</filename> in the newly created build directory. The build configuration options for FreeBSD 7.2-RELEASE on amd64 should be similar to:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Coloque el archivo <filename>build.conf</filename> en el directorio de compilación que acaba de crear. Las opciones de configuración de la compilación para FreeBSD 7.2-RELEASE en la arquitectura amd64 deberían de ser similares a:"
            ],
            "id_hash": -305009072848536894,
            "content_hash": -305009072848536894,
            "location": "article.translate.xml:242",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: step/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 42,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 22,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98695/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24730,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=7bc463dd3f977ac2",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24730/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.142850Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "# SHA256 hash of RELEASE disc1.iso image.\nexport RELH=1ea1f6f652d7c5f5eab7ef9f8edbed50cb664b08ed761850f95f48e86cc71ef5<co xml:id=\"sha256-id\"/>\n\n# Components of the world, source, and kernels\nexport WORLDPARTS=\"base catpages dict doc games info manpages proflibs lib32\"\nexport SOURCEPARTS=\"base bin contrib crypto etc games gnu include krb5  \\\n                lib libexec release rescue sbin secure share sys tools  \\\n                ubin usbin cddl\"\nexport KERNELPARTS=\"generic\"\n\n# EOL date\nexport EOL=1275289200<co xml:id=\"eol-id\"/>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "# SHA256 hash de la imagen RELEASE de disc1.iso.\nexport RELH=1ea1f6f652d7c5f5eab7ef9f8edbed50cb664b08ed761850f95f48e86cc71ef5<co xml:id=\"sha256-id\"/>\n\n# Componentes de world, source, y kernels\nexport WORLDPARTS=\"base catpages dict doc games info manpages proflibs lib32\"\nexport SOURCEPARTS=\"base bin contrib crypto etc games gnu include krb5  \\\n                lib libexec release rescue sbin secure share sys tools  \\\n                ubin usbin cddl\"\nexport KERNELPARTS=\"generic\"\n\n# Fecha EOL\nexport EOL=1275289200<co xml:id=\"eol-id\"/>"
            ],
            "id_hash": -2154647053108999815,
            "content_hash": -2154647053108999815,
            "location": "article.translate.xml:248",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: informalexample/programlisting",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 43,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 60,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98696/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24731,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=621927ebc7188979",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24731/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.162989Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "The <citerefentry><refentrytitle>sha256</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> hash key for the desired release, is published within the respective <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/releases/\">release announcement</link>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La clave <citerefentry><refentrytitle>sha256</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> utilizada para hacer el hash de la release deseada, se publica dentro del <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/releases/\">anuncio de la respectiva release</link>."
            ],
            "id_hash": 4678273358360329877,
            "content_hash": 4678273358360329877,
            "location": "article.translate.xml:264",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: callout/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 44,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98697/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24732,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=c0ec90d5373dbe95",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24732/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.181763Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "To generate the \"End of Life\" number for <filename>build.conf</filename>, refer to the \"Estimated EOL\" posted on the <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/security/security.html\">FreeBSD Security Website</link>. The value of <literal>EOL</literal> can be derived from the date listed on the web site, using the <citerefentry><refentrytitle>date</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> utility, for example:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Para generar el número \"End of Life\" para <filename>build.conf</filename>, consulte el \"Estimated EOL\" publicado en el <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/security/security.html\">sitio web de seguridad de FreeBSD</link>. El valor de <literal>EOL</literal> se puede obtener de la fecha que figura en el sitio web, utilizando el comando <citerefentry><refentrytitle>date</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, por ejemplo:"
            ],
            "id_hash": 5912792250607490593,
            "content_hash": 5912792250607490593,
            "location": "article.translate.xml:270",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: callout/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 45,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98698/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24733,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=d20e753980245621",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24733/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.205167Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "<prompt>%</prompt> <userinput>date -j -f '%Y%m%d-%H%M%S' '20090401-000000' '+%s'</userinput>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<prompt>%</prompt> <userinput>date -j -f '%Y%m%d-%H%M%S' '20090401-000000' '+%s'</userinput>"
            ],
            "id_hash": 5729825456690459044,
            "content_hash": 5729825456690459044,
            "location": "article.translate.xml:277",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: callout/screen",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 46,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98699/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24734,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=cf846de51b0671a4",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24734/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.224236Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Building Update Code"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Compilando el código de actualización"
            ],
            "id_hash": 4607944195914299214,
            "content_hash": 4607944195914299214,
            "location": "article.translate.xml:285",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/title",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98700/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24735,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=bff2b4d50e4b774e",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24735/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.254965Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "The first step is to run <filename>scripts/make.sh</filename>. This will build some binaries, create directories, and generate an RSA signing key used for approving builds. In this step, a passphrase will have to be supplied for the final creation of the signing key."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El primer paso es ejecutar <filename>scripts/make.sh</filename>. Esto creará algunos binarios, creará directorios y generará una clave RSA utilizada para aprobar las compilaciones. En este paso, se deberá proporcionar una contraseña para la creación de la clave de firma."
            ],
            "id_hash": 2011915745326357081,
            "content_hash": 2011915745326357081,
            "location": "article.translate.xml:287",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 48,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98701/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24736,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=9bebc2b5f6315a59",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24736/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.276342Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "<prompt>#</prompt> <userinput>sh scripts/make.sh</userinput>\ncc -O2 -fno-strict-aliasing -pipe   findstamps.c  -o findstamps\nfindstamps.c: In function 'usage':\nfindstamps.c:45: warning: incompatible implicit declaration of built-in function 'exit'\ncc -O2 -fno-strict-aliasing -pipe   unstamp.c  -o unstamp\ninstall findstamps ../bin\ninstall unstamp ../bin\nrm -f findstamps unstamp\nGenerating RSA private key, 4096 bit long modulus\n................................................................................++\n...................++\ne is 65537 (0x10001)\n\nPublic key fingerprint:\n27ef53e48dc869eea6c3136091cc6ab8589f967559824779e855d58a2294de9e\n\nEncrypting signing key for root\nenter aes-256-cbc encryption password:\nVerifying - enter aes-256-cbc encryption password:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<prompt>#</prompt> <userinput>sh scripts/make.sh</userinput>\ncc -O2 -fno-strict-aliasing -pipe   findstamps.c  -o findstamps\nfindstamps.c: In function 'usage':\nfindstamps.c:45: warning: incompatible implicit declaration of built-in function 'exit'\ncc -O2 -fno-strict-aliasing -pipe   unstamp.c  -o unstamp\ninstall findstamps ../bin\ninstall unstamp ../bin\nrm -f findstamps unstamp\nGenerating RSA private key, 4096 bit long modulus\n................................................................................++\n...................++\ne is 65537 (0x10001)\n\nPublic key fingerprint:\n27ef53e48dc869eea6c3136091cc6ab8589f967559824779e855d58a2294de9e\n\nEncrypting signing key for root\nenter aes-256-cbc encryption password:\nVerifying - enter aes-256-cbc encryption password:"
            ],
            "id_hash": 6203529552539322969,
            "content_hash": 6203529552539322969,
            "location": "article.translate.xml:293",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/screen",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 49,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 73,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98702/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24737,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=d6175d42a4be8a59",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24737/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.320822Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "Keep a note of the generated key fingerprint. This value is required in <filename>/etc/freebsd-update.conf</filename> for binary updates."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Guarde una copia de seguridad de la huella digital generada. Este valor es necesario en el archivo <filename>/etc/freebsd-update.conf</filename> para las actualizaciones binarias."
            ],
            "id_hash": 8201614654776081619,
            "content_hash": 8201614654776081619,
            "location": "article.translate.xml:314",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: note/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 50,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98703/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24738,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=f1d1fd131290fcd3",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24738/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.333777Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "At this point, we are ready to stage a build."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "En este punto, estamos listos para empezar el build."
            ],
            "id_hash": -1623694490021096132,
            "content_hash": -1623694490021096132,
            "location": "article.translate.xml:319",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 51,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98704/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24739,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=69777a76ca88953c",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24739/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.351970Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/local/freebsd-update-server</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>sh scripts/init.sh <replaceable>amd64 7.2-RELEASE</replaceable></userinput>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<prompt>#</prompt> <userinput>cd /usr/local/freebsd-update-server</userinput>\n<prompt>#</prompt> <userinput>sh scripts/init.sh <replaceable>amd64 7.2-RELEASE</replaceable></userinput>"
            ],
            "id_hash": -4933327227376686638,
            "content_hash": -4933327227376686638,
            "location": "article.translate.xml:322",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: informalexample/screen",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 52,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98705/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24740,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=3b894d064b7329d2",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24740/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.367483Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "What follows is a sample of an <emphasis>initial</emphasis> build run."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lo que se muestra a continuación es un ejemplo de la ejecución <emphasis>inicial</emphasis> del build."
            ],
            "id_hash": -1981976034487900206,
            "content_hash": -1981976034487900206,
            "location": "article.translate.xml:326",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/para",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 53,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98706/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24741,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=647e9b4c2f02e7d2",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24741/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.381415Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?format=api",
            "source": [
                "<prompt>#</prompt> <userinput>sh scripts/init.sh amd64 7.2-RELEASE</userinput>\nMon Aug 24 16:04:36 PDT 2009 Starting fetch for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\n/usr/local/freebsd-update-server/work/7.2-RELE100% of  588 MB  359 kBps 00m00s\nMon Aug 24 16:32:38 PDT 2009 Verifying disc1 hash for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 16:32:44 PDT 2009 Extracting components for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 16:34:05 PDT 2009 Constructing world+src image for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 16:35:57 PDT 2009 Extracting world+src for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 23:36:24 UTC 2009 Building world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nTue Aug 25 00:31:29 UTC 2009 Distributing world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nTue Aug 25 00:32:36 UTC 2009 Building and distributing kernels for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nTue Aug 25 00:44:44 UTC 2009 Constructing world components for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nTue Aug 25 00:44:56 UTC 2009 Distributing source for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 17:46:18 PDT 2009 Moving components into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 17:46:33 PDT 2009 Identifying extra documentation for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 17:47:13 PDT 2009 Extracting extra docs for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 17:47:18 PDT 2009 Indexing release for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 17:50:44 PDT 2009 Indexing world0 for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\n\nFiles built but not released:\nFiles released but not built:\nFiles which differ by more than contents:\nFiles which differ between release and build:\nkernel|generic|/GENERIC/hptrr.ko\nkernel|generic|/GENERIC/kernel\nsrc|sys|/sys/conf/newvers.sh\nworld|base|/boot/loader\nworld|base|/boot/pxeboot\nworld|base|/etc/mail/freebsd.cf\nworld|base|/etc/mail/freebsd.submit.cf\nworld|base|/etc/mail/sendmail.cf\nworld|base|/etc/mail/submit.cf\nworld|base|/lib/libcrypto.so.5\nworld|base|/usr/bin/ntpq\nworld|base|/usr/lib/libalias.a\nworld|base|/usr/lib/libalias_cuseeme.a\nworld|base|/usr/lib/libalias_dummy.a\nworld|base|/usr/lib/libalias_ftp.a\n..."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<prompt>#</prompt> <userinput>sh scripts/init.sh amd64 7.2-RELEASE</userinput>\nMon Aug 24 16:04:36 PDT 2009 Starting fetch for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\n/usr/local/freebsd-update-server/work/7.2-RELE100% of  588 MB  359 kBps 00m00s\nMon Aug 24 16:32:38 PDT 2009 Verifying disc1 hash for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 16:32:44 PDT 2009 Extracting components for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 16:34:05 PDT 2009 Constructing world+src image for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 16:35:57 PDT 2009 Extracting world+src for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 23:36:24 UTC 2009 Building world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nTue Aug 25 00:31:29 UTC 2009 Distributing world for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nTue Aug 25 00:32:36 UTC 2009 Building and distributing kernels for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nTue Aug 25 00:44:44 UTC 2009 Constructing world components for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nTue Aug 25 00:44:56 UTC 2009 Distributing source for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 17:46:18 PDT 2009 Moving components into staging area for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 17:46:33 PDT 2009 Identifying extra documentation for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 17:47:13 PDT 2009 Extracting extra docs for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 17:47:18 PDT 2009 Indexing release for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\nMon Aug 24 17:50:44 PDT 2009 Indexing world0 for FreeBSD/amd64 7.2-RELEASE\n\nFiles built but not released:\nFiles released but not built:\nFiles which differ by more than contents:\nFiles which differ between release and build:\nkernel|generic|/GENERIC/hptrr.ko\nkernel|generic|/GENERIC/kernel\nsrc|sys|/sys/conf/newvers.sh\nworld|base|/boot/loader\nworld|base|/boot/pxeboot\nworld|base|/etc/mail/freebsd.cf\nworld|base|/etc/mail/freebsd.submit.cf\nworld|base|/etc/mail/sendmail.cf\nworld|base|/etc/mail/submit.cf\nworld|base|/lib/libcrypto.so.5\nworld|base|/usr/bin/ntpq\nworld|base|/usr/lib/libalias.a\nworld|base|/usr/lib/libalias_cuseeme.a\nworld|base|/usr/lib/libalias_dummy.a\nworld|base|/usr/lib/libalias_ftp.a\n..."
            ],
            "id_hash": 8183070155887892131,
            "content_hash": 8183070155887892131,
            "location": "article.translate.xml:329",
            "context": "",
            "note": "(itstool) path: sect1/screen",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 227,
            "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98707/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 24742,
            "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_freebsd-update-server/es/?checksum=f1901af375cc56a3",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24742/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-10-20T12:07:03.395953Z"
        }
    ]
}