Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 283,
    "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207493/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:35:17.782877Z",
            "action": 5,
            "target": "Un mapeo alternativo es dividir el espacio de direcciones en componentes más pequeños del mismos tamaño y almacenarlos secuencialmente en distintos dispositivos. Por ejemplo, los primeros 256 sectores podrían ser almacenados en el primer disco, los 256 sectores siguientes en el siguiente disco, etc. Después de rellenar el último disco, el proceso se repite hasta que los discos están llenos. Este mapeo se llama <emphasis>striping</emphasis> o <acronym>RAID-0</acronym>.",
            "id": 101104,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101104/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207490/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:36:25.489325Z",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 101105,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101105/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207494/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:39:56.160436Z",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 101106,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101106/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207494/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:39:59.174575Z",
            "action": 5,
            "target": "<acronym>RAID</acronym> ofrece varias formas de tolerancia a fallos, aunque <acronym>RAID-0</acronym> es algo engañoso ya que no provee redundancia. El striping requiere algo más de esfuerzo para localizar el dato, y puede ocasionar carga de E/S adicional cuando una transferencia está repartida por múltiples discos, pero también puede proporcionar una carga más constante entre los discos.  <xref linkend=\"vinum-striped\"/> ilustra la secuencia en la que las unidades de discos están asignadas en una organización striped.",
            "id": 101107,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101107/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207494/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:40:09.560237Z",
            "action": 2,
            "target": "<acronym>RAID</acronym> ofrece varias formas de tolerancia a fallos, aunque <acronym>RAID-0</acronym> es algo engañoso ya que no provee redundancia. El striping requiere algo más de esfuerzo para localizar el dato, y puede ocasionar carga de E/S adicional cuando una transferencia está repartida por múltiples discos, pero también puede proporcionar una carga más constante entre los discos. <xref linkend=\"vinum-striped\"/> ilustra la secuencia en la que las unidades de discos están asignadas en una organización striped.",
            "id": 101108,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101108/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207495/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:40:21.458753Z",
            "action": 5,
            "target": "Organización Striped",
            "id": 101109,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101109/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207497/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:40:41.138860Z",
            "action": 5,
            "target": "Integridad de los Datos",
            "id": 101110,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101110/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207498/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:43:35.469403Z",
            "action": 5,
            "target": "El último problema con los discos es que no son fiables. Aunque la fiabilidad se ha incrementado tremendamente en los últimos años, las unidades de disco todavía son el componente central de un servidor más propensos a fallar. Cuando lo hacen, los resultados pueden ser catastróficas y reemplazar una unidad de disco que ha fallado y restaurar los datos puede resultar en tiempo de parada del servidor.",
            "id": 101111,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101111/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207499/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:44:20.605810Z",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 101112,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101112/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207499/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:44:23.154076Z",
            "action": 5,
            "target": "<primary>mirroring de disco</primary>",
            "id": 101113,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101113/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207501/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:44:52.801384Z",
            "action": 5,
            "target": "<primary><acronym>RAID</acronym>-1</primary>",
            "id": 101114,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101114/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207502/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:46:40.674928Z",
            "action": 5,
            "target": "Una aproximación a este problema es el <emphasis>mirroring</emphasis>, o <acronym>RAID-1</acronym>, que mantiene dos copias de los datos en distinto hardware físico. Cualquier escritura en el volúmen escribe en ambos discos; una lectura puede ser resuelta por cualquiera, así que si un disco falla, los datos todavía están disponibles en la otra unidad.",
            "id": 101115,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101115/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207503/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:46:52.420447Z",
            "action": 5,
            "target": "El Mirroring tiene dos problemas:",
            "id": 101116,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101116/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207504/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:47:13.179450Z",
            "action": 5,
            "target": "Requiere el doble de espacio de almacenamiento que una solución sin redundancia.",
            "id": 101117,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101117/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207505/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:48:17.434895Z",
            "action": 5,
            "target": "Las escrituras deben realizarse en las dos unidades, de forma que utilizan el doble de ancho de banda que un volúmen sin mirroring. Las lecturas no sufren penalización en lectura e incluso pueden ser más rápidas.",
            "id": 101118,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101118/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207506/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:48:25.629763Z",
            "action": 5,
            "target": "<primary><acronym>RAID</acronym>-5</primary>",
            "id": 101119,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101119/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207507/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:53:27.120173Z",
            "action": 5,
            "target": "Una solución alternativa es la<emphasis>paridad</emphasis>, implementada en los niveles <acronym>RAID</acronym> 2, 3, 4 y 5. De estos, <acronym>RAID-5</acronym> es el más interesante. Como está implementado en <filename>vinum</filename>, es una variante en una organización striped que dedica un bloque en cada sección para guardar la paridad de los otros bloques. Tal como está implementado en <filename>vinum</filename>, un <acronym>RAID-5</acronym> plex es similar a un striped plex, excepto que implementa <acronym>RAID-5</acronym> al incluir un bloque de paridad en cada sección. Según lo requerido por <acronym>RAID-5</acronym>, la localización de este bloque de paridad cambia de una sección a la siguiente. Los números en los bloques de datos indican los números de bloque relativos.",
            "id": 101120,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101120/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207508/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:53:54.188445Z",
            "action": 5,
            "target": "Organización <acronym>RAID</acronym>-5",
            "id": 101121,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101121/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207510/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:57:00.701754Z",
            "action": 5,
            "target": "Comparado con el mirroring, <acronym>RAID-5</acronym> tiene la ventaja de que requiere mucho menos espacio de almacenamiento. El acceso de lectura es similar a una organización striped, pero el acceso de escritura es significativamente más lento, aproximadamente el 25% del rendimiento de lectura. Si una unidad falla, el array puede seguir operando en un modo degradado donde una lectura de una de las unidades que quedan accesibles  continua normalmente, pero una lectura de una unidad que ha fallado es recalculada a partir de los bloques correspondientes del resto de unidades.",
            "id": 101122,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101122/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207510/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:57:08.121641Z",
            "action": 2,
            "target": "Comparado con el mirroring, <acronym>RAID-5</acronym> tiene la ventaja de que requiere mucho menos espacio de almacenamiento. El acceso de lectura es similar a una organización striped, pero el acceso de escritura es significativamente más lento, aproximadamente el 25% del rendimiento de lectura. Si una unidad falla, el array puede seguir operando en un modo degradado donde una lectura de una de las unidades que quedan accesibles continua normalmente, pero una lectura de una unidad que ha fallado es recalculada a partir de los bloques correspondientes del resto de unidades.",
            "id": 101123,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101123/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207511/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-26T17:57:36.955072Z",
            "action": 5,
            "target": "Objetos <filename>vinum</filename>",
            "id": 101124,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101124/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207512/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:11:45.401849Z",
            "action": 5,
            "target": "Para abordar estos problemas, <filename>vinum</filename> implementa una jerarquía de objetos en cuatro niveles:",
            "id": 101126,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101126/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207513/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:13:19.261168Z",
            "action": 5,
            "target": "El objeto más visible es el disco virtual, llamado <emphasis>volumen</emphasis>. Volúmenes tienen esencialmente las mismas propiedades que una unidad de disco <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> aunque hay algunas pequeñas diferencias. Una de ellas, que no tienen limitación de tamaño.",
            "id": 101127,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101127/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207514/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:15:35.825701Z",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 101128,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101128/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207514/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:15:39.426071Z",
            "action": 5,
            "target": "Los volúmenes se componen de <emphasis>plexes</emphasis>, cada uno de los cuales representa el espacio de direcciones total de un volumen. Este nivel en la jerarquía proporciona redundancia. Piensa en los plexes como en discos individuales en un array replicado en espejo, cada uno conteniendo los mismos datos.",
            "id": 101129,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101129/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207515/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:20:09.387600Z",
            "action": 5,
            "target": "Puesto que <filename>vinum</filename> dentro del framework de almacenamiento de disco de  <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>, sería posible utilizar particiones <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> como bloques de construción para plexes multi-disco. En realidad, esto resulta demasiado poco flexible ya que los discos <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> sólo pueden tener un número limitado de particiones. En su lugar, <filename>vinum</filename> subdivide una única partición <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>, la <emphasis>drive</emphasis>, en areas contiguas llamadas <emphasis>subdiscos</emphasis>, los cuales se utilizan como bloques de construcción de plexes.",
            "id": 101130,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101130/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207515/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:20:17.845285Z",
            "action": 2,
            "target": "Puesto que <filename>vinum</filename> dentro del framework de almacenamiento de disco de <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>, sería posible utilizar particiones <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> como bloques de construción para plexes multi-disco. En realidad, esto resulta demasiado poco flexible ya que los discos <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> sólo pueden tener un número limitado de particiones. En su lugar, <filename>vinum</filename> subdivide una única partición <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>, la <emphasis>drive</emphasis>, en areas contiguas llamadas <emphasis>subdiscos</emphasis>, los cuales se utilizan como bloques de construcción de plexes.",
            "id": 101131,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101131/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207516/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:24:05.392903Z",
            "action": 5,
            "target": "Los subdiscos residen en <emphasis>unidades</emphasis> <filename>vinum</filename>, actualmente particiones <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>. Las unidades <filename>vinum</filename> pueden tener cualquier número de subdiscos. Con la excepción de una pequeña área al comienzo de la unidad, que es utilizada para almacenar información de estado y configuración, la unidad entera está disponible para almacenamiento de datos.",
            "id": 101132,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101132/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207517/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:25:37.829980Z",
            "action": 5,
            "target": "Las secciones siguientes describen el modo en el que estos objetos proporcionan la funcionalidad requerida por <filename>vinum</filename>.",
            "id": 101133,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101133/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207518/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:25:58.094791Z",
            "action": 5,
            "target": "Consideraciones sobre el Tamaño del Volumen",
            "id": 101134,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101134/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207519/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:26:56.315655Z",
            "action": 5,
            "target": "Plexes pueden incluir múltiples subdiscos repartidos por todas las unidades en la configuración de <filename>vinum</filename>. Como resultado, el tamaño de una unidad individual no limita el tamaño de un plex o un volumen.",
            "id": 101135,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101135/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207520/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:27:08.751132Z",
            "action": 5,
            "target": "Almacenamiento de Datos Redundante",
            "id": 101136,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101136/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207521/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:28:20.901673Z",
            "action": 5,
            "target": "<filename>vinum</filename> implementa mirroring adjuntando varios plexes a un volumen. Cada plex es una representación de los datos en un volumen. Un volumen puede contener entre uno y ocho plexes.",
            "id": 101137,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101137/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207522/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:31:15.253549Z",
            "action": 5,
            "target": "Aunque un plex representa los datos completos de un volumen, es posible que algunas partes de esta representación falten físicamente, bien por diseño (no definiendo un subdisco para algunas partes del plex) o por accidente (como resultado del fallo de una unidad). Mientras un plex pueda proveer los datos para el rango completo de direcciones del volumen, este es plenamente funcional.",
            "id": 101138,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101138/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207523/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:31:28.523231Z",
            "action": 5,
            "target": "¿Qué Organización Plex?",
            "id": 101139,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101139/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207524/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:32:14.555405Z",
            "action": 5,
            "target": "<filename>vinum</filename> implementa tanto concatenación como striping a nivel de plex:",
            "id": 101140,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101140/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207525/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:37:04.786080Z",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 101141,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101141/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207525/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:42:21.521554Z",
            "action": 5,
            "target": "Un <emphasis>plex concatenado</emphasis> usa el espacio de direcciones de cada subdisco por turnos. Los plexes concatenados son los más flexibles ya que pueden contener cualquier número de subdiscos, y los subidscos pueden ser de distintas longitudes. El plex se puede extender añadiendo subdiscos adicioinales. Requieren menos tiempo de <acronym>CPU</acronym> que los striped plexes, aunqu la diferencia en sobrecarga de <acronym>CPU</acronym> casi no se nota. Por otro lado, son más susceptibles a los puntos calientes, en donde un disco está muy activo y los otros ociosos.",
            "id": 101142,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101142/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207526/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:45:53.321174Z",
            "action": 5,
            "target": "Un <emphasis>striped plex</emphasis> reparte los datos entre los distintos subdiscos. Los subdiscos deben tener todos el mismo tamaño y debe haber al menos dos subdiscos para poder distinguirlo de un plex concatenado. La mayor ventaja de los striped plexes is que reducen los puntos calientes. Escogiendo un tamaño óptimo de stripe, alrededor de 256 kB, la carga se puede repartir equitativamente entre las unidades. Extender un plex añadiendo nuevos subdiscos es tan complicado que <filename>vinum</filename> no lo implementa.",
            "id": 101143,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101143/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207527/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:47:50.953975Z",
            "action": 5,
            "target": "<xref linkend=\"vinum-comparison\"/> resume las ventajas y desventajas de cada organización plex.",
            "id": 101144,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101144/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207528/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:48:32.098247Z",
            "action": 5,
            "target": "Organizaciones Plex en <filename>vinum</filename>",
            "id": 101145,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101145/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207529/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:51:21.679389Z",
            "action": 5,
            "target": "Tipo de plex",
            "id": 101146,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101146/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207530/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:51:37.849444Z",
            "action": 5,
            "target": "Subdiscos mínimos",
            "id": 101147,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101147/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207531/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:51:46.666450Z",
            "action": 5,
            "target": "Puede añadir subdiscos",
            "id": 101148,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101148/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207532/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:51:55.154289Z",
            "action": 5,
            "target": "Deben tener el mismo tamaño",
            "id": 101149,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101149/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207533/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:52:00.037808Z",
            "action": 5,
            "target": "Aplicación",
            "id": 101150,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101150/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207534/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:52:07.499351Z",
            "action": 5,
            "target": "concatenado",
            "id": 101151,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101151/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207535/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:52:11.155445Z",
            "action": 5,
            "target": "1",
            "id": 101152,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101152/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207538/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:57:53.579092Z",
            "action": 3,
            "target": "",
            "id": 101153,
            "action_name": "Comment added",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101153/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/207538/?format=api",
            "component": "https://translate-dev.freebsd.org/api/components/freebsd-doc/articles_vinum/?format=api",
            "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/es/?format=api",
            "user": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "author": "https://translate-dev.freebsd.org/api/users/fernape/?format=api",
            "timestamp": "2020-12-27T17:57:59.510832Z",
            "action": 5,
            "target": "Almacenamiento de grandes cantidades de datos con máxima flexibilidad de colocación y rendimiento moderado",
            "id": 101154,
            "action_name": "New translation",
            "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/changes/101154/?format=api"
        }
    ]
}