Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/units/?format=api&page=53
{ "count": 2721, "next": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/units/?format=api&page=54", "previous": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/units/?format=api&page=52", "results": [ { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<function>channel_reset()</function>, <function>channel_resetdone()</function>, and <function>channel_notify()</function> are for special purposes and should not be implemented in a driver without discussing it on the <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-multimedia\">FreeBSD multimedia mailing list</link>." ], "previous_source": "", "target": [ " <function> channel_reset () </function> , <function> channel_resetdone () </function> e <function> channel_notify () </function> s�o para fins especiais e n�o devem ser implementados em um driver sem discuti-lo no <link xlink:href=\"http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-multimedia\"> Lista de discuss�o multim�dia do FreeBSD </link> " ], "id_hash": 5674741802783116786, "content_hash": 5674741802783116786, "location": "book.translate.xml:23343", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104765/?format=api", "priority": 100, "id": 33732, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=cec0bb9a82f28df2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.614992Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<function>channel_setdir()</function> is deprecated." ], "previous_source": "", "target": [ " <function> channel_setdir () </function> est� obsoleto. " ], "id_hash": -4251850627179847302, "content_hash": -4251850627179847302, "location": "book.translate.xml:23349", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104766/?format=api", "priority": 100, "id": 33733, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=44fe6461c0ec617a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.621283Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The MIXER Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "A interface MIXER" ], "id_hash": 3870643141083675397, "content_hash": 3870643141083675397, "location": "book.translate.xml:23355", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104767/?format=api", "priority": 100, "id": 33734, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=b5b7496de4983b05", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.637061Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "mixer_init" ], "previous_source": "", "target": [ "mixer_init" ], "id_hash": -164110628131133988, "content_hash": -164110628131133988, "location": "book.translate.xml:23358", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104768/?format=api", "priority": 100, "id": 33735, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=7db8f640d260a5dc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.643159Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<function>xxxmixer_init()</function> initializes the hardware and tells <filename>pcm</filename> what mixer devices are available for playing and recording" ], "previous_source": "", "target": [ " <function> xxxmixer_init () </function> inicializa o hardware e informa <filename> pcm </filename> quais dispositivos de mixagem est�o dispon�veis para tocar e gravar " ], "id_hash": -3596526774707244337, "content_hash": -3596526774707244337, "location": "book.translate.xml:23360", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104769/?format=api", "priority": 100, "id": 33736, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=4e1691f42064b2cf", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.654750Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ " static int\n xxxmixer_init(struct snd_mixer *m)\n {\n struct xxx_info *sc = mix_getdevinfo(m);\n u_int32_t v;\n\n [Initialize hardware]\n\n [Set appropriate bits in v for play mixers]<co xml:id=\"co-mxini-sd\"/>\n mix_setdevs(m, v);\n [Set appropriate bits in v for record mixers]\n mix_setrecdevs(m, v)\n\n return 0;\n }" ], "previous_source": "", "target": [ " static int\n xxxmixer_init(struct snd_mixer *m)\n {\n struct xxx_info *sc = mix_getdevinfo(m);\n u_int32_t v;\n\n [Initialize hardware]\n\n [Set appropriate bits in v for play mixers]<co xml:id=\"co-mxini-sd\"/>\n mix_setdevs(m, v);\n [Set appropriate bits in v for record mixers]\n mix_setrecdevs(m, v)\n\n return 0;\n }" ], "id_hash": -9174376499909853610, "content_hash": -9174376499909853610, "location": "book.translate.xml:23364", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 39, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104770/?format=api", "priority": 100, "id": 33737, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=00ae112e672e7e56", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.676404Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "Set bits in an integer value and call <function>mix_setdevs()</function> and <function>mix_setrecdevs()</function> to tell <filename>pcm</filename> what devices exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Definir bits em um valor inteiro e chamar <function> mix_setdevs () </function> e <function> mix_setrecdevs () </function> contar <filename> pcm </filename> quais dispositivos existem \"" ], "id_hash": 2247797735846481138, "content_hash": 2247797735846481138, "location": "book.translate.xml:23382", "context": "", "note": "(itstool) path: callout/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104771/?format=api", "priority": 100, "id": 33738, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=9f31c821a40e8cf2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.708051Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "Mixer bits definitions can be found in <filename>soundcard.h</filename> (<literal>SOUND_MASK_XXX</literal> values and <literal>SOUND_MIXER_XXX</literal> bit shifts)." ], "previous_source": "", "target": [ "As defini��es dos misturadores podem ser encontradas em <filename> soundcard.h </filename> ( <literal> SOUND_MASK_XXX </literal> valores e <literal> SOUND_MIXER_XXX </literal> mudan�as de bit). " ], "id_hash": -3811764984188134239, "content_hash": -3811764984188134239, "location": "book.translate.xml:23389", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104772/?format=api", "priority": 100, "id": 33739, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=4b19e3f146319ca1", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.714792Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "mixer_set" ], "previous_source": "", "target": [ "mixer_set" ], "id_hash": 843255192651652950, "content_hash": 843255192651652950, "location": "book.translate.xml:23396", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104773/?format=api", "priority": 100, "id": 33740, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=8bb3d82145015f56", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.720418Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<function>xxxmixer_set()</function> sets the volume level for one mixer device." ], "previous_source": "", "target": [ " <function> xxxmixer_set () </function> define o n�vel de volume para um dispositivo de mixagem. " ], "id_hash": 348868114741219798, "content_hash": 348868114741219798, "location": "book.translate.xml:23398", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104774/?format=api", "priority": 100, "id": 33741, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=84d76db3b49c51d6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.725866Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ " static int\n xxxmixer_set(struct snd_mixer *m, unsigned dev,\n unsigned left, unsigned right)<co xml:id=\"co-mxset-params\"/>\n {\n struct sc_info *sc = mix_getdevinfo(m);\n [set volume level]\n return left | (right << 8);<co xml:id=\"co-mxset-return\"/>\n }" ], "previous_source": "", "target": [ " static int\n xxxmixer_set(struct snd_mixer *m, unsigned dev,\n unsigned left, unsigned right)<co xml:id=\"co-mxset-params\"/>\n {\n struct sc_info *sc = mix_getdevinfo(m);\n [set volume level]\n return left | (right << 8);<co xml:id=\"co-mxset-return\"/>\n }" ], "id_hash": -9002616659912668808, "content_hash": -9002616659912668808, "location": "book.translate.xml:23401", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104775/?format=api", "priority": 100, "id": 33742, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=031047d880e44978", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.731701Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The device is specified as a <literal>SOUND_MIXER_XXX</literal> value" ], "previous_source": "", "target": [ "O dispositivo � especificado como <literal> SOUND_MIXER_XXX </literal> valor" ], "id_hash": 8185978388292643998, "content_hash": 8185978388292643998, "location": "book.translate.xml:23412", "context": "", "note": "(itstool) path: callout/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104776/?format=api", "priority": 100, "id": 33743, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=f19a6ff915352c9e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.752495Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The volume values are specified in range [0-100]. A value of zero should mute the device." ], "previous_source": "", "target": [ "Os valores de volume s�o especificados no intervalo [0-100]. Um valor de zero deve silenciar o dispositivo." ], "id_hash": -7011887851058449209, "content_hash": -7011887851058449209, "location": "book.translate.xml:23415", "context": "", "note": "(itstool) path: callout/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104777/?format=api", "priority": 100, "id": 33744, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=1eb0c52668c8b4c7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.777707Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "As the hardware levels probably will not match the input scale, and some rounding will occur, the routine returns the actual level values (in range 0-100) as shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Como os n�veis de hardware provavelmente n�o corresponder�o � escala de entrada, e algum arredondamento ocorrer�, a rotina retornar� os valores reais de n�vel (no intervalo de 0 a 100), como mostrado." ], "id_hash": 4632471368028832298, "content_hash": 4632471368028832298, "location": "book.translate.xml:23420", "context": "", "note": "(itstool) path: callout/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104778/?format=api", "priority": 100, "id": 33745, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=c049d82a5386c22a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.808442Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "mixer_setrecsrc" ], "previous_source": "", "target": [ "mixer_setrecsrc" ], "id_hash": -7020428233337479206, "content_hash": -7020428233337479206, "location": "book.translate.xml:23430", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104779/?format=api", "priority": 100, "id": 33746, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=1e926db7b4cbdfda", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.838958Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<function>xxxmixer_setrecsrc()</function> sets the recording source device." ], "previous_source": "", "target": [ " <function> xxxmixer_setrecsrc () </function> define o dispositivo de origem de grava��o. " ], "id_hash": -8096666991039503096, "content_hash": -8096666991039503096, "location": "book.translate.xml:23432", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104780/?format=api", "priority": 100, "id": 33747, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=0fa2dc450675a508", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.846671Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ " static int\n xxxmixer_setrecsrc(struct snd_mixer *m, u_int32_t src)<co xml:id=\"co-mxsr-params\"/>\n {\n struct xxx_info *sc = mix_getdevinfo(m);\n\n [look for non zero bit(s) in src, set up hardware]\n\n [update src to reflect actual action]\n return src;<co xml:id=\"co-mxsr-return\"/>\n }" ], "previous_source": "", "target": [ " static int\n xxxmixer_setrecsrc(struct snd_mixer *m, u_int32_t src)<co xml:id=\"co-mxsr-params\"/>\n {\n struct xxx_info *sc = mix_getdevinfo(m);\n\n [look for non zero bit(s) in src, set up hardware]\n\n [update src to reflect actual action]\n return src;<co xml:id=\"co-mxsr-return\"/>\n }" ], "id_hash": 4604744601939527204, "content_hash": 4604744601939527204, "location": "book.translate.xml:23435", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104781/?format=api", "priority": 100, "id": 33748, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=bfe756d18800c624", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.856507Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The desired recording devices are specified as a bit field" ], "previous_source": "", "target": [ "Os dispositivos de grava��o desejados s�o especificados como um campo de bits" ], "id_hash": 8432525700571351780, "content_hash": 8432525700571351780, "location": "book.translate.xml:23448", "context": "", "note": "(itstool) path: callout/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104782/?format=api", "priority": 100, "id": 33749, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=f50659727de84ae4", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.867607Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The actual devices set for recording are returned. Some drivers can only set one device for recording. The function should return -1 if an error occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "Os dispositivos atuais configurados para grava��o s�o retornados. Alguns drivers podem apenas configurar um dispositivo para grava��o. A fun��o deve retornar -1 se ocorrer um erro." ], "id_hash": -1467035398633839052, "content_hash": -1467035398633839052, "location": "book.translate.xml:23453", "context": "", "note": "(itstool) path: callout/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104783/?format=api", "priority": 100, "id": 33750, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=6ba40b13df81a634", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.889737Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "mixer_uninit, mixer_reinit" ], "previous_source": "", "target": [ "mixer_uninit, mixer_reinit" ], "id_hash": 5047381899274842674, "content_hash": 5047381899274842674, "location": "book.translate.xml:23461", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/title", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104784/?format=api", "priority": 100, "id": 33751, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=c60be71860037232", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.897790Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<function>xxxmixer_reinit()</function> should ensure that the mixer hardware is powered up and any settings not controlled by <function>mixer_set()</function> or <function>mixer_setrecsrc()</function> are restored." ], "previous_source": "", "target": [ " <function> xxxmixer_reinit () </function> deve garantir que o hardware do mixer esteja ligado e quaisquer configura��es n�o <function> mixer_set () </function> ou <function> mixer_setrecsrc () </function> s�o restaurados \"" ], "id_hash": 1902695316041203018, "content_hash": 1902695316041203018, "location": "book.translate.xml:23467", "context": "", "note": "(itstool) path: sect3/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104785/?format=api", "priority": 100, "id": 33753, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=9a67bb4f1c6f7d4a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.952377Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The AC97 Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "A interface do AC97" ], "id_hash": -4300633681634757363, "content_hash": -4300633681634757363, "location": "book.translate.xml:23475", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104786/?format=api", "priority": 100, "id": 33754, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=44511473c914750d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.971735Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>AC97</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ " <primary> AC97 </primary> " ], "id_hash": -2274779608794490644, "content_hash": -2274779608794490644, "location": "book.translate.xml:23477", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104787/?format=api", "priority": 100, "id": 33755, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=606e5bff838098ec", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:16.987604Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <emphasis>AC97</emphasis> interface is implemented by drivers with an AC97 codec. It only has three methods:" ], "previous_source": "", "target": [ "O <emphasis> AC97 </emphasis> A interface � implementada por drivers com um codec AC97. Tem apenas tr�s m�todos: " ], "id_hash": -6568370217343963962, "content_hash": -6568370217343963962, "location": "book.translate.xml:23479", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104788/?format=api", "priority": 100, "id": 33756, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=24d8761689f52cc6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.023541Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<function>xxxac97_init()</function> returns the number of ac97 codecs found." ], "previous_source": "", "target": [ " <function> xxxac97_init () </function> retorna o n�mero de codecs ac97 encontrados. " ], "id_hash": 5567373437728345518, "content_hash": 5567373437728345518, "location": "book.translate.xml:23485", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104789/?format=api", "priority": 100, "id": 33757, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=cd4348a4f7be4dae", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.050508Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<function>ac97_read()</function> and <function>ac97_write()</function> read or write a specified register." ], "previous_source": "", "target": [ " <function> ac97_read () </function> e <function> ac97_write () </function> ler ou escrever um registro especificado. " ], "id_hash": -4963709420778771425, "content_hash": -4963709420778771425, "location": "book.translate.xml:23490", "context": "", "note": "(itstool) path: listitem/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104790/?format=api", "priority": 100, "id": 33758, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=3b1d5c94a638ac1f", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.075285Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <emphasis>AC97</emphasis> interface is used by the AC97 code in <filename>pcm</filename> to perform higher level operations. Look at <filename>sound/pci/maestro3.c</filename> or many others under <filename>sound/pci/</filename> for an example." ], "previous_source": "", "target": [ "O <emphasis> AC97 </emphasis> interface � usada pelo c�digo AC97 em <filename> pcm </filename> para executar opera��es de n�vel superior. Olhe para <filename> som / pci / maestro3.c </filename> ou muitos outros sob <filename> som / pci / </filename> Por exemplo." ], "id_hash": -7486981188143259403, "content_hash": -7486981188143259403, "location": "book.translate.xml:23496", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104791/?format=api", "priority": 100, "id": 33759, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=1818e646f0b060f5", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.105654Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "PC Card" ], "previous_source": "", "target": [ "PC Card" ], "id_hash": 2193301973982277929, "content_hash": 2193301973982277929, "location": "book.translate.xml:23512", "context": "", "note": "(itstool) path: chapter/title", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104792/?format=api", "priority": 100, "id": 33760, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=9e702c8654607129", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.123392Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>PC Card</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ " <primary> Cart�o PC </primary> " ], "id_hash": -6316745471270904454, "content_hash": -6316745471270904454, "location": "book.translate.xml:23514", "context": "", "note": "(itstool) path: chapter/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104793/?format=api", "priority": 100, "id": 33761, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=2856697620571d7a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.143642Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>CardBus</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ " <primary> CardBus </primary> " ], "id_hash": 5429037251836542261, "content_hash": 5429037251836542261, "location": "book.translate.xml:23515", "context": "", "note": "(itstool) path: chapter/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104794/?format=api", "priority": 100, "id": 33762, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=cb57d09dc4147d35", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.162376Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "This chapter will talk about the FreeBSD mechanisms for writing a device driver for a PC Card or CardBus device. However, at present it just documents how to add a new device to an existing pccard driver." ], "previous_source": "", "target": [ "Este cap�tulo vai falar sobre os mecanismos do FreeBSD para escrever um driver de dispositivo para um PC Card ou um dispositivo CardBus. No entanto, no momento ele apenas documenta como adicionar um novo dispositivo a um driver de placa pc existente." ], "id_hash": 9145911553638841564, "content_hash": 9145911553638841564, "location": "book.translate.xml:23517", "context": "", "note": "(itstool) path: chapter/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104795/?format=api", "priority": 100, "id": 33763, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=feecce19d5c8bcdc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.193135Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "Adding a Device" ], "previous_source": "", "target": [ "Adicionando um dispositivo" ], "id_hash": -5164017914695156146, "content_hash": -5164017914695156146, "location": "book.translate.xml:23523", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/title", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104796/?format=api", "priority": 100, "id": 33764, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=3855b91114d77e4e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.209376Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "Device drivers know what devices they support. There is a table of supported devices in the kernel that drivers use to attach to a device." ], "previous_source": "", "target": [ "Os drivers de dispositivos sabem quais dispositivos eles suportam. H� uma tabela de dispositivos suportados no kernel que os drivers usam para conectar a um dispositivo." ], "id_hash": -5449362453592177722, "content_hash": -5449362453592177722, "location": "book.translate.xml:23525", "context": "", "note": "(itstool) path: sect1/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104797/?format=api", "priority": 100, "id": 33765, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=345ff9b86d4983c6", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.232611Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>CIS</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ " <primary> CIS </primary> " ], "id_hash": 4674088692674027980, "content_hash": 4674088692674027980, "location": "book.translate.xml:23532", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104798/?format=api", "priority": 100, "id": 33766, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=c0ddb2e6cf8161cc", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.246037Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "PC Cards are identified in one of two ways, both based on the <firstterm>Card Information Structure</firstterm> (<acronym role=\"Card Information Structure\">CIS</acronym>) stored on the card. The first method is to use numeric manufacturer and product numbers. The second method is to use the human readable strings that are also contained in the CIS. The PC Card bus uses a centralized database and some macros to facilitate a design pattern to help the driver writer match devices to his driver." ], "previous_source": "", "target": [ "PC Cards s�o identificados de duas maneiras, ambas baseadas no <firstterm> Estrutura de informa��es do cart�o </firstterm> ( <acronym role=\"Card Information Structure\">CIS</acronym> ) armazenado no cart�o. O primeiro m�todo � usar n�meros num�ricos de fabricantes e produtos. O segundo m�todo � usar as cadeias humanas leg�veis que tamb�m est�o contidas no CIS. O barramento da placa de PC usa um banco de dados centralizado e algumas macros para facilitar um padr�o de projeto para ajudar o gravador do driver a combinar os dispositivos com o driver. " ], "id_hash": 6433074611004419456, "content_hash": 6433074611004419456, "location": "book.translate.xml:23533", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104799/?format=api", "priority": 100, "id": 33767, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=d946df465a80ad80", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.274728Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "Original equipment manufacturers (<acronym>OEM</acronym>s) often develop a reference design for a PC Card product, then sell this design to other companies to market. Those companies refine the design, market the product to their target audience or geographic area, and put their own name plate onto the card. The refinements to the physical card are typically very minor, if any changes are made at all. To strengthen their brand, these vendors place their company name in the human readable strings in the CIS space, but leave the manufacturer and product IDs unchanged." ], "previous_source": "", "target": [ "Fabricantes de equipamentos originais ( <acronym>OEMs</acronym> ) frequentemente desenvolvem um design de refer�ncia para um produto de PC Card e vendem esse projeto para outras empresas. Essas empresas refinam o design, comercializam o produto para seu p�blico-alvo ou �rea geogr�fica e placa de identifica��o para o cart�o.Os refinamentos para o cart�o f�sico s�o normalmente muito pequenas, se forem feitas altera��es a todos.Para fortalecer sua marca, esses fornecedores colocam o nome da empresa nas seq��ncias leg�veis para humanos no espa�o CIS, mas deixam o fabricante e IDs de produto inalterados. " ], "id_hash": -2609766032276163474, "content_hash": -2609766032276163474, "location": "book.translate.xml:23544", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104800/?format=api", "priority": 100, "id": 33768, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=5bc83f9eeb4c746e", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.296440Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>NetGear</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>NetGear</primary>" ], "id_hash": 4117782511873923642, "content_hash": 4117782511873923642, "location": "book.translate.xml:23555", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104801/?format=api", "priority": 100, "id": 33769, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=b9254d60aa8f9a3a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.315445Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>Linksys</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>Linksys</primary>" ], "id_hash": -8439361808548651695, "content_hash": -8439361808548651695, "location": "book.translate.xml:23556", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104802/?format=api", "priority": 100, "id": 33770, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=0ae15d2616759d51", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.335084Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "<primary>D-Link</primary>" ], "previous_source": "", "target": [ "<primary>D-Link</primary>" ], "id_hash": -4892524650383716709, "content_hash": -4892524650383716709, "location": "book.translate.xml:23557", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/indexterm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104803/?format=api", "priority": 100, "id": 33771, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=3c1a42c08f094e9b", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.354443Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The PC Card bus code keeps a central database of card information, but not which driver is associated with them, in <filename>/sys/dev/pccard/pccarddevs</filename>. It also provides a set of macros that allow one to easily construct simple entries in the table the driver uses to claim devices." ], "previous_source": "", "target": [ "O c�digo de barramento do PC Card mant�m um banco de dados central de informa��es do cart�o, mas n�o qual driver est� associado a eles, <filename> / sys / dev / pccard / pccarddevs </filename> . Ele tamb�m fornece um conjunto de macros que permitem construir facilmente entradas simples na tabela que o driver usa para reivindicar dispositivos. " ], "id_hash": 5110135166299399, "content_hash": 5110135166299399, "location": "book.translate.xml:23572", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104805/?format=api", "priority": 100, "id": 33773, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=801227a40f576d07", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.385596Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "Finally, some really low end devices do not contain manufacturer identification at all. These devices must be detected by matching the human readable CIS strings. While it would be nice if we did not need this method as a fallback, it is necessary for some very low end CD-ROM players and Ethernet cards. This method should generally be avoided, but a number of devices are listed in this section because they were added prior to the recognition of the <acronym>OEM</acronym> nature of the PC Card business. When adding new devices, prefer using the numeric method." ], "previous_source": "", "target": [ "Finalmente, alguns dispositivos realmente low-end n�o cont�m identifica��o do fabricante. Esses dispositivos devem ser detectados combinando as strings CIS leg�veis. Embora seja bom se n�o precisarmos desse m�todo como um fallback, � necess�rio que alguns reprodutores de CD-ROM e placas Ethernet muito low end Esse m�todo deve ser geralmente evitado, mas v�rios dispositivos s�o listados nesta se��o porque foram adicionados antes do reconhecimento da natureza <acronym>OEM</acronym> do neg�cio do PC Card. , prefira usar o m�todo num�rico. " ], "id_hash": 1287150577802605708, "content_hash": 1287150577802605708, "location": "book.translate.xml:23579", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 95, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104806/?format=api", "priority": 100, "id": 33774, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=91dce0a1825cf48c", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.407480Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "Format of <filename>pccarddevs</filename>" ], "previous_source": "", "target": [ "Formato de <filename> pccarddevs </filename> " ], "id_hash": -5919353619287202438, "content_hash": -5919353619287202438, "location": "book.translate.xml:23592", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/title", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104807/?format=api", "priority": 100, "id": 33775, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=2dda3b3ece76a57a", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.425150Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "There are four sections in the <filename>pccarddevs</filename> files. The first section lists the manufacturer numbers for vendors that use them. This section is sorted in numerical order. The next section has all of the products that are used by these vendors, along with their product ID numbers and a description string. The description string typically is not used (instead we set the device's description based on the human readable CIS, even if we match on the numeric version). These two sections are then repeated for devices that use the string matching method. Finally, C-style comments enclosed in <literal>/*</literal> and <literal>*/</literal> characters are allowed anywhere in the file." ], "previous_source": "", "target": [ "H� quatro se��es no <filename> pccarddevs </filename> arquivos. A primeira se��o lista os n�meros do fabricante dos fornecedores que os utilizam. Esta se��o � classificada em ordem num�rica. A pr�xima se��o tem todos os produtos usados por esses fornecedores, juntamente com seus n�meros de identifica��o de produto e uma string de descri��o. A string de descri��o geralmente n�o � usada (em vez disso, definimos a descri��o do dispositivo com base no CIS leg�vel, mesmo se correspondermos � vers�o num�rica). Essas duas se��es s�o repetidas para dispositivos que usam o m�todo de correspond�ncia de seq��ncia de caracteres. Finalmente, coment�rios no estilo C inclu�dos <literal> / * </literal> e <literal> * / </literal> caracteres s�o permitidos em qualquer lugar do arquivo. " ], "id_hash": -5875306483704999505, "content_hash": -5875306483704999505, "location": "book.translate.xml:23594", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 107, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104808/?format=api", "priority": 100, "id": 33776, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=2e76b7e1bc36d1af", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.439452Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The first section of the file contains the vendor IDs. Please keep this list sorted in numeric order. Also, please coordinate changes to this file because we share it with NetBSD to help facilitate a common clearing house for this information. For example, here are the first few vendor IDs:" ], "previous_source": "", "target": [ "A primeira se��o do arquivo cont�m os IDs do fornecedor. Por favor, mantenha esta lista classificada em ordem num�rica. Al�m disso, coordene as altera��es neste arquivo, porque o compartilhamos com o NetBSD para ajudar a facilitar uma c�mara de compensa��o comum para essas informa��es. Por exemplo, aqui s�o os primeiros poucos IDs de fornecedores: " ], "id_hash": -6469325092003788814, "content_hash": -6469325092003788814, "location": "book.translate.xml:23608", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104809/?format=api", "priority": 100, "id": 33777, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=2638571ad297c7f2", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.461572Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "vendor FUJITSU\t\t\t0x0004 Fujitsu Corporation\nvendor NETGEAR_2\t\t0x000b Netgear\nvendor PANASONIC\t\t0x0032\tMatsushita Electric Industrial Co.\nvendor SANDISK\t\t\t0x0045\tSandisk Corporation" ], "previous_source": "", "target": [ "vendor FUJITSU\t\t\t0x0004 Fujitsu Corporation\nvendor NETGEAR_2\t\t0x000b Netgear\nvendor PANASONIC\t\t0x0032\tMatsushita Electric Industrial Co.\nvendor SANDISK\t\t\t0x0045\tSandisk Corporation" ], "id_hash": 2690687391339931117, "content_hash": 2690687391339931117, "location": "book.translate.xml:23615", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104810/?format=api", "priority": 100, "id": 33778, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=a5573ded327065ed", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.482529Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "Chances are very good that the <literal>NETGEAR_2</literal> entry is really an OEM that NETGEAR purchased cards from and the author of support for those cards was unaware at the time that Netgear was using someone else's ID. These entries are fairly straightforward. The vendor keyword denotes the kind of line that this is, followed by the name of the vendor. This name will be repeated later in <filename>pccarddevs</filename>, as well as used in the driver's match tables, so keep it short and a valid C identifier. A numeric ID in hex identifies the manufacturer. Do not add IDs of the form <literal>0xffffffff</literal> or <literal>0xffff</literal> because these are reserved IDs (the former is <quote>no ID set</quote> while the latter is sometimes seen in extremely poor quality cards to try to indicate <quote>none</quote>). Finally there is a string description of the company that makes the card. This string is not used in FreeBSD for anything but commentary purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "As chances s�o muito boas que o <literal> NETGEAR_2 </literal> A entrada � realmente um OEM do qual a NETGEAR comprou cart�es e o autor do suporte para esses cart�es n�o sabia no momento em que a Netgear usava o ID de outra pessoa. Essas entradas s�o bastante simples. A palavra-chave do fornecedor indica o tipo de linha que � seguido pelo nome do fornecedor. Este nome ser� repetido mais tarde <filename> pccarddevs </filename> , bem como usado nas tabelas de correspond�ncia do driver, portanto, mantenha-o curto e um identificador C v�lido. Um ID num�rico em hex identifica o fabricante. N�o adicione IDs do formul�rio <literal> 0xffffffff </literal> ou <literal> 0xffff </literal> porque estes s�o IDs reservados (o primeiro � <quote> nenhum conjunto de ID </quote> enquanto o �ltimo � visto �s vezes em cart�es de extrema baixa qualidade para tentar indicar <quote> Nenhum </quote> ). Finalmente, h� uma descri��o da string da empresa que faz o cart�o. Esta string n�o � usada no FreeBSD para fins que n�o sejam coment�rios. " ], "id_hash": 4236254119199507639, "content_hash": 4236254119199507639, "location": "book.translate.xml:23620", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 156, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104811/?format=api", "priority": 100, "id": 33779, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=baca32ad412c04b7", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.509555Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The second section of the file contains the products. As shown in this example, the format is similar to the vendor lines:" ], "previous_source": "", "target": [ "A segunda se��o do arquivo cont�m os produtos. Conforme mostrado neste exemplo, o formato � semelhante �s linhas do fornecedor:" ], "id_hash": -2360564146529436253, "content_hash": -2360564146529436253, "location": "book.translate.xml:23639", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104812/?format=api", "priority": 100, "id": 33780, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=5f3d976a6096fda3", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.530673Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "/* Allied Telesis K.K. */\nproduct ALLIEDTELESIS LA_PCM\t0x0002 Allied Telesis LA-PCM\n\n/* Archos */\nproduct\tARCHOS ARC_ATAPI\t0x0043 MiniCD" ], "previous_source": "", "target": [ "/* Allied Telesis K.K. */\nproduct ALLIEDTELESIS LA_PCM\t0x0002 Allied Telesis LA-PCM\n\n/* Archos */\nproduct\tARCHOS ARC_ATAPI\t0x0043 MiniCD" ], "id_hash": 2495102002432421312, "content_hash": 2495102002432421312, "location": "book.translate.xml:23643", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/programlisting", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104813/?format=api", "priority": 100, "id": 33781, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=a2a0620d3559adc0", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.549888Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The <literal>product</literal> keyword is followed by the vendor name, repeated from above. This is followed by the product name, which is used by the driver and should be a valid C identifier, but may also start with a number. As with the vendors, the hex product ID for this card follows the same convention for <literal>0xffffffff</literal> and <literal>0xffff</literal>. Finally, there is a string description of the device itself. This string typically is not used in FreeBSD, since FreeBSD's pccard bus driver will construct a string from the human readable CIS entries, but it can be used in the rare cases where this is somehow insufficient. The products are in alphabetical order by manufacturer, then numerical order by product ID. They have a C comment before each manufacturer's entries and there is a blank line between entries." ], "previous_source": "", "target": [ "O <literal> produtos </literal> palavra-chave � seguida pelo nome do fornecedor, repetido de cima. Isto � seguido pelo nome do produto, que � usado pelo driver e deve ser um identificador C v�lido, mas tamb�m pode come�ar com um n�mero. Tal como acontece com os fornecedores, o ID do produto hexadecimal para este cart�o segue a mesma conven��o para <literal> 0xffffffff </literal> e <literal> 0xffff </literal> . Finalmente, h� uma descri��o de string do pr�prio dispositivo. Esta string normalmente n�o � usada no FreeBSD, j� que o driver de barramento de pccard do FreeBSD ir� construir uma string a partir das entradas do CIS leg�vel, mas pode ser usado nos raros casos em que isso � de alguma forma insuficiente. Os produtos est�o em ordem alfab�tica por fabricante, em seguida, ordem num�rica por ID do produto. Eles t�m um coment�rio C antes das entradas de cada fabricante e h� uma linha em branco entre as entradas. " ], "id_hash": 2044833794584699465, "content_hash": 2044833794584699465, "location": "book.translate.xml:23649", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 136, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104814/?format=api", "priority": 100, "id": 33782, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=9c60b5808eef6249", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.576956Z" }, { "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api", "source": [ "The third section is like the previous vendor section, but with all of the manufacturer numeric IDs set to <literal>-1</literal>, meaning <quote>match anything found</quote> in the FreeBSD pccard bus code. Since these are C identifiers, their names must be unique. Otherwise the format is identical to the first section of the file." ], "previous_source": "", "target": [ "A terceira se��o � como a se��o anterior do fornecedor, mas com todas as IDs num�ricas do fabricante configuradas como <literal> -1 </literal> significado <quote> coincidir com qualquer coisa encontrada </quote> no c�digo de barramento do pccard do FreeBSD. Como esses s�o identificadores C, seus nomes devem ser exclusivos. Caso contr�rio, o formato � id�ntico � primeira se��o do arquivo. " ], "id_hash": -244254563052296915, "content_hash": -244254563052296915, "location": "book.translate.xml:23666", "context": "", "note": "(itstool) path: sect2/para", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/104815/?format=api", "priority": 100, "id": 33783, "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=7c9c3bc4de7fe52d", "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/33783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-20T12:22:17.595993Z" } ] }