Bitte melden Sie sich an, um die Benachrichtigungen zu sehen.

Übersicht

Projektseite docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske documentation/content/*/articles/freebsd-status-report-process/_index.po

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 2.318 35.435 243.067
Quelle 122 1.865 12.793
Übersetzt 21% 489 20% 7.352 20% 50.479
Bearbeitung erforderlich 1% 5 1% 114 1% 711
Nur Lesen 5% 122 5% 1.865 5% 12.793
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 1% 9 1% 243 1% 1.726
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 0% 0 0% 0 0% 0
Nicht übersetzte Zeichenketten 78% 1.824 78% 27.969 78% 191.877
Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten

0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 3 Änderungen 181 Änderungen 128 Änderungen 3 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 3 Änderungen 0 Änderungen 264 Änderungen 0 Änderungen 12 Änderungen 125 Änderungen 142 Änderungen 0 Änderungen 95 Änderungen
Sep Okt Nov Dez Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug

Aktuelle Zahlen

35.435
Gehostete Wörter
2.318
Gehostete Zeichenketten
21%
Übersetzt
0
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—
Gehostete Wörter
+100%
—
Gehostete Zeichenketten
+100%
+5%
Übersetzt
+15%
—
Mitwirkende
+100%
Benutzer-Profilbild –

Commit für Änderungen

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russisch

Commit für Änderungen vor einem Monat
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russisch

one to link:https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-hackers[freebsd-hackers@FreeBSD.org], which also has link:https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-current[freebsd-current@FreeBSD.org] and link:https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-stable[freebsd-stable@FreeBSD.org] in CC and `developers@FreeBSD.org` in BCC.
одно на link:https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-hackers[freebsd-hackers@FreeBSD.org], который также имеетому добавьте link:https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-current[freebsd-current@FreeBSD.org] и link:https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-stable[freebsd-stable@FreeBSD.org] в копиию (CC) и `developers@FreeBSD.org` в скрытойую копиию (BCC).
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russisch

This one must be approved, so if you are in charge of sending this email, ensure that someone does it (mail link:mailto:postmaster@FreeBSD.org[postmaster] if it is taking long).
Этот пунктисьмо должено быть одобрено, поэтому если вы отвечаете за отправку этого письма, убедитесь, что кто-то сделает это одобрение (напишите link:mailto:postmaster@FreeBSD.org[постмастеру], если этоодобрение займет много времени).
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russisch

one to link:https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-announce[freebsd-announce@FreeBSD.org];
одно для link:https://lists.freebsd.org/subscription/freebsd-announce[freebsd-announce@FreeBSD.org];
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russisch

Two emails are sent, both with subject in the format `FreeBSD Status Report - <First/Second/Third/Fourth> Quarter <year>`:
Отправляются два письма, оба с темой в формате `FreeBSD Status Report - <Первый/Второй/Третий/Четвёртый> Квартал <годFirst/Second/Third/Fourth> Quarter <year>`:
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russisch

The report is finally ready to be sent, toggling disposition (the report should be inlined), and ensuring it is encoded as UTF-8.
Отчёт окончательно готов к отправке, переключение расположения (отчёт должен быть встроенПереключив способ доставки (отчёт должен быть в тексте письма, а не в приложении) и оубеспечениедившись, что его кодировкиа в UTF-8, вы получаете окончательно готовый к отправке отчёт.
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russisch

The report is finally ready to be sent, toggling disposition (the report should be inlined), and ensuring it is encoded as UTF-8.
Отчёт окончательно готов к отправке, переключение расположения (отчёт должен быть встроен) и обеспечение его кодировки в UTF-8.
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russisch

A link to the rendered report is added between the introduction and the first entry.
Ссылка на сформированный отчет добавляется между введением и первой записью.
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russisch

man:w3m[1] has full proper unicode support. `-dump` simply outputs text rendering of the HTML code that can then have a few elements snipped, while `-cols` ensures that everything is wrapped to 80 columns.
man:w3m[1] имеет полную поддержку юникода. Опция `-dump` просто выводит текстовое представление HTML-кода, из которого затем можно удалить несколько элементов, а `-cols` гарантирует, что всё будет перенесено на 80 колонок.
vor einem Monat
Benutzer-Profilbild v.popolitov

Geänderte Übersetzung

Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russisch

Once the HTML version of the report has been built and is online, man:w3m[1] is used to dump the website as plain-text, e.g:
После создания HTML-версии отчёта и её публикации в сети используется man:w3m[1] для преобразования веб-сайта в простой текст, например:
vor einem Monat
Alle Komponentenänderungen durchsuchen