Documentation/articles/freebsd-status-report-process/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	0%	122	1,865	12,793	122	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	122	1,865	12,793	122	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	122	1,865	12,793	122	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	122	1,865	12,793	122	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	121	1,864	12,790	121	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	121	1,864	12,790	121	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	121	1,864	12,790	121	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	122	1,865	12,793	122	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	0%	122	1,865	12,793	122	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	1%	121	1,864	12,790	121	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	122	1,865	12,793	122	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	121	1,864	12,790	121	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	122	1,865	12,793	122	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	122	1,865	12,793	122	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Russian BSD-2-Clause	1%	121	1,864	12,790	121	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	95%	5	114	711	0	2	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	122	1,865	12,793	122	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/freebsd-status-report-process/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,318		35,435		243,067
Source		122		1,865		12,793
Translated	15%	367	15%	5,487	15%	37,686
Needs editing	1%	5	1%	114	1%	711
Read-only	5%	122	5%	1,865	5%	12,793
Failing checks	1%	8	1%	217	1%	1,483
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	1,946	84%	29,834	84%	204,670

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

35,435

Hosted words

2,318

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+16%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes 3 days ago
dabliof Translation changed Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Portuguese (Brazil)	English Two emails are sent, both with subject in the format `FreeBSD Status Report - <First/Second/Third/Fourth> Quarter <year>`: Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Duas mensagens de e-mail são enviadas, ambas com o assunto no formato `Relatório de Status do FreeBSD - <Primeiro/Segundo/Terceiro/Quarto> Trimestre de <ano>`: 3 days ago
dabliof Translation changed Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Portuguese (Brazil)	English A new driver, abc(4), was added to the tree, bringing support for Yoyodyne's range of Frobnicator network interfaces. Portuguese (Brazil) 55 characters edited Current translation Translated ~~Foi adicionado u~~Um novo driver, abc(4), nafoi adicionado à árvore, ~~oferec~~trazendo suporte àspara a gama de interfaces de rede Frobnicator da ~~linha~~ Yoyodyne. 3 days ago
dabliof Translation changed Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Portuguese (Brazil)	English EuroBSDcon in September - October (Third-Fourth Quarter); EuroBSDcon as an organization is not interested in writing reports for FreeBSD - at least it was not in October 2019: its reason is that the conference is not FreeBSD specific. Hence, reports about this event should be asked of members of the FreeBSD community that attended it. Portuguese (Brazil) 78 characters edited Current translation Translated EuroBSDcon entre setembro e outubro (terceiro ou quarto trimestre); A EuroBSDcon como organização não está interessada em escrever relatórios para o FreeBSD (- pelo menos não estava em outubro de 2019: sua razão é que a conferência não é específica do FreeBSD~~), portant~~. Por isso, relatórios sobre este evento devem ser solicitados aos membros da comunidade FreeBSD que participaram dele;. 3 days ago
dabliof Translation changed Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Portuguese (Brazil)	English Various conference attendees: Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Translated ~~Diversos organizador~~Vários participantes dea conferências: 3 days ago
dabliof Translation changed Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Portuguese (Brazil)	English and, depending on the season, Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated e, dependendo da época do ano:, 3 days ago
dabliof Translation changed Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Portuguese (Brazil)	English Now the reader knows that `abc` is a network interface driver. Even if they do not use any Yoyodyne products, you have communicated that FreeBSD's support for network devices is improving. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Agora o leitor sabe que `abc` é um driver de interface de rede. Mesmo que eles não usem nenhum produto Yoyodyne, você comunicou que o suporte do FreeBSD para dispositivos de rede está melhorando. 3 days ago
dabliof Translation changed Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Portuguese (Brazil)	English This section provides some advice on writing status report entries. Instructions on how to submit your entries are also given. Portuguese (Brazil) 104 characters edited Current translation Translated Esta seção fornece algu~~ns conselhos sobr~~mas dicas de como escrever entradas para os relatórios de status ~~do FreeBSD, do mailto:theraven@FreeBSD.org[David Chisnall], experiente em redação técnica~~. Instruções sobre como enviar suas entradas também são fornecidas. 3 days ago
dabliof New contributor Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Portuguese (Brazil)	New contributor 3 days ago
None Committed changes Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russian	Committed changes 13 days ago

Browse all component changes