Documentation/articles/freebsd-status-report-process/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	7	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	0%	112	1,791	12,253	112	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	112	1,791	12,253	112	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	111	1,790	12,250	111	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	112	1,791	12,253	112	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	111	1,790	12,250	111	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	111	1,790	12,250	111	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	111	1,790	12,250	111	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	112	1,791	12,253	112	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	0%	112	1,791	12,253	112	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	1%	111	1,790	12,250	111	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	112	1,791	12,253	112	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	111	1,790	12,250	111	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	112	1,791	12,253	112	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	112	1,791	12,253	112	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	91%	9	154	976	0	1	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	91%	9	154	976	0	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	111	1,790	12,250	111	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/freebsd-status-report-process/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,128		34,029		232,807
Source		112		1,791		12,253
Translated	20%	437	20%	6,863	20%	47,081
Needs editing	1%	18	1%	308	1%	1,952
Read-only	5%	112	5%	1,791	5%	12,253
Failing checks	1%	9	1%	161	1%	1,236
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	78%	1,673	78%	26,858	78%	183,774

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

34,029

Hosted words

2,128

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%

Hosted words

+100%

−8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+21%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Turkish (tr_TR)	Committed changes 2 days ago
demirkolak New translation Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Turkish (tr_TR)	English ''' Turkish (tr_TR) 3 characters edited Current translation Translated ''' 3 days ago
demirkolak New contributor Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Turkish (tr_TR)	New contributor 3 days ago
None Committed changes Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russian	Committed changes 4 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russian	English ''' Russian 0 characters edited Current translation Translated ''' 5 days ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russian	English ''' Russian 0 characters edited Current translation Needs editing ''' 5 days ago
None Committed changes Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russian	Committed changes 3 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russian	English This one must be approved, so if you are in charge of sending this email, ensure that someone does it (mail link:mailto:postmaster@FreeBSD.org[postmaster] if it is taking long). Russian 1 character edited Current translation Translated Это письмо должно быть одобрено, поэтому, если вы отвечаете за отправку этого письма, убедитесь, что кто-то сделает это одобрение (напишите link:mailto:postmaster@FreeBSD.org[постмастеру], если одобрение займёт много времени). 3 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russian	English If you are in charge of sending calls for status reports and you are indeed using a cron job, please run it on freefall and sign it with your name so that it is possible to infer who has configured the cronjob, in case something goes wrong. Also please update the example above with your name, as an additional safety measure. Russian 4 characters edited Current translation Translated Если вы отвечаете за рассылку запросов отчётов о состоянии работ и используете задание cron, пожалуйста, запускайте его на freefall и подписывайте своим именем, чтобы в случае возникновения проблем можно было определить, кто настроил это задание cron. Также, в качестве дополнительной меры предосторожности, обновите приведённый выше пример, указав своё имя. 3 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Russian	English If you are in charge of sending calls for status reports and you are indeed using a cron job, please run it on freefall and sign it with your name so that it is possible to infer who has configured the cronjob, in case something goes wrong. Also please update the example above with your name, as an additional safety measure. Russian 7 characters edited Translated Если вы отвечаете за рассылку запросов отчётов о состоянии работ и используете задание cron, пожалуйста, запускайте его на freefall и подписывайте своим именем, чтобы в случае возникновения проблем можно было определить, кто настроил задание cron. Также, в качестве дополнительной меры предосторожности, обновите приведённый выше пример, указав своеё имя. 3 weeks ago

Browse all component changes