Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
articles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 33% 16 32 328 3 0 0
articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause 34% 649 30,917 195,684 141 11 1
articles/building-products/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 23% 1,337 32,092 229,472 49 5 0
articles/committers-guide/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 12,195 310,983 1,981,423 304 17 0
articles/contributing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 20% 1,962 54,295 336,221 58 6 0
articles/contributors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 25% 649 9,508 72,672 16 3 1
articles/contributors/contrib-develinmemoriam This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 25% 315 7,281 48,159 0 0 0
articles/cups/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 20% 518 14,547 103,728 18 2 1
articles/explaining-bsd/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 26% 698 25,098 159,515 1 4 0
articles/filtering-bridges/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 20% 581 25,877 152,445 31 9 1
articles/fonts/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 1,509 28,965 196,688 49 7 0
articles/freebsd-questions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 20% 953 28,960 174,733 33 7 1
articles/freebsd-releng/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 2,062 45,827 354,649 41 4 0
articles/freebsd-src-lsp/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 8% 679 9,446 80,352 17 0 0
articles/freebsd-update-server/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,100 35,787 276,625 67 11 0
articles/geom-class/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 1,499 31,880 204,345 140 21 0
articles/gjournal-desktop/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,311 30,408 198,731 123 10 0
articles/hubs/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 1,201 29,380 189,570 75 11 0
articles/ipsec-must/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 693 10,365 68,876 84 1 0
articles/ldap-auth/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 1,885 42,001 283,036 163 20 0
articles/leap-seconds/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 30% 208 5,202 32,651 51 1 0
articles/linux-emulation/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 4,093 133,714 844,332 234 21 0
articles/linux-users/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 923 17,360 128,056 59 10 0
articles/mailing-list-faq/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 705 20,550 131,048 73 1 0
articles/nanobsd/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,656 33,719 221,537 80 11 0
articles/new-users/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 1,661 34,250 203,674 28 4 0
articles/pam/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 2,426 45,443 313,124 150 13 0
articles/pgpkeys/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 8% 6,417 7,018 64,416 2 0 0
articles/port-mentor-guidelines/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 27% 341 9,481 58,955 38 0 0
articles/pr-guidelines/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 855 23,960 156,344 102 12 0
articles/problem-reports/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 1,148 46,737 289,210 120 16 0
articles/rc-scripting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 1,811 63,649 417,512 67 4 0
articles/releng/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,771 37,374 271,952 62 8 0
articles/remote-install/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 1,064 24,169 159,988 61 8 0
articles/serial-uart/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 2,309 103,518 601,702 223 18 0
articles/solid-state/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 794 25,541 165,179 79 6 0
articles/vinum/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 1,767 57,377 382,872 75 23 0
articles/vm-design/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 20% 890 63,356 364,534 70 8 0
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 8% 22 44 385 0 0 0
books/arch-handbook/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 29% 51 1,117 7,671 1 0 0
books/arch-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 22% 28 433 3,283 1 0 0
books/arch-handbook/book This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 29% 51 1,117 7,671 0 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 3,142 120,338 814,924 190 0 0
books/arch-handbook/driverbasics/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 719 13,528 92,473 9 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 3,924 110,514 739,355 114 0 0
books/arch-handbook/jail/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 973 29,567 220,435 20 0 0
books/arch-handbook/kobj/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 615 11,182 72,685 73 0 0
books/arch-handbook/locking/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 327 5,406 43,075 18 0 0
books/arch-handbook/mac/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 7,224 156,676 1,108,631 87 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 691 17,314 113,403 26 0 0
books/arch-handbook/parti This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 29% 17 39 190 1 0 0
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 21 64 393 3 0 0
books/arch-handbook/partiii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 25% 18 40 290 1 0 0
books/arch-handbook/pccard/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 500 23,469 145,985 39 0 0
books/arch-handbook/pci/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 9% 929 15,894 114,474 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 3,850 93,139 678,323 49 0 0
books/arch-handbook/smp/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,615 68,104 413,622 66 0 0
books/arch-handbook/sound/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 1,146 20,423 154,084 54 0 0
books/arch-handbook/sysinit/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 349 7,014 48,999 25 0 0
books/arch-handbook/usb/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 772 44,163 274,486 14 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 395 18,784 114,393 15 0 0
books/design-44bsd/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 2,246 119,498 765,346 7 1 0
books/dev-model/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 3,568 105,892 688,389 25 2 0
books/developers-handbook/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 30% 50 1,124 7,525 1 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 77 1,347 9,930 0 0 0
books/developers-handbook/book This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 30% 50 1,124 7,525 0 0 0
books/developers-handbook/introduction/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 30% 175 4,047 30,039 8 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 3,019 62,642 425,896 54 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 158 2,414 15,193 2 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 2,140 54,542 359,145 61 0 0
books/developers-handbook/l10n/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 603 15,355 98,586 24 0 0
books/developers-handbook/parti This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 29 51 834 2 0 0
books/developers-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 22% 28 66 1,138 0 0 0
books/developers-handbook/partiii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 22% 28 50 850 2 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 32 54 1,010 0 0 0
books/developers-handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 29 51 906 2 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 1,002 23,282 142,820 30 0 0
books/developers-handbook/secure/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 697 21,867 140,100 20 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 9% 2,961 74,645 447,537 81 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 914 18,422 118,067 16 0 0
books/developers-handbook/tools/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 4,328 110,681 699,066 202 0 0
books/developers-handbook/x86/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 9% 10,087 233,546 1,321,038 152 0 0
books/faq/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 15% 9,446 230,685 1,479,599 314 70 0
books/fdp-primer/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 26% 62 796 5,392 1 0 0
books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 650 7,300 47,552 5 0 0
books/fdp-primer/book This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 28% 60 764 5,169 1 0 0
books/fdp-primer/doc-build/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 669 10,365 78,531 4 0 0
books/fdp-primer/editor-config/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 477 5,997 51,729 1 0 0
books/fdp-primer/examples/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 273 2,113 18,339 6 0 0
books/fdp-primer/manual-pages/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 844 18,990 122,322 13 0 0
books/fdp-primer/overview/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 370 6,412 43,828 5 0 0
books/fdp-primer/po-translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 828 12,115 98,599 10 0 0
books/fdp-primer/preface/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 25% 179 3,242 20,233 9 0 0
books/fdp-primer/rosetta/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 479 3,434 35,104 36 0 0
books/fdp-primer/see-also/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 129 689 6,716 0 0 0
books/fdp-primer/structure/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 530 10,125 74,925 5 0 0
books/fdp-primer/tools/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 125 1,548 10,703 1 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 740 14,180 93,880 7 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 322 7,063 44,732 2 0 0
books/fdp-primer/writing-style/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 573 10,230 62,236 3 0 0

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD-2-Clause articles/_index articles/bsdl-gpl articles/building-products/_index articles/committers-guide/_index articles/contributing/_index articles/contributors/_index articles/contributors/contrib-develinmemoriam articles/cups/_index articles/explaining-bsd/_index articles/filtering-bridges/_index articles/fonts/_index articles/freebsd-questions/_index articles/freebsd-releng/_index articles/freebsd-src-lsp/_index articles/freebsd-update-server/_index articles/geom-class/_index articles/gjournal-desktop/_index articles/hubs/_index articles/ipsec-must/_index articles/ldap-auth/_index articles/leap-seconds/_index articles/linux-emulation/_index articles/linux-users/_index articles/mailing-list-faq/_index articles/nanobsd/_index articles/new-users/_index articles/pam/_index articles/pgpkeys/_index articles/port-mentor-guidelines/_index articles/pr-guidelines/_index articles/problem-reports/_index articles/rc-scripting/_index articles/releng/_index articles/remote-install/_index articles/serial-uart/_index articles/solid-state/_index articles/vinum/_index articles/vm-design/_index books/_index books/arch-handbook/_index books/arch-handbook/bibliography/_index books/arch-handbook/book books/arch-handbook/boot/_index books/arch-handbook/driverbasics/_index books/arch-handbook/isa/_index books/arch-handbook/jail/_index books/arch-handbook/kobj/_index books/arch-handbook/locking/_index books/arch-handbook/mac/_index books/arch-handbook/newbus/_index books/arch-handbook/parti books/arch-handbook/partii books/arch-handbook/partiii books/arch-handbook/pccard/_index books/arch-handbook/pci/_index books/arch-handbook/scsi/_index books/arch-handbook/smp/_index books/arch-handbook/sound/_index books/arch-handbook/sysinit/_index books/arch-handbook/usb/_index books/arch-handbook/vm/_index books/design-44bsd/_index books/dev-model/_index books/developers-handbook/_index books/developers-handbook/bibliography/_index books/developers-handbook/book books/developers-handbook/introduction/_index books/developers-handbook/ipv6/_index books/developers-handbook/kernelbuild/_index books/developers-handbook/kerneldebug/_index books/developers-handbook/l10n/_index books/developers-handbook/parti books/developers-handbook/partii books/developers-handbook/partiii books/developers-handbook/partiv books/developers-handbook/partv books/developers-handbook/policies/_index books/developers-handbook/secure/_index books/developers-handbook/sockets/_index books/developers-handbook/testing/_index books/developers-handbook/tools/_index books/developers-handbook/x86/_index books/faq/_index books/fdp-primer/_index books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index books/fdp-primer/book books/fdp-primer/doc-build/_index books/fdp-primer/editor-config/_index books/fdp-primer/examples/_index books/fdp-primer/manual-pages/_index books/fdp-primer/overview/_index books/fdp-primer/po-translations/_index books/fdp-primer/preface/_index books/fdp-primer/rosetta/_index books/fdp-primer/see-also/_index books/fdp-primer/structure/_index books/fdp-primer/tools/_index books/fdp-primer/translations/_index books/fdp-primer/working-copy/_index books/fdp-primer/writing-style/_index

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344,772 8,112,252 55,536,144
Source 28,731 676,021 4,628,012
Translated 13% 44,948 10% 861,851 10% 5,805,627
Needs editing 2% 9,625 4% 383,837 4% 2,471,588
Failing checks 2% 10,068 3% 298,240 3% 2,029,404
Strings with suggestions 1% 1,275 1% 24,581 1% 184,541
Not translated strings 84% 290,199 84% 6,866,564 85% 47,258,929
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,645 changes 0 changes 17,340 changes 0 changes 18,132 changes 0 changes 23,461 changes 0 changes 1,669 changes 0 changes 770 changes 0 changes 4,336 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,112 k
Hosted words
344 k
Hosted strings
13%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-100%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

Documentation / articles/bsdl-gpl

Pushed changes a week ago
User avatar None

Pushed changes

Documentation / articles/bsdl-gpl

Pushed changes 8 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Spanish

Resource update 8 days ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Spanish

If you just want to reply to a message because of its bad format, just reply to the submitter, not to the list. You can just send him this message in reply, if you like.
Si solo deseas responder a un mensaje debido a su formato incorrecto, simplemente respondae al remitente, no a la lista. Puedes enviarle este mensaje en respuesta, si lo deseas.
8 days ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Spanish

In such cases, it is appropriate to say what you did and why you did it, but try not to be rude. If you find you can not answer without being rude, do not answer.
En tales casos, es apropiado decir lo que hizociste y por qué lo hizociste, pero tratea de no ser grosero. Si encuentras que no puedes responder sin ser grosero, no respondas.
8 days ago
User avatar fernape

New translation

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Spanish

If the submitter did not abide by format conventions (lines too long, inappropriate subject line) _please_ fix it. In the case of an incorrect subject line (such as "HELP!!??"), change the subject line to (say) "Re: Difficulties with sync PPP (was: HELP!!??)". That way other people trying to follow the thread will have less difficulty following it.
Si el remitente no ha seguido las convenciones de formato (líneas muy largas, línea de asunto inapropiada) _por favor_ arréglalo. En el caso de una linea de asunto incorrecta (como "AYUDA!!??"), cambia la linea de asunto a algo como: "Re: Dificultades sincronizando PPP (was: AYUDA!!??)". De este modo otra gente que está intentando seguir el hilo lo tendrá menos difícil.
8 days ago
User avatar fernape

New translation

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Spanish

Most mailers change the subject line on a reply by prepending a text such as "Re: ". If your mailer does not do it automatically, you should do it manually.
La mayoría de las aplicaciones de correo cambian la línea del asunto en una respuesta poniendo como prefijo un texto como "Re: ". Si tu aplicación de correo no hace esto automáticamente, deberías hacerlo manualmente.
8 days ago
User avatar fernape

New translation

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Spanish

Use some technique to identify which text came from the original message, and which text you add. I personally find that prepending "`>`" to the original message works best. Leaving white space after the "`> ;`" and leave empty lines between your text and the original text both make the result more readable.
Usa alguna técnica para identificar qué texto venía del mensaje original y qué texto añadiste tú. Personalmente creo que utilizar "`>`" como prefijo en el mensaje original es lo que mejor funciona. Dejar espacios en blanco después de "`> ;`" y dejar líneas en blanco entre tu texto y el texto original también hacen el resultado más legible.
8 days ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Spanish

Unless there is a good reason to do otherwise, reply to the sender and to FreeBSD-questions. Many people on the FreeBSD-questions are "lurkers": they learn by reading messages sent and replied to by others. If you take a message which is of general interest off the list, you are depriving these people of their information. Be careful with group replies; lots of people send messages with hundreds of CCs. If this is the case, be sure to trim the Cc: lines appropriately.
A menos que haya una buena razón para hacer lo contrario, respondae al remitente y a FreeBSD-questions. Muchas personas en FreeBSD-questions son <quote>lurkers</quote>"lurkers": aprenden leyendo mensajes enviados y respondidos por otras personas. Si quitas de la lista un mensaje que es de interés general, estás privando a estas personas de su información. Tenga cuidado con las respuestas grupales; mucha gente envía mensajes con cientos de CC. Si es así, asegúresate de reducir las líneas Cc: de forma apropiadamente.
8 days ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/freebsd-questions/_index — Spanish

Are you sure your answer is correct? If not, wait a day or so. If nobody else comes up with a better answer, you can still reply and say, for example, "I do not know if this is correct, but since nobody else has replied, why don't you try replacing your ATAPI CDROM with a frog?".
¿Estás seguro de que stu respuesta es correcta? Si no, esperea un día o así. Si a nadie más se le ocurre una respuesta mejor, aún puedes responder y decir, por ejemplo, <quote>"No sé si esto es correcto, pero como nadie más ha respondido, ¿por qué no intentas reemplazar stu CDROM ATAPI con una rana?</quote>".
8 days ago
Browse all project changes
User avatar dbaio

New announcement

Documentation

Platform is being updated, please wait.

5 months ago
Browse all project changes