Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
articles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 46% 14 28 287 14 3 0 0
articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause 33% 706 33,556 212,445 613 135 11 1
articles/building-products/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 21% 1,474 35,407 252,969 1,445 42 5 0
articles/committers-guide/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 12,928 310,581 1,982,465 12,782 220 12 6
articles/contributing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 2,111 58,362 360,190 2,057 58 6 0
articles/contributors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 24% 722 10,901 83,368 719 20 2 1
articles/contributors/contrib-develinmemoriam This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 23% 350 8,090 53,510 350 0 0 0
articles/cups/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 20% 561 15,969 113,931 555 21 2 1
articles/explaining-bsd/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 24% 771 27,889 177,259 771 4 4 0
articles/filtering-bridges/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 637 28,490 167,810 611 34 9 1
articles/fonts/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 1,656 31,874 216,367 1,630 45 6 0
articles/freebsd-questions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 20% 852 28,615 170,424 833 38 7 0
articles/freebsd-releng/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 3,424 44,945 344,552 3,406 25 4 2
articles/freebsd-src-lsp/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 15% 678 9,456 80,512 678 10 0 0
articles/freebsd-update-server/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 1,127 35,955 276,752 1,109 28 8 0
articles/geom-class/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 1,543 32,216 206,387 1,504 59 21 0
articles/gjournal-desktop/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 1,427 30,693 200,441 1,390 51 10 0
articles/hubs/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 1,285 30,713 198,788 1,260 30 11 1
articles/ipsec-must/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 22% 706 10,446 69,420 691 34 1 0
articles/ldap-auth/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 24% 1,775 38,658 260,224 1,773 58 20 0
articles/leap-seconds/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 35% 210 5,216 32,539 184 40 1 0
articles/linux-emulation/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 4,198 134,222 847,993 4,122 140 21 0
articles/linux-users/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 1,196 17,527 128,815 1,172 42 10 0
articles/mailing-list-faq/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 32% 636 17,952 114,443 636 9 1 0
articles/nanobsd/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 1,684 33,973 223,590 1,636 61 9 1
articles/new-users/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 1,657 33,857 201,400 1,646 23 4 2
articles/pam/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 2,537 45,219 306,585 2,483 72 13 0
articles/pgpkeys/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 15% 5,092 5,651 52,349 5,090 6 0 0
articles/port-mentor-guidelines/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 28% 362 9,707 60,422 350 19 0 0
articles/pr-guidelines/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 2,209 22,573 143,976 2,179 48 12 1
articles/problem-reports/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 24% 1,119 43,798 270,944 1,119 4 15 0
articles/rc-scripting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 1,901 66,696 437,960 1,879 35 4 0
articles/releng/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,933 40,872 297,187 1,895 57 8 0
articles/remote-install/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 1,073 24,154 160,086 1,054 26 5 0
articles/serial-uart/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 4,203 102,892 595,619 4,108 195 18 0
articles/solid-state/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 856 27,378 177,066 815 72 6 0
articles/vinum/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 2,070 63,080 420,879 2,008 80 23 0
articles/vm-design/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 976 69,718 401,158 917 64 8 0
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 11% 23 47 415 22 2 0 0
books/arch-handbook/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 42% 45 1,056 7,236 44 4 0 0
books/arch-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 25% 29 434 3,295 29 0 0 0
books/arch-handbook/book This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 42% 45 1,056 7,236 44 3 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 9% 3,432 130,594 888,397 3,295 100 0 0
books/arch-handbook/driverbasics/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 719 13,528 92,473 719 17 0 3
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 4,280 120,434 805,962 4,201 115 0 0
books/arch-handbook/jail/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 10% 1,065 32,280 240,589 1,061 20 0 0
books/arch-handbook/kobj/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 16% 675 12,216 79,392 636 80 0 0
books/arch-handbook/locking/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 588 5,617 44,404 587 9 0 0
books/arch-handbook/mac/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 10,420 150,090 1,070,019 10,364 80 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 691 17,314 113,403 672 28 0 2
books/arch-handbook/parti This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 26% 19 43 210 19 1 0 0
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 11% 23 70 430 20 4 0 0
books/arch-handbook/partiii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 23% 20 44 320 20 4 0 0
books/arch-handbook/pccard/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 545 25,629 159,403 515 42 0 0
books/arch-handbook/pci/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 9% 1,014 17,353 124,955 1,009 38 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 9% 4,206 101,701 740,559 4,114 79 0 0
books/arch-handbook/smp/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 1,769 74,501 452,441 1,718 58 0 0
books/arch-handbook/sound/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 1,168 20,302 153,567 1,154 44 0 0
books/arch-handbook/sysinit/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 382 7,658 53,494 365 29 0 0
books/arch-handbook/usb/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 15% 848 48,537 301,632 844 7 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 432 20,550 125,129 417 16 0 0
books/design-44bsd/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 3,390 130,305 832,691 3,296 12 1 0
books/dev-model/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 4,185 112,854 731,951 4,113 75 0 0
books/developers-handbook/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 34% 51 1,285 8,584 49 7 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 26% 76 1,346 9,920 76 5 0 0
books/developers-handbook/book This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 30% 54 1,288 8,598 52 4 0 0
books/developers-handbook/introduction/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 14% 687 4,588 33,258 679 6 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 3,312 68,704 467,071 3,274 54 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 159 2,439 15,278 157 2 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 9% 2,474 60,644 400,949 2,428 57 0 0
books/developers-handbook/l10n/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 9% 657 16,760 107,608 640 24 0 0
books/developers-handbook/parti This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 23% 20 44 216 20 1 0 0
books/developers-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 23% 20 62 619 20 0 0 0
books/developers-handbook/partiii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 34% 17 39 212 17 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 11% 23 47 407 23 0 0 0
books/developers-handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 38% 16 36 240 16 1 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 9% 1,095 25,427 155,968 1,066 30 0 0
books/developers-handbook/secure/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 906 23,725 152,020 888 22 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 8% 3,233 81,455 488,361 3,174 95 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 1,000 20,139 129,047 985 16 0 0
books/developers-handbook/tools/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 4,736 120,938 763,658 4,547 232 0 0
books/developers-handbook/x86/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 9% 10,931 252,903 1,429,790 10,841 128 0 0
books/faq/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 11,094 252,683 1,613,731 10,589 465 62 0
books/fdp-primer/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 46% 49 641 4,351 49 3 0 0
books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 695 7,662 49,803 692 4 0 0
books/fdp-primer/book This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 46% 49 641 4,335 49 3 0 0
books/fdp-primer/doc-build/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 15% 1,581 19,617 159,934 1,580 23 0 0
books/fdp-primer/editor-config/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 15% 700 10,358 87,834 699 6 0 0
books/fdp-primer/examples/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 307 2,287 20,024 307 9 0 0
books/fdp-primer/manual-pages/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 1,765 20,341 129,916 1,762 17 0 0
books/fdp-primer/overview/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 867 12,334 83,423 855 18 0 0
books/fdp-primer/po-translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,592 13,347 107,704 1,592 1 0 0
books/fdp-primer/preface/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 20% 434 3,526 21,699 430 9 0 0
books/fdp-primer/rosetta/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 15% 680 4,585 44,506 675 33 0 0
books/fdp-primer/see-also/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 15% 197 846 9,511 197 2 0 0
books/fdp-primer/structure/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 879 10,149 73,707 877 9 0 0
books/fdp-primer/tools/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 138 1,694 11,766 137 1 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 23% 190 3,440 25,340 190 2 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 23% 739 14,185 93,850 736 13 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 17% 355 7,773 49,226 353 2 0 0

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD-2-Clause articles/_index articles/bsdl-gpl articles/building-products/_index articles/committers-guide/_index articles/contributing/_index articles/contributors/_index articles/contributors/contrib-develinmemoriam articles/cups/_index articles/explaining-bsd/_index articles/filtering-bridges/_index articles/fonts/_index articles/freebsd-questions/_index articles/freebsd-releng/_index articles/freebsd-src-lsp/_index articles/freebsd-update-server/_index articles/geom-class/_index articles/gjournal-desktop/_index articles/hubs/_index articles/ipsec-must/_index articles/ldap-auth/_index articles/leap-seconds/_index articles/linux-emulation/_index articles/linux-users/_index articles/mailing-list-faq/_index articles/nanobsd/_index articles/new-users/_index articles/pam/_index articles/pgpkeys/_index articles/port-mentor-guidelines/_index articles/pr-guidelines/_index articles/problem-reports/_index articles/rc-scripting/_index articles/releng/_index articles/remote-install/_index articles/serial-uart/_index articles/solid-state/_index articles/vinum/_index articles/vm-design/_index books/_index books/arch-handbook/_index books/arch-handbook/bibliography/_index books/arch-handbook/book books/arch-handbook/boot/_index books/arch-handbook/driverbasics/_index books/arch-handbook/isa/_index books/arch-handbook/jail/_index books/arch-handbook/kobj/_index books/arch-handbook/locking/_index books/arch-handbook/mac/_index books/arch-handbook/newbus/_index books/arch-handbook/parti books/arch-handbook/partii books/arch-handbook/partiii books/arch-handbook/pccard/_index books/arch-handbook/pci/_index books/arch-handbook/scsi/_index books/arch-handbook/smp/_index books/arch-handbook/sound/_index books/arch-handbook/sysinit/_index books/arch-handbook/usb/_index books/arch-handbook/vm/_index books/design-44bsd/_index books/dev-model/_index books/developers-handbook/_index books/developers-handbook/bibliography/_index books/developers-handbook/book books/developers-handbook/introduction/_index books/developers-handbook/ipv6/_index books/developers-handbook/kernelbuild/_index books/developers-handbook/kerneldebug/_index books/developers-handbook/l10n/_index books/developers-handbook/parti books/developers-handbook/partii books/developers-handbook/partiii books/developers-handbook/partiv books/developers-handbook/partv books/developers-handbook/policies/_index books/developers-handbook/secure/_index books/developers-handbook/sockets/_index books/developers-handbook/testing/_index books/developers-handbook/tools/_index books/developers-handbook/x86/_index books/faq/_index books/fdp-primer/_index books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index books/fdp-primer/book books/fdp-primer/doc-build/_index books/fdp-primer/editor-config/_index books/fdp-primer/examples/_index books/fdp-primer/manual-pages/_index books/fdp-primer/overview/_index books/fdp-primer/po-translations/_index books/fdp-primer/preface/_index books/fdp-primer/rosetta/_index books/fdp-primer/see-also/_index books/fdp-primer/structure/_index books/fdp-primer/tools/_index books/fdp-primer/trademarks/_index books/fdp-primer/translations/_index books/fdp-primer/working-copy/_index

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 495,232 8,721,502 59,588,252
Source 38,728 671,769 4,590,103
Translated 12% 64,265 11% 1,013,128 11% 6,808,305
Needs editing 2% 10,467 4% 372,342 4% 2,413,175
Read-only 7% 37,980 7% 670,724 7% 4,582,558
Failing checks 2% 12,045 3% 297,967 3% 2,015,465
Strings with suggestions 1% 1,198 1% 22,281 1% 168,547
Untranslated strings 84% 420,500 84% 7,336,032 84% 50,366,772
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39,644 changes 14,130 changes 13,901 changes 853 changes 28,201 changes 5,640 changes 18,132 changes 195 changes 23,461 changes 28 changes 1,669 changes 2,841 changes 770 changes 2,467 changes 4,336 changes 2,084 changes 380 changes 2,889 changes 5,873 changes 199 changes 67 changes 288 changes 4,272 changes 14,618 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

8,721 k
Hosted words
495 k
Hosted strings
12%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
—
−1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

Documentation / articles/bsdl-gpl

Pushed changes 13 hours ago
User avatar None

Found duplicated language

Documentation / books/handbook/introduction 

en (en, en)
13 hours ago
User avatar None

Found duplicated language

Documentation / languages 

en (en, en)
13 hours ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/solid-state/_index — Spanish

The post-boot initialization of an embedded FreeBSD system is controlled by [.filename]#/etc/rc.initdiskless#.
La inicialización posterior al arranque de un sistema FreeBSD embebido es controlada por <[.filename>]#/etc/rc.initdiskless</filename>#.
yesterday
User avatar fernape

New translation

Documentation / articles/solid-state/_index — Spanish

The `rc` Subsystem and Read-Only Filesystems
El Subsistema `rc` y los Sistemas de ficheros de Solo Lectura
yesterday
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/solid-state/_index — Spanish

options MFS # Memory Filesystem
options MD_ROOT # md device usable as a potential root device
pseudo-device md # memory disk
options MFS # sistema de archivos de memoriaMemory Filesystem
options MD_ROOT # el dispositivo md puede ser usadomd device usable as a potenctialmente como dispositivo root root device
pseudo-device md # disco de memoriamemory disk
yesterday
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/solid-state/_index — Spanish

You should make sure the following lines exist in your kernel configuration file:
AsegúresDeberías asegurarte de que existen las siguientes líneas en el archivstán en el fichero de configuración del tu kernel:
yesterday
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/solid-state/_index — Spanish

All embedded FreeBSD systems that use flash memory as system disk will be interested in memory disks and memory filesystems. As a result of the limited number of writes that can be done to flash memory, the disk and the filesystems on the disk will most likely be mounted read-only. In this environment, filesystems such as [.filename]#/tmp# and [.filename]#/var# are mounted as memory filesystems to allow the system to create logs and update counters and temporary files. Memory filesystems are a critical component to a successful solid state FreeBSD implementation.
Todos los sistemas FreeBSD embebidos que usen memoria flash como disco del sistema estarán interesados en en los discos y sistemas de fichero en memoria. Como resultado del limitado número de escrituras que se pueden hacer a la memoria flash, el disco y los sistemas de fichero del disco se montarán seguramente como solo lectura. En este entornos, sistemas de ficheros como [.filename]#/tmp# y [.filename]#/var# se montan como sistemas de fichero en memoria para permitir que el sistema cree logs y actualice contadores y ficheros temporales. Los sistemas de ficheros en memoria son un componente crítico para una implementación de estado sólido exitosa en FreeBSD.
yesterday
User avatar fernape

New translation

Documentation / articles/solid-state/_index — Spanish

All embedded FreeBSD systems that use flash memory as system disk will be interested in memory disks and memory filesystems. As a result of the limited number of writes that can be done to flash memory, the disk and the filesystems on the disk will most likely be mounted read-only. In this environment, filesystems such as [.filename]#/tmp# and [.filename]#/var# are mounted as memory filesystems to allow the system to create logs and update counters and temporary files. Memory filesystems are a critical component to a successful solid state FreeBSD implementation.
Todos los sistemas FreeBSD embebidos que usen memoria flash como disco del sistema estarán interesados en en los discos y sistemas de fichero en memoria. Como resultado del limitado número de escrituras que se pueden hacer a la memoria flash, el disco y los sistemas de fichero del disco se montarán seguramente como solo lectura. En este entornos, sistemas de ficheros como [.filename]#/tmp# y [.filename]#/var# se montan como sistemas de fichero en memoria para permitir que el sistema cree logs y actualice contadores y ficheros temporales. Los sistemas de ficheros en memoria son un componente crítico para una implementación de estado sólido exitosa en FreeBSD.
yesterday
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/solid-state/_index — Spanish

Kernel Options
Opciones del kKernel
yesterday
Browse all project changes
User avatar dbaio

New announcement

Documentation

Platform is being updated, please wait.

a year ago
Browse all project changes