Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
articles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 20 40 410 3 0 0
articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause 29% 696 33,682 213,204 194 11 0
articles/building-products/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 1,429 34,881 249,662 151 5 0
articles/committers-guide/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 12,008 309,069 1,965,429 308 17 0
articles/contributing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 15% 2,089 58,809 364,353 168 6 0
articles/contributors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 20% 697 10,301 79,043 23 3 0
articles/contributors/contrib-386bsd This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 9% 1,035 3,283 66,971 15 0 0
articles/contributors/contrib-additional This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 8% 26,165 81,477 1,612,767 102 0 0
articles/contributors/contrib-committers This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 8% 4,378 4,378 31,537 0 0 0
articles/contributors/contrib-corealumni This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 8% 604 2,592 13,299 0 0 0
articles/contributors/contrib-develalumni This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 8% 5,463 21,718 114,272 6 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 20% 332 7,773 51,609 3 0 0
articles/contributors/contrib-portmgralumni This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 220 880 4,550 0 0 0
articles/cups/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 562 15,967 113,875 26 2 0
articles/explaining-bsd/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 21% 741 27,250 173,388 20 4 0
articles/filtering-bridges/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 625 28,313 166,799 83 9 0
articles/fonts/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,628 31,682 215,317 94 7 0
articles/freebsd-questions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 15% 1,019 31,014 187,430 77 7 0
articles/freebsd-releng/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 2,062 45,827 354,649 44 4 0
articles/freebsd-src-lsp/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 8% 681 9,448 80,376 17 0 0
articles/freebsd-update-server/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,100 35,787 276,625 71 11 0
articles/geom-class/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 1,499 31,880 204,345 144 21 0
articles/gjournal-desktop/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,311 30,408 198,731 127 10 0
articles/hubs/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 1,201 29,380 189,570 78 11 0
articles/ipsec-must/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 693 10,365 68,876 87 1 0
articles/ldap-auth/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 1,885 42,001 283,036 166 20 0
articles/leap-seconds/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 31% 206 5,181 32,073 57 1 0
articles/linux-emulation/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 4,093 133,714 844,332 239 21 0
articles/linux-users/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 923 17,360 128,056 63 10 0
articles/mailing-list-faq/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 710 20,586 131,277 77 1 0
articles/nanobsd/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,656 33,719 221,537 83 11 0
articles/new-users/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 1,661 34,250 203,674 31 4 0
articles/pam/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 2,426 45,443 313,124 154 13 0
articles/pgpkeys/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 8% 6,406 7,007 64,306 5 0 0
articles/port-mentor-guidelines/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 27% 341 9,481 58,955 41 0 0
articles/pr-guidelines/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 855 23,960 156,344 106 12 0
articles/problem-reports/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 1,148 46,737 289,210 125 16 0
articles/rc-scripting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 1,811 63,649 417,512 71 4 0
articles/releng/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,771 37,374 271,952 66 8 0
articles/remote-install/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 1,064 24,169 159,988 65 8 0
articles/serial-uart/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 2,309 103,518 601,702 226 18 0
articles/solid-state/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 794 25,541 165,179 82 6 0
articles/vinum/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 1,773 57,638 384,446 86 23 0
articles/vm-design/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 20% 891 63,370 364,614 74 8 0
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 8% 22 44 385 0 0 0
books/arch-handbook/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 27% 52 1,133 7,788 4 0 0
books/arch-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 19% 29 434 3,295 0 0 0
books/arch-handbook/bibliography/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 25% 18 368 2,756 0 0 0
books/arch-handbook/book This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 25% 54 1,135 7,794 3 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 3,142 120,338 814,924 190 0 0
books/arch-handbook/boot/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 3,142 120,338 814,924 190 54 0
books/arch-handbook/driverbasics/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 719 13,528 92,473 10 0 0
books/arch-handbook/driverbasics/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 719 13,528 92,473 9 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 3,924 110,514 739,355 115 0 0
books/arch-handbook/isa/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 3,940 110,831 741,765 123 18 0
books/arch-handbook/jail/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 973 29,567 220,435 20 0 0
books/arch-handbook/jail/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 973 29,567 220,457 20 1 0
books/arch-handbook/kobj/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 615 11,182 72,685 54 0 0
books/arch-handbook/kobj/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 576 9,971 64,506 63 10 0
books/arch-handbook/locking/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 327 5,406 43,075 2 0 0
books/arch-handbook/locking/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 17% 327 5,406 43,075 18 1 0
books/arch-handbook/mac/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 7,224 156,676 1,108,631 88 0 0
books/arch-handbook/mac/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 7,224 156,676 1,108,631 88 3 0
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 691 17,314 113,403 26 0 0
books/arch-handbook/newbus/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 691 17,314 113,403 26 4 0
books/arch-handbook/parti This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 29% 17 39 190 0 0 0
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 21 64 393 3 0 0
books/arch-handbook/partiii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 25% 18 40 290 0 0 0
books/arch-handbook/pccard/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 500 23,469 145,985 39 0 0
books/arch-handbook/pccard/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 500 23,469 145,985 39 8 0
books/arch-handbook/pci/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 9% 929 15,894 114,474 7 0 0
books/arch-handbook/pci/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 9% 929 15,894 114,474 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 3,850 93,139 678,323 49 0 0
books/arch-handbook/scsi/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 3,826 91,730 672,304 112 0 0
books/arch-handbook/smp/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,615 68,104 413,622 67 0 0
books/arch-handbook/smp/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 1,615 68,104 413,622 67 1 0
books/arch-handbook/sound/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 1,146 20,423 154,084 60 0 0
books/arch-handbook/sound/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 1,135 20,390 153,556 46 3 0
books/arch-handbook/sysinit/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 349 7,014 48,999 25 0 0
books/arch-handbook/sysinit/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 349 7,014 48,999 25 1 0
books/arch-handbook/usb/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 772 44,163 274,486 15 0 0
books/arch-handbook/usb/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 16% 761 44,119 274,244 15 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 395 18,784 114,393 15 0 0
books/arch-handbook/vm/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 384 18,729 114,041 15 1 0
books/design-44bsd/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 2,246 119,498 765,346 10 1 0
books/dev-model/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 3,568 105,892 688,389 28 2 0
books/developers-handbook/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 26% 53 1,233 8,251 4 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 78 1,351 9,970 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 20% 67 1,307 9,530 0 0 0
books/developers-handbook/book This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 23% 55 1,235 8,257 3 0 0
books/developers-handbook/introduction/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 28% 179 4,168 30,806 9 0 0
books/developers-handbook/introduction/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 33% 159 3,717 28,049 18 1 0
books/developers-handbook/ipv6/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 3,073 65,164 442,545 93 0 0
books/developers-handbook/ipv6/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 14% 3,024 62,928 426,548 47 7 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 12% 158 2,414 15,193 2 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 13% 156 2,331 14,686 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 2,118 53,717 353,117 61 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 2,101 53,480 350,755 55 9 0
books/developers-handbook/l10n/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 10% 603 15,355 98,586 24 0 0
books/developers-handbook/l10n/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 11% 586 14,979 95,703 18 3 0

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD-2-Clause articles/_index articles/bsdl-gpl articles/building-products/_index articles/committers-guide/_index articles/contributing/_index articles/contributors/_index articles/contributors/contrib-386bsd articles/contributors/contrib-additional articles/contributors/contrib-committers articles/contributors/contrib-corealumni articles/contributors/contrib-develalumni articles/contributors/contrib-develinmemoriam articles/contributors/contrib-portmgralumni articles/cups/_index articles/explaining-bsd/_index articles/filtering-bridges/_index articles/fonts/_index articles/freebsd-questions/_index articles/freebsd-releng/_index articles/freebsd-src-lsp/_index articles/freebsd-update-server/_index articles/geom-class/_index articles/gjournal-desktop/_index articles/hubs/_index articles/ipsec-must/_index articles/ldap-auth/_index articles/leap-seconds/_index articles/linux-emulation/_index articles/linux-users/_index articles/mailing-list-faq/_index articles/nanobsd/_index articles/new-users/_index articles/pam/_index articles/pgpkeys/_index articles/port-mentor-guidelines/_index articles/pr-guidelines/_index articles/problem-reports/_index articles/rc-scripting/_index articles/releng/_index articles/remote-install/_index articles/serial-uart/_index articles/solid-state/_index articles/vinum/_index articles/vm-design/_index books/_index books/arch-handbook/_index books/arch-handbook/bibliography/_index books/arch-handbook/bibliography/chapter books/arch-handbook/book books/arch-handbook/boot/_index books/arch-handbook/boot/chapter books/arch-handbook/driverbasics/_index books/arch-handbook/driverbasics/chapter books/arch-handbook/isa/_index books/arch-handbook/isa/chapter books/arch-handbook/jail/_index books/arch-handbook/jail/chapter books/arch-handbook/kobj/_index books/arch-handbook/kobj/chapter books/arch-handbook/locking/_index books/arch-handbook/locking/chapter books/arch-handbook/mac/_index books/arch-handbook/mac/chapter books/arch-handbook/newbus/_index books/arch-handbook/newbus/chapter books/arch-handbook/parti books/arch-handbook/partii books/arch-handbook/partiii books/arch-handbook/pccard/_index books/arch-handbook/pccard/chapter books/arch-handbook/pci/_index books/arch-handbook/pci/chapter books/arch-handbook/scsi/_index books/arch-handbook/scsi/chapter books/arch-handbook/smp/_index books/arch-handbook/smp/chapter books/arch-handbook/sound/_index books/arch-handbook/sound/chapter books/arch-handbook/sysinit/_index books/arch-handbook/sysinit/chapter books/arch-handbook/usb/_index books/arch-handbook/usb/chapter books/arch-handbook/vm/_index books/arch-handbook/vm/chapter books/design-44bsd/_index books/dev-model/_index books/developers-handbook/_index books/developers-handbook/bibliography/_index books/developers-handbook/bibliography/chapter books/developers-handbook/book books/developers-handbook/introduction/_index books/developers-handbook/introduction/chapter books/developers-handbook/ipv6/_index books/developers-handbook/ipv6/chapter books/developers-handbook/kernelbuild/_index books/developers-handbook/kernelbuild/chapter books/developers-handbook/kerneldebug/_index books/developers-handbook/kerneldebug/chapter books/developers-handbook/l10n/_index books/developers-handbook/l10n/chapter

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 498,386 10,899,536 76,707,217
Source 41,644 917,993 6,488,508
Translated 12% 60,375 10% 1,127,379 10% 7,793,223
Needs editing 2% 11,589 4% 460,018 3% 2,966,986
Failing checks 2% 13,291 3% 404,291 3% 2,749,733
Strings with suggestions 1% 1,958 1% 40,476 1% 297,424
Not translated strings 85% 426,422 85% 9,312,139 85% 65,947,008
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,645 changes 0 changes 17,340 changes 0 changes 18,132 changes 0 changes 23,461 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

10,899 k
Hosted words
498 k
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
-1%
—
Translated
+1%
-50%
Contributors
-33%
User avatar None

Pushed changes

Documentation / articles/bsdl-gpl

Pushed changes 5 days ago
User avatar dbaio

New translation

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Portuguese (Brazil)

http://freebsd.kde.org/memoriam/alane.php[Alan] was a major contributor to the KDE on FreeBSD group. In addition, he maintained many other difficult and time-consuming ports such as autoconf, CUPS, and python. Alan's path was not an easy one but his passion for FreeBSD, and dedication to programming excellence, won him many friends.
http://freebsd.kde.org/memoriam/alane.php[Alan] foi um grande contribuinte para o KDE no FreeBSD. Além disso, ele manteve muitas outros ports difíceis e que consumiam muito tempo, como o autoconf, CUPS, e python. O caminho de Alan não foi fácil, mas sua paixão pelo FreeBSD e a dedicação à excelência de programação lhe renderam muitos amigos.
5 days ago
User avatar dbaio

New translation

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Portuguese (Brazil)

{alane} (2002 - 2003; RIP 2003)
{alane} (2002 - 2003; RIP 2003)
5 days ago
User avatar dbaio

Translation changed

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Portuguese (Brazil)

http://www.dbsi.org/cam/[Cameron] was a unique individual who contributed to the project despite serious physical disabilities. He was responsible for a complete rewrite of our sound system during the late 1990s. Many of those who corresponded with him had no idea of his limited mobility, due to his cheerful spirit and willingness to help others.
<link xlink:href="http://www.dbsi.org/cam/">[Cameron</link>] foi um indivíduo único que contribuiu para o projeto apesar de graves deficiências físicas. Ele foi responsável por uma reescrita completa do nosso sistema de som durante o final dos anos 90. Muitos daqueles que se correspondiam com ele não tinham idéia de sua mobilidade limitada, devido ao seu espírito alegre e disposição para ajudar os outros.
5 days ago
User avatar dbaio

New translation

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Portuguese (Brazil)

{cg} (1999 - 2005; RIP 2005)
{cg} (1999 - 2005; RIP 2005)
5 days ago
User avatar dbaio

Translation changed

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Portuguese (Brazil)

Known to everyone as http://astralblue.livejournal.com/350702.html[itojun], Jun-ichiro Hagino was a core researcher at the http://www.kame.net/[KAME Project], which aimed to provide IPv6 and IPsec technology in freely redistributable form. Much of this code was incorporated into FreeBSD. Without his efforts, the state of IPv6 on the Internet would be much different.
Conhecido por todos como <link xlink:href="http://astralblue.livejournal.com/350702.html">[itojun</link>], Jun-ichiro Hagino foi um pesquisador principal no <link xlink:href="http://www.kame.net/">[KAME Project</link>], que visava fornecer tecnologia IPv6 e IPsec de forma livremente redistribuível. Muito deste código foi incorporado ao FreeBSD. Sem seus esforços, o estado do IPv6 na Internet seria muito diferente.
5 days ago
User avatar dbaio

New translation

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Portuguese (Brazil)

{itojun} (1997 - 2001; RIP 2008)
{itojun} (1997 - 2001; RIP 2008)
5 days ago
User avatar dbaio

New translation

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Portuguese (Brazil)

http://www.obs-besancon.fr/article.php3?id_article=323[Jean-Marc] was an astrophysicist who made important contributions to the modeling of the atmospheres of both planets and comets at http://www.obs-besancon.fr/[l'Observatoire de Besançon] in Besançon, France. While there, he participated in the conception and construction of the Vega tricanal spectrometer that studied Halley's Comet. He had also been a long-time contributor to FreeBSD.
http://www.obs-besancon.fr/article.php3?id_article=323[Jean-Marc] foi um astrofísico que fez importantes contribuições para a modelagem das atmosferas de planetas e cometas no http://www.obs-besancon.fr/[l'Observatoire de Besançon] em Besançon, França. Enquanto esteve lá, participou da concepção e construção do espectrômetro Vega tricanal que estudou o Cometa Halley. Ele também foi um colaborador de longa data do FreeBSD.
5 days ago
User avatar dbaio

New translation

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Portuguese (Brazil)

{jmz} (1994 - 2009; RIP 2009)
{jmz} (1994 - 2009; RIP 2009)
5 days ago
User avatar dbaio

New translation

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — Portuguese (Brazil)

http://hub.opensolaris.org/bin/view/Community+Group+ogb/In+Memoriam[John] made major contributions to FreeBSD, the best known of which is the import of the man:dtrace[1] code. John's unique sense of humor and plain-spokenness either ruffled feathers or made him quick friends. At the end of his life, he had moved to a rural area and was attempting to live with as minimal impact to the planet as possible, while at the same time still working in the high-tech area.
http://hub.opensolaris.org/bin/view/Community+Group+ogb/In+Memoriam[John] fez grandes contribuições para o FreeBSD, o mais conhecido foi a importação do código man:dtrace[1]. O senso de humor e a fala simples de John ou irritava alguns ou criava amigos rapidamente. No final de sua vida, ele se mudou para uma área rural e estava tentando viver com o mínimo de impacto possível para o planeta, enquanto ao mesmo tempo ainda trabalhava na área de alta tecnologia.
5 days ago
Browse all project changes
User avatar dbaio

New announcement

Documentation

Platform is being updated, please wait.

2 months ago
Browse all project changes