Documentation/books/arch-handbook/mac/

Lingua	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
Inglese BSD-2-Clause		0	0	0	0	114	0	0

Cinese (Semplificato) (zh_CN) BSD-2-Clause	9%	806	11.699	82.775	702	8	0	0

Cinese (Tradizionale) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	891	12.601	88.871	891	0	0	0

Coreano BSD-2-Clause	1%	886	12.594	88.831	886	0	0	0

Francese BSD-2-Clause	0%	894	12.604	88.901	894	0	0	0

Francese (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	891	12.598	88.853	891	1	0	0

Greco BSD-2-Clause	1%	892	12.602	88.881	892	0	0	0

Indonesiano BSD-2-Clause	1%	893	12.603	88.889	893	0	0	0

Italiano (it_IT) BSD-2-Clause	1%	889	12.560	88.575	887	2	0	0

Norvegese (Bokmål) BSD-2-Clause	1%	891	12.562	88.594	889	2	0	0

Olandese (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	891	12.601	88.871	891	0	0	0

Persiano BSD-2-Clause	1%	890	12.560	88.584	888	2	0	0

Polacco BSD-2-Clause	1%	889	12.598	88.848	889	0	0	0

Portoghese BSD-2-Clause	0%	894	12.604	88.901	894	0	0	0

Portoghese (Brasiliano) BSD-2-Clause	1%	886	12.556	88.553	884	2	0	0

Russo BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spagnolo BSD-2-Clause	28%	641	7.103	52.141	530	58	0	0

Tedesco (de_DE) BSD-2-Clause	1%	891	12.601	88.871	891	0	0	0

Turco (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	892	12.602	88.881	892	0	0	0

Accedi per visualizzare gli avvisi.

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/arch-handbook/mac/_index.po`

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		16.986		239.476		1.689.119
Sorgente		894		12.604		88.901
Stringhe tradotte	12%	2.179	13%	31.828	13%	222.299
Richiede modifica	1%	223	3%	9.486	3%	61.860
Sola lettura	5%	894	5%	12.604	5%	88.901
Errori	1%	189	1%	1.870	1%	16.196
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	85%	14.584	82%	198.162	83%	1.404.960

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Ott	Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set

Numeri in sintesi

239 k

Parole presenti

16.986

Stringhe presenti

12%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+12%

+33%

Contributori

+100%

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2026-09-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2026-09-29 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Stringhe tradotte in una determinata lingua	`is:translated AND language:en`	Aggiungi

Nessuno Effettuate modifiche Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polacco	Effettuate modifiche 2 settimane fa
piker3 Nuova traduzione Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polacco	Inglese Description Polacco 4 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Opis 2 settimane fa
piker3 Nuova traduzione Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polacco	Inglese System Calls Polacco 19 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Wywołania systemowe 2 settimane fa
Nessuno Effettuate modifiche Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Francese (fr_FR)	Effettuate modifiche 4 settimane fa
lorange Traduzione modificata Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Francese (fr_FR)	Inglese Introduction Francese (fr_FR) 8 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte ~~Présenta~~Introduction 4 settimane fa
lorange Nuova traduzione Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Francese (fr_FR)	Inglese Synopsis Francese (fr_FR) 8 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Synopsis 4 settimane fa
Nessuno Effettuate modifiche Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Francese (fr_FR)	Effettuate modifiche un mese fa
lorange Nuova traduzione Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Francese (fr_FR)	Inglese The TrustedBSD MAC Framework Francese (fr_FR) 27 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Le framework TrustedBSD MAC un mese fa
lorange Nuovo contributore Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Francese (fr_FR)	Nuovo contributore un mese fa
Nessuno Effettuate modifiche Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russo	Effettuate modifiche 2 mesi fa

Sfoglia tutte le modifiche del componente