请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/arch-handbook/mac/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 15266 224876 1578008
原文数 898 13228 92824
已翻译数 8% 1326 9% 20349 8% 141480
需要编辑 1% 165 3% 8766 3% 55639
只读 5% 898 5% 13228 5% 92824
未通过的检查数 1% 30 1% 1051 1% 7043
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 90% 13775 87% 195761 87% 1380889
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 2 个更改 140 个更改 1 个更改 115 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 3 个更改 0 个更改 904 个更改 903 个更改 4 个更改 906 个更改 0 个更改 4480 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月

快速数字

224 千
托管的单词数
15266
托管的字符串数
8%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+5%
托管的单词数
+100%
+5%
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+9%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 葡萄牙语

提交了更改 3 周前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 葡萄牙语

翻译中出现了 898 条要翻译的新字符串。 3 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 葡萄牙语

添加了文件 documentation/content/pt/books/arch-handbook/mac/_index.po。 3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 葡萄牙语

The TrustedBSD MAC framework permits kernel modules to augment the system security policy in a highly integrated manner. They may do this based on existing object properties, or based on label data that is maintained with the assistance of the MAC framework. The framework is sufficiently flexible to implement a variety of policy types, including information flow security policies such as MLS and Biba, as well as policies based on existing BSD credentials or file protections. Policy authors may wish to consult this documentation as well as existing security modules when implementing a new security service.
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 葡萄牙语

Conclusion
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 葡萄牙语

It is expected that, in a future version of FreeBSD, the MAC label database will be separated from the [.filename]#login.conf# user class abstraction, and be maintained in a separate database. However, the man:setusercontext[3] API should remain the same following such a change.
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 葡萄牙语

The standard user context management interface, man:setusercontext[3], has been modified to retrieve MAC labels associated with a user's class from man:login.conf[5]. These labels are then set along with other user context when either `LOGIN_SETALL` is specified, or when `LOGIN_SETMAC` is explicitly specified.
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 葡萄牙语

Binding of Labels to Users
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 葡萄牙语

Currently, direct manipulation of label elements other than by conversion to a text string, string editing, and conversion back to an internalized label is not supported by the MAC library. Such interfaces may be added in the future if they prove necessary for application writers.
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — 葡萄牙语

Applications handle MAC labels in two forms: an internalized form used to return and set labels on processes and objects (`mac_t`), and externalized form based on C strings appropriate for storage in configuration files, display to the user, or input from the user. Each MAC label contains a number of elements, each consisting of a name and value pair. Policy modules in the kernel bind to specific names and interpret the values in policy-specific ways. In the externalized string form, labels are represented by a comma-delimited list of name and value pairs separated by the `/` character. Labels may be directly converted to and from text using provided APIs; when retrieving labels from the kernel, internalized label storage must first be prepared for the desired label element set. Typically, this is done in one of two ways: using man:mac_prepare[3] and an arbitrary list of desired label elements, or one of the variants of the call that loads a default element set from the man:mac.conf[5] configuration file. Per-object defaults permit application writers to usefully display labels associated with objects without being aware of the policies present in the system.
 
3 周前
浏览部件的所有变化