Documentation/books/arch-handbook/mac/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	28	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	15%	751	8,982	66,516	24	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	891	13,225	93,784	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	892	13,226	93,792	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	893	13,227	93,802	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	892	13,226	93,792	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	893	13,227	93,802	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	889	13,184	93,488	2	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	891	13,186	93,507	2	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	890	13,184	93,497	2	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	888	13,182	93,476	2	0	0

Spanish BSD-2-Clause	15%	759	9,016	66,771	20	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	894	13,228	93,814	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/books/arch-handbook/mac/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,622		171,964		1,219,582
Source		894		13,228		93,814
Translated	10%	1,199	12%	21,871	12%	149,541
Needs editing	1%	56	2%	3,836	2%	24,836
Failing checks	1%	80	3%	6,245	3%	40,459
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	89%	10,367	85%	146,257	85%	1,045,205

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

171 k

Hosted words

11,622

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

salvadore Translation changed Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Italian (it_IT)	English Description Italian (it_IT) 1 character edited Current translation Descrizione 4 months ago
salvadore New contributor Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Italian (it_IT)	New contributor 4 months ago
None Automatic translation Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Italian (it_IT)	English Redistributions of source code (SGML DocBook) must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified. Italian (it_IT) La ridistribuzione del codice sorgente (XML DocBook) deve conservare la nota di copyright sopra riportata, questa lista di condizioni e la seguente dichiarazione di esclusione di responsabilità nelle prime righe di questo file senza modifiche. 4 months ago
None New contributor Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Italian (it_IT)	New contributor 4 months ago
None Automatic translation Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Italian (it_IT)	English Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Italian (it_IT) La ridistribuzione e l'uso in forma sorgente (XML DocBook) e 'compilata' (XML, HTML, PDF, PostScript, RTF ect) con o senza modifiche sono permesse a patto che vengano rispettate le seguenti condizioni: 4 months ago
None New contributor Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Italian (it_IT)	New contributor 4 months ago
None Automatic translation Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Italian (it_IT)	English Description Italian (it_IT) Descrzione 4 months ago
None New contributor Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Italian (it_IT)	New contributor 4 months ago
None Automatic translation Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Italian (it_IT)	English Synopsis Italian (it_IT) Sinossi 4 months ago
None New contributor Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Italian (it_IT)	New contributor 4 months ago

Browse all component changes