État de la traduction

894 Chaînes 9 %
Parcourir Traduire
12 604 Mots 7 %

État des chaînes

894
Toutes les chaînes — 12 604 mots Parcourir Traduire Zen
88
Chaînes traduites — 905 mots Parcourir Traduire Zen
806
Chaînes non terminées — 11 699 mots Parcourir Traduire Zen
702
Chaînes non traduites — 5 531 mots Parcourir Traduire Zen
104
Chaînes à vérifier — 6 168 mots Parcourir Traduire Zen
806
Chaînes non terminées sans suggestions — 11 699 mots Parcourir Traduire Zen
8
Chaînes avec des erreurs de validation — 466 mots Parcourir Traduire Zen
3
Chaînes traduites avec des erreurs de validation — 64 mots Parcourir Traduire Zen
2
Vérifications en échec : Traduction inchangée — 59 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Double espace — 5 mots Parcourir Traduire Zen
3
Vérifications en échec : A déjà été traduit — 115 mots Parcourir Traduire Zen
3
Vérifications en échec : Incohérence dans les sauts de ligne — 292 mots Parcourir Traduire Zen
894
Chaînes sans étiquette — 12 604 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
books/fdp-primer/tools/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 12 146 1 013 12 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 37 483 3 366 37 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 51 1 161 7 790 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 89 2 384 16 079 89 0 0 0
books/handbook/partv Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 47 1 406 9 195 47 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. BSD-2-Clause 0 % 19 344 2 534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 104 757 8 003 104 0 0 0
books/porters-handbook/keeping-up/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 22 665 4 476 22 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/arch-handbook/mac/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/mac/_index.po
Dernière modification 30 août 2025 12:11
Dernier auteur Chen Jingge

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 894 12 604 88 901
Traduit 9 % 88 7 % 905 6 % 6 126
À vérifier 11 % 104 48 % 6 168 44 % 39 479
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 1 % 8 3 % 466 3 % 3 004
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 78 % 702 43 % 5 531 48 % 43 296
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 4 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 2 modifications 4 modifications 1 modification 0 modification
Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept

Chiffres clefs

12 604
Mots hébergés
894
Chaînes hébergées
9 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+9 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelle chaîne à traduire

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

1 nouvelle chaîne est à traduire. Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Le fichier « documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/mac/_index.po » a été modifié. Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

The MAC policy entry point vector, `mac__policy__ops` in this example, associates functions defined in the module with specific entry points. A complete listing of available entry points and their prototypes may be found in the MAC entry point reference section. Of specific interest during module registration are the .mpo_destroy and .mpo_init entry points. .mpo_init will be invoked once a policy is successfully registered with the module framework but prior to any other entry points becoming active. This permits the policy to perform any policy-specific allocation and initialization, such as initialization of any data or locks. .mpo_destroy will be invoked when a policy module is unloaded to permit releasing of any allocated memory and destruction of locks. Currently, these two entry points are invoked with the MAC policy list mutex held to prevent any other entry points from being invoked: this will be changed, but in the mean time, policies should be careful about what kernel primitives they invoke so as to avoid lock ordering or sleeping problems.
如上所示，MAC 策略入口函数向量，<varname>mac_<replaceable>policy</replaceable>_ops</varname>，将策略模块中定义的功能函数挂接到特定的入口函数地址上。在稍后的“入口函数参考”小节中，将提供可用入口函数功能描述和原型的完整列表。与模块注册相关的入口函数有两个：<symbol>.mpo_destroy</symbol>和<symbol>.mpo_init</symbol>。当某个策略向模块框架注册操作成功时，<symbol>.mpo_init</symbol>将被调用，此后其他的入口函数才能被使用。这种特殊的设计使得策略有机会根据自己的需要，进行特定的分配和初始化操作，比如对特殊数据或锁的初始化。卸载一个策略模块时，将调用 <symbol>.mpo_destroy</symbol> 用来释放策略分配的内存空间或注销其申请的锁。目前，为了防止其他入口函数被同时调用，调用上述两个入口函数的进程必须持有 MAC 策略链表的互斥锁：这种限制将被放开，但与此同时，将要求策略必须谨慎使用内核原语,以避免由于上锁次序或睡眠造成死锁。
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Le fichier « documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/mac/_index.po » a été modifié. Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Modifications commitées Il y a un an
Avatar de l’utilisateur mariocanfly

Traduction modifiée

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Synopsis
简介概要
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur mariocanfly

Nouveau contributeur

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Nouveau contributeur Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Le fichier « documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/mac/_index.po » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

2 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)

Le fichier « documentation/content/zh_CN/books/arch-handbook/mac/_index.po » a été modifié. Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de la traduction