Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/arch-handbook/mac/_index.po
Translation file Download documentation/content/pl/books/arch-handbook/mac/_index.po
Last change April 18, 2023, 8:07 p.m.
Last author Piotr Kowalski

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 13,228 92,824
Translated 1% 3 1% 3 1% 30
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 895 99% 13,225 99% 92,794
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 901 changes 0 changes 291 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,228
Hosted words
898
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polish

289 new strings to translate appeared to the translation. 11 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polish

The "documentation/content/pl/books/arch-handbook/mac/_index.po" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polish

The TrustedBSD MAC framework permits kernel modules to augment the system security policy in a highly integrated manner. They may do this based on existing object properties, or based on label data that is maintained with the assistance of the MAC framework. The framework is sufficiently flexible to implement a variety of policy types, including information flow security policies such as MLS and Biba, as well as policies based on existing BSD credentials or file protections. Policy authors may wish to consult this documentation as well as existing security modules when implementing a new security service.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polish

It is expected that, in a future version of FreeBSD, the MAC label database will be separated from the [.filename]#login.conf# user class abstraction, and be maintained in a separate database. However, the man:setusercontext[3] API should remain the same following such a change.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polish

The standard user context management interface, man:setusercontext[3], has been modified to retrieve MAC labels associated with a user's class from man:login.conf[5]. These labels are then set along with other user context when either `LOGIN_SETALL` is specified, or when `LOGIN_SETMAC` is explicitly specified.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polish

Currently, direct manipulation of label elements other than by conversion to a text string, string editing, and conversion back to an internalized label is not supported by the MAC library. Such interfaces may be added in the future if they prove necessary for application writers.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polish

Applications handle MAC labels in two forms: an internalized form used to return and set labels on processes and objects (`mac_t`), and externalized form based on C strings appropriate for storage in configuration files, display to the user, or input from the user. Each MAC label contains a number of elements, each consisting of a name and value pair. Policy modules in the kernel bind to specific names and interpret the values in policy-specific ways. In the externalized string form, labels are represented by a comma-delimited list of name and value pairs separated by the `/` character. Labels may be directly converted to and from text using provided APIs; when retrieving labels from the kernel, internalized label storage must first be prepared for the desired label element set. Typically, this is done in one of two ways: using man:mac_prepare[3] and an arbitrary list of desired label elements, or one of the variants of the call that loads a default element set from the man:mac.conf[5] configuration file. Per-object defaults permit application writers to usefully display labels associated with objects without being aware of the policies present in the system.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polish

The TrustedBSD MAC Framework provides a number of library and system calls permitting applications to manage MAC labels on objects using a policy-agnostic interface. This permits applications to manipulate labels for a variety of policies without being written to support specific policies. These interfaces are used by general-purpose tools such as man:ifconfig[8], man:ls[1] and man:ps[1] to view labels on network interfaces, files, and processes. The APIs also support MAC management tools including man:getfmac[8], man:getpmac[8], man:setfmac[8], man:setfsmac[8], and man:setpmac[8]. The MAC APIs are documented in man:mac[3].
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polish

The TrustedBSD MAC Framework includes a number of policy-agnostic elements, including MAC library interfaces for abstractly managing labels, modifications to the system credential management and login libraries to support the assignment of MAC labels to users, and a set of tools to monitor and modify labels on processes, files, and network interfaces. More details on the user architecture will be added to this section in the near future.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Polish

Relabel events occur when a user process has requested that the label on an object be modified. A two-phase update occurs: first, an access control check will be performed to determine if the update is both valid and permitted, and then the update itself is performed via a separate entry point. Relabel entry points typically accept the object, object label reference, and an update label submitted by the process. Memory allocation during relabel is discouraged, as relabel calls are not permitted to fail (failure should be reported earlier in the relabel check).
 
11 days ago
Browse all translation changes