Documentation/books/fdp-primer/trademarks/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/fdp-primer/trademarks/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		285		5,160		38,010
Source		19		344		2,534
Translated	26%	76	26%	1,376	26%	10,136
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	19	6%	344	6%	2,534
Failing checks	1%	2	1%	58	1%	435
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	73%	209	73%	3,784	73%	27,874

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,160

Hosted words

285

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+26%

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Italian (it_IT)	Committed changes a month ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Italian (it_IT)	English The `freebsd` and `general` trademark tags are usually present in all documents. Italian (it_IT) 89 characters edited Current translation Translated I marchi registrati `freebsd` e `general` sono solitamente presenti in tutti i documenti. a month ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Italian (it_IT)	English If a trademark is not present in the project's template, it must be submitted. Any developer or contributor can update the trademarks. Italian (it_IT) 164 characters edited Current translation Translated Se un marchio registrato non è presente nel template del progetto, deve essere aggiunto. Qualsiasi programmatore o partecipante può aggiornare i marchi registrati. a month ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Italian (it_IT)	English Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the “™” or the “®” symbol. Italian (it_IT) 264 characters edited Current translation Translated Molti dei nomi identificativi usati dai produttori e dai venditori per distinguere i loro prodotti sono anche dei marchi. Quando questi nomi appaiono in questo documento, e il FreeBSD Project è al corrente del marchio, vengono fatti seguire dal simbolo “™” o “®”. a month ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Italian (it_IT)	English IEEE, POSIX, and 802 are registered trademarks of Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. in the United States. Italian (it_IT) 123 characters edited Current translation Translated IEEE, POSIX e 802 sono marchi registrate dell'Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. negli United States. a month ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Italian (it_IT)	English FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation. Italian (it_IT) 58 characters edited Current translation Translated FreeBSD è un marchio registrato della FreeBSD Foundation. a month ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Italian (it_IT)	English The trademark tags `freebsd`, `ieee`, and `general` will be automatically rendered when building the document like this: Italian (it_IT) 149 characters edited Current translation Translated A seguito della compilazione del documento i tag di marchio registrato `freebsd`, `ieee` e `general` saranno automaticamente visualizzati come segue: a month ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Italian (it_IT)	English title: Contributing to FreeBSD authors: - author: Jordan Hubbard - author: Sam Lawrance - author: Mark Linimon description: How to contribute to the FreeBSD Project trademarks: ["freebsd", "ieee", "general"] weight: 15 tags: ["Contributing", "FreeBSD", "Non-Programmer Tasks", "Programmer Tasks"] --- Italian (it_IT) 319 characters edited Current translation Translated title: Contributing to FreeBSD authors: - author: Jordan Hubbard - author: Sam Lawrance - author: Mark Linimon description: Come partecipare al FreeBSD Project trademarks: ["freebsd", "ieee", "general"] weight: 15 tags: ["Partecipare", "FreeBSD", "Compiti per Non Programmatori", "Compiti per Programmatori"] --- a month ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Italian (it_IT)	English --- Italian (it_IT) 4 characters edited Current translation Translated --- a month ago
salvadore New translation Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Italian (it_IT)	English The following is an example of the `Front Matter` of the extref:{contributing}[Contributing to FreeBSD] article: Italian (it_IT) 103 characters edited Current translation Translated Quanto segue è un esempio di `Frontespizio` dall'articolo extref:{contributing}[Partecipare a FreeBSD]: a month ago

Browse all component changes