Documentation/books/fdp-primer/trademarks/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask	`documentation/content/*/books/fdp-primer/trademarks/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		247		4,472		32,942
Source		19		344		2,534
Translated	23%	57	23%	1,032	23%	7,602
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	19	7%	344	7%	2,534
Failing checks	1%	2	1%	58	1%	435
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	190	76%	3,440	76%	25,340

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,472

Hosted words

247

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

Hosted strings

—

+7%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

juanda097 Translation changed Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish	English The trademark tags `freebsd`, `ieee`, and `general` will be automatically rendered when building the document like this: Spanish 69 characters edited Current translation Translated ~~The tra~~Las etiquetas de mar~~k tags~~ca `freebsd`, `ieee`, ~~and~~y `general` ~~will be~~se renderizarán automaática~~lly rendered when building the document like this~~mente al construir el documento de esta forma: 13 days ago
juanda097 Translation changed Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish	English The following is an example of the `Front Matter` of the extref:{contributing}[Contributing to FreeBSD] article: Spanish 46 characters edited Current translation Translated ~~The following i~~El siguiente es aun exajempl~~e of the~~o del `Front Matter` ~~of the~~del artículo extref:{contributing}[Contribu~~ting to~~yendo a FreeBSD] ~~article~~: 13 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish	English The `freebsd` and `general` trademark tags are usually present in all documents. Spanish 92 characters edited Current translation Translated Las etiquetas de marca `freebsd` y `general` suelen estar presentes en todos los documentos. 13 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish	English If a trademark is not present in the project's template, it must be submitted. Any developer or contributor can update the trademarks. Spanish 145 characters edited Current translation Translated Si una marca no está presente en la plantilla del proyecto, debe presentarse. Cualquier desarrollador o colaborador puede actualizar las marcas. 13 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish	English Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the “™” or the “®” symbol. Spanish 330 characters edited Current translation Translated Muchas de las designaciones usadas por fabricantes y vendedores para distinguir sus productos son reclamadas como marcas registradas. Cuando esas designaciones aparecen en este documento, y el Proyecto FreeBSD tiene conocimiento de la reclamación de marca registrada, las designaciones han sido seguidas por el símbolo "™" o "®". 13 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish	English IEEE, POSIX, and 802 are registered trademarks of Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. in the United States. Spanish 120 characters edited Current translation Translated IEEE, POSIX y 802 son marcas registradas del Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. en Estados Unidos. 13 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish	English FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation. Spanish 58 characters edited Current translation Translated FreeBSD es una marca registrada de la FreeBSD Foundation. 13 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish	English The trademark tags `freebsd`, `ieee`, and `general` will be automatically rendered when building the document like this: Spanish 120 characters edited Translated The trademark tags `freebsd`, `ieee`, and `general` will be automatically rendered when building the document like this: 13 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish	English title: Contributing to FreeBSD authors: - author: Jordan Hubbard - author: Sam Lawrance - author: Mark Linimon description: How to contribute to the FreeBSD Project trademarks: ["freebsd", "ieee", "general"] weight: 15 tags: ["Contributing", "FreeBSD", "Non-Programmer Tasks", "Programmer Tasks"] --- Spanish 307 characters edited Current translation Translated title: Contributing to FreeBSD authors: - author: Jordan Hubbard - author: Sam Lawrance - author: Mark Linimon description: How to contribute to the FreeBSD Project trademarks: ["freebsd", "ieee", "general"] weight: 15 tags: ["Contributing", "FreeBSD", "Non-Programmer Tasks", "Programmer Tasks"] --- 13 days ago
juanda097 Translation uploaded Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish	English --- Spanish 4 characters edited Current translation Translated --- 13 days ago

Browse all component changes