Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/books/fdp-primer/trademarks/_index.po
Last change July 18, 2023, 11:45 a.m.
Last author Fernando Apesteguía

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 344 2,534
Translated 100% 19 100% 344 100% 2,534
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

344
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish

Committed changes a year ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish

Chapter 14. Trademarks
Capítulo 134. Marcas registradas
a year ago
User avatar fernape

New contributor

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish

New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/fdp-primer/trademarks/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish

Chapter 14. Trademarks
Capítulo 13. Marcas registradas
a year ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish

Chapter 134. Trademarks
a year ago
User avatar juanda097

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish

The trademark tags `freebsd`, `ieee`, and `general` will be automatically rendered when building the document like this:
The traLas etiquetas de mark tagsca `freebsd`, `ieee`, andy `general` will bese renderizarán automaátically rendered when building the document like thismente al construir el documento de esta forma:
a year ago
User avatar juanda097

Translation changed

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish

The following is an example of the `Front Matter` of the extref:{contributing}[Contributing to FreeBSD] article:
The following iEl siguiente es aun exajemple of theo del `Front Matter` of thedel artículo extref:{contributing}[Contributing toyendo a FreeBSD] article:
a year ago
User avatar juanda097

Translation uploaded

Documentation / books/fdp-primer/trademarks/_index — Spanish

The `freebsd` and `general` trademark tags are usually present in all documents.
Las etiquetas de marca `freebsd` y `general` suelen estar presentes en todos los documentos.
a year ago
Browse all translation changes