Documentation - Spanish @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
articles/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	1

articles/building-products/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause	98%	20	627	4,387	6	0	0	5

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	86%	30	1,128	7,078	1	4	0	0

articles/contributors/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	1

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	1

articles/explaining-bsd/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/filtering-bridges/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	1

articles/fonts/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause	85%	38	405	3,183	2	2	0	2

articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-status-report-process/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/hubs/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	1

articles/ipsec-must/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/linux-users/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/mailing-list-faq/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	1

articles/new-users/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	2

articles/pam/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	98%	7	7	64	1	0	0	0

articles/port-mentor-guidelines/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/pr-guidelines/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	1

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	91%	10	711	4,511	0	0	0	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	28%	122	3,113	22,822	108	14	0	0

articles/remote-install/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/solid-state/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	1%	58	1,605	12,324	58	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/driverbasics/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	2

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	1

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

books/arch-handbook/kobj/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	33%	600	7,214	51,810	546	2	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	2

books/arch-handbook/parti BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	2%	46	2,161	13,426	46	0	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause	2%	84	1,458	10,478	84	1	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8,562	62,236	356	0	0	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause	1%	153	6,395	38,795	151	2	0	0

books/arch-handbook/sound/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	32%	23	606	4,237	17	7	0	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause	1%	76	4,374	27,146	76	0	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	8%	34	1,753	10,651	34	0	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	25%	216	10,077	64,051	135	3	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	2%	352	9,487	61,559	349	5	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/introduction/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6,065	41,182	293	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	210	5,085	33,598	210	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	1%	55	1,406	9,026	55	0	0	0

books/developers-handbook/parti BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partiii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partv BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1,159	7,777	51	0	0	0

books/developers-handbook/secure/_index BSD-2-Clause	3%	75	1,985	12,713	73	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	270	6,810	40,828	269	1	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	4%	82	1,661	10,616	82	0	0	0

books/developers-handbook/tools/_index BSD-2-Clause	18%	332	9,377	59,658	260	25	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	924	21,343	120,765	924	1	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause	18%	150	4,149	27,712	120	4	0	0

books/fdp-primer/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index BSD-2-Clause	3%	92	982	6,659	89	3	0	0

books/fdp-primer/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause	3%	139	1,779	14,505	138	2	0	0

books/fdp-primer/editor-config/_index BSD-2-Clause	1%	63	941	7,986	63	0	0	0

books/fdp-primer/examples/_index BSD-2-Clause	10%	26	206	1,811	26	0	0	0

books/fdp-primer/manual-pages/_index BSD-2-Clause	9%	151	1,875	12,022	151	3	0	0

books/fdp-primer/overview/_index BSD-2-Clause	10%	78	1,181	8,035	72	4	0	0

books/fdp-primer/po-translations/_index BSD-2-Clause	1%	135	1,151	8,887	135	0	0	0

books/fdp-primer/preface/_index BSD-2-Clause	26%	31	227	1,370	27	4	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0%	62	417	4,051	62	0	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/structure/_index BSD-2-Clause	14%	71	858	6,257	69	1	0	0

books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	30%	9	135	944	8	1	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	1%	157	1,843	13,659	157	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	24%	25	681	4,351	23	2	0	0

books/fdp-primer/writing-style/_index BSD-2-Clause	3%	124	1,578	10,207	122	0	0	0

books/handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause	3%	163	2,642	17,524	163	2	0	0

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause	17%	519	10,702	66,224	446	12	0	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	2%	33	438	4,330	32	0	0	0

books/handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	18%	427	8,765	58,033	349	22	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause	1%	463	7,269	51,237	459	3	0	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause	2%	300	7,005	46,734	300	1	0	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause	1%	298	3,071	21,006	297	3	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	1%	660	14,329	90,448	659	2	0	0

books/handbook/dtrace/_index BSD-2-Clause	9%	46	1,363	11,478	46	1	0	0

books/handbook/eresources/_index BSD-2-Clause	2%	83	1,107	8,317	83	1	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	1%	703	18,731	116,119	703	0	0	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause	2%	288	6,913	45,680	288	1	0	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause	5%	465	3,082	22,046	463	4	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	32%	61	2,891	19,522	40	5	0	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause	1%	324	4,886	34,798	324	0	0	0

books/handbook/kernelconfig/_index BSD-2-Clause	4%	86	2,034	13,346	86	0	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	2%	196	2,129	17,056	196	1	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	4%	101	1,670	12,292	101	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	1%	297	7,080	47,108	297	1	0	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	2%	259	5,047	33,735	259	0	0	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause	1%	267	1,925	23,853	267	0	0	0

books/handbook/multimedia/_index BSD-2-Clause	2%	210	2,275	15,333	210	0	0	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause	1%	804	16,736	115,511	802	5	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	1%	295	3,744	27,498	295	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause	1%	316	6,501	45,673	316	0	0	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause	3%	254	4,329	27,745	254	0	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	25%	113	1,752	13,807	99	3	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	1%	215	3,510	23,997	215	0	0	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause	41%	350	7,633	54,736	348	2	0	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause	3%	296	6,943	44,310	295	4	0	0

books/handbook/usb-device-mode/_index BSD-2-Clause	4%	69	1,443	8,978	69	0	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	1%	291	5,643	40,429	291	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	135	4,029	26,851	135	0	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	1%	314	6,311	42,014	314	2	0	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause	32%	133	2,127	16,945	131	2	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	1%	547	19,873	136,360	547	1	0	0

books/porters-handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	16%	81	884	6,790	77	3	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	27%	16	606	4,103	9	0	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	5%	1,539	19,151	143,888	1,430	31	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	10%	95	680	7,494	85	2	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	1%	94	1,309	9,446	94	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	12%	161	2,747	20,307	142	1	0	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause	17%	131	2,752	18,364	98	15	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	14%	18	429	3,071	17	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	10%	69	1,389	9,847	58	4	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	17%	73	2,268	15,353	59	3	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	6%	1,876	17,138	129,715	1,789	22	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	1%	173	3,431	24,284	172	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	96%	2	71	571	1	2	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	2%	1,045	8,236	61,422	1,012	2	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	61%	2,076	8,039	84,379	1,773	148	0	0

Glossary Doc Glossary BSD-2-Clause	77%	5	5	36	5	0	0	0

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD-2-Clause ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^books/_index ^{books/handbook/partiii} ^{books/handbook/linuxemu/_index} ^{articles/vpn-ipsec/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{books/porters-handbook/flavors/_index} ^{books/handbook/colophon} ^{books/handbook/wine/_index} ^{articles/license-guide/_index} ^languages ^{books/developers-handbook/sockets/_index} ^{books/porters-handbook/porting-why/_index} ^{articles/contributors/_index} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/arch-handbook/pccard/_index} ^{books/porters-handbook/quick-porting/_index} ^{books/fdp-primer/weblate/_index} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{books/porters-handbook/pkg-files/_index} ^{books/handbook/pgpkeys/_index} ^{books/fdp-primer/translations/_index} ^{books/developers-handbook/bibliography/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{books/arch-handbook/driverbasics/_index} ^{books/faq/_index} ^{articles/geom-class/_index} ^{books/arch-handbook/sound/_index} ^{books/handbook/eresources/_index} ^{books/arch-handbook/locking/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{books/fdp-primer/structure/_index} ^{books/porters-handbook/book} ^{articles/serial-uart/_index} ^{books/arch-handbook/bibliography/_index} ^{articles/_index} ^{books/handbook/book} ^{books/fdp-primer/working-copy/_index} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/developers-handbook/partii} ^{books/fdp-primer/doc-build/_index} ^{books/porters-handbook/security/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{articles/freebsd-src-lsp/_index} ^{books/handbook/_index} ^{books/fdp-primer/editor-config/_index} ^{books/developers-handbook/partv} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{articles/linux-users/_index} ^{articles/pr-guidelines/_index} ^{books/developers-handbook/book} ^{books/fdp-primer/manual-pages/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{books/fdp-primer/rosetta/_index} ^{books/handbook/printing/_index} ^{books/developers-handbook/partiv} ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{books/handbook/audit/_index} ^{books/fdp-primer/trademarks/_index} ^{books/arch-handbook/partii} ^{articles/explaining-bsd/_index} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{articles/new-users/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{books/fdp-primer/overview/_index} ^{books/fdp-primer/writing-style/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/handbook/mail/_index} ^{books/handbook/bibliography/_index} ^{books/arch-handbook/pci/_index} ^{books/handbook/ports/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{books/handbook/dtrace/_index} ^{books/handbook/usb-device-mode/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^{articles/pgpkeys/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{books/handbook/partii} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{books/fdp-primer/examples/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{articles/fonts/_index} ^{articles/linux-emulation/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{articles/problem-reports/_index} ^{articles/vinum/_index} ^{books/developers-handbook/kernelbuild/_index} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{books/handbook/basics/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{articles/freebsd-status-report-process/_index} ^{books/handbook/geom/_index} ^{books/handbook/wayland/_index} ^{books/developers-handbook/tools/_index} ^{articles/committers-guide/_index} ^{books/handbook/partv} ^{articles/releng/_index} ^{books/handbook/network/_index} ^{books/developers-handbook/x86/_index} ^{books/porters-handbook/upgrading/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{books/handbook/introduction} ^{articles/contributing/_index} ^{articles/bsdl-gpl} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{Doc Glossary} ^{books/developers-handbook/_index} ^{books/developers-handbook/l10n/_index} ^{articles/leap-seconds/_index} ^{books/handbook/preface/_index} ^{books/handbook/config/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{articles/pam/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{books/design-44bsd/_index} ^{books/porters-handbook/_index} ^{books/handbook/partiv} ^{articles/filtering-bridges/_index} ^{books/handbook/parti} ^{books/arch-handbook/parti} ^{books/developers-handbook/partiii} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{books/handbook/filesystems/_index} ^{books/arch-handbook/kobj/_index} ^{books/developers-handbook/introduction/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{books/developers-handbook/policies/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{books/handbook/multimedia/_index} ^{books/handbook/kernelconfig/_index} ^{books/porters-handbook/new-port/_index} ^{articles/port-mentor-guidelines/_index} ^{books/arch-handbook/newbus/_index} ^{books/porters-handbook/order/_index} ^{books/fdp-primer/_index} ^{books/handbook/boot/_index} ^{books/arch-handbook/sysinit/_index} ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{articles/mailing-list-faq/_index} ^{articles/contributors/contrib-develinmemoriam} ^{articles/remote-install/_index} ^{books/developers-handbook/testing/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{books/fdp-primer/tools/_index} ^{articles/vm-design/_index} ^{books/arch-handbook/vm/_index} ^{articles/cups/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{articles/solid-state/_index} ^{books/developers-handbook/secure/_index} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/porters-handbook/keeping-up/_index} ^{books/porters-handbook/porting-samplem/_index} ^{books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index} ^{books/developers-handbook/parti} ^{books/arch-handbook/partiii} ^{articles/hubs/_index} ^{articles/freebsd-questions/_index} ^{books/arch-handbook/book} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{articles/ipsec-must/_index} ^{books/fdp-primer/see-also/_index} ^{books/fdp-primer/po-translations/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{books/fdp-primer/book} ^{books/arch-handbook/_index} ^{books/fdp-primer/preface/_index}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,377		638,538		4,382,773
Translated	36%	13,712	36%	230,898	36%	1,579,253
Needs editing	3%	1,216	5%	35,312	5%	228,342
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	406	1%	6,457	1%	51,084
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	22,449	58%	372,328	58%	2,575,178

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

638 k

Hosted words

37,377

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+36%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Documentation / books/handbook/jails/_index — Spanish	Committed changes 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/x11/_index — Spanish	Committed changes 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/desktop/_index — Spanish	Committed changes 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Spanish	Committed changes 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	Committed changes 3 weeks ago
fdecunta New translation Documentation / books/handbook/x11/_index — Spanish	English This command can be used to check the booting mode: Spanish 60 characters edited Current translation Translated Puede usarse este comando para chequear el modo de arranque: 3 weeks ago
fdecunta Translation changed Documentation / books/handbook/x11/_index — Spanish	English If the graphics card is not supported by Intel(R), AMD(R) or NVIDIA(R) drivers, then VESA or SCFB modules should be used. VESA module must be used when booting in BIOS mode and SCFB module must be used when booting in UEFI mode. Spanish 3 characters edited Current translation Translated Si la tarjeta gráfica no es compatible con los controladores de Intel(R), AMD(R) o NVIDIA(R), entonces se deben usar los módulos VESA o SCFB. El módulo VESA debe ser usado con arranques en modo BIOS y el módulo SCFB con arranque en modo UEFI. 3 weeks ago
fdecunta Translation changed Documentation / books/handbook/x11/_index — Spanish	English If the graphics card is not supported by Intel(R), AMD(R) or NVIDIA(R) drivers, then VESA or SCFB modules should be used. VESA module must be used when booting in BIOS mode and SCFB module must be used when booting in UEFI mode. Spanish 10 characters edited Translated Si la tarjeta gráfica no es ~~soportada por~~compatible con los controladores Intel(R), AMD(R) o NVIDIA(R), entonces se deben usar los módulos VESA o SCFB. El módulo VESA debe ser usado con arranques en modo BIOS y el módulo SCFB con arranque en modo UEFI. 3 weeks ago
fdecunta Translation changed Documentation / books/handbook/x11/_index — Spanish	English If the graphics card is not supported by Intel(R), AMD(R) or NVIDIA(R) drivers, then VESA or SCFB modules should be used. VESA module must be used when booting in BIOS mode and SCFB module must be used when booting in UEFI mode. Spanish 71 characters edited Translated Si la tarjeta gráfica no es soportada por los controladores Intel(R), AMD(R) o NVIDIA(R), entonces se deben usar los módulos VESA o SCFB. El módulo VESA debe ser usado con arranques en modo BIOS y el módulo SCFB con arranque en modo UEFI. 3 weeks ago
fdecunta Translation changed Documentation / books/handbook/x11/_index — Spanish	English If the graphics card is not supported by Intel(R), AMD(R) or NVIDIA(R) drivers, then VESA or SCFB modules should be used. VESA module must be used when booting in BIOS mode and SCFB module must be used when booting in UEFI mode. Spanish 57 characters edited Translated Si la tarjeta gráfica no es soportada por los controladores Intel(R), AMD(R) o NVIDIA(R), entonces ~~VESA o SCFB~~se deben usar los módulos VESA o SCFB. El módulo VESA debe ser usado 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add