Documentation - Spanish @ Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Doc Glossary BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	1

articles/building-products/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	5

articles/contributing/_index BSD-2-Clause		0	0	0	1	0	0

articles/contributors/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	1

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	1

articles/explaining-bsd/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/filtering-bridges/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	1

articles/fonts/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	2

articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/hubs/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	1

articles/ipsec-must/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/linux-users/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/mailing-list-faq/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	1

articles/new-users/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	2

articles/pam/_index BSD-2-Clause	26%	176	3,701	25,109	53	0	0

articles/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	2%	449	479	4,542	0	0	0

articles/port-mentor-guidelines/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/pr-guidelines/_index BSD-2-Clause	16%	171	1,767	11,384	31	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	30%	78	3,832	23,897	38	0	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause	12%	154	5,927	39,011	18	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	27%	124	3,141	23,024	14	0	0

articles/remote-install/_index BSD-2-Clause	15%	85	2,146	14,196	13	0	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause	10%	350	8,872	51,261	57	0	0

articles/solid-state/_index BSD-2-Clause	31%	53	2,144	13,921	26	0	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	50%	1	3	30	1	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	33%	2	42	315	0	0	0

books/arch-handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	8%	267	10,797	73,592	10	0	0

books/arch-handbook/driverbasics/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	3

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	367	10,360	69,038	0	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	15%	78	2,638	19,692	1	0	0

books/arch-handbook/kobj/_index BSD-2-Clause	41%	36	938	6,147	8	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	30%	36	381	3,197	2	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	15%	757	9,014	66,760	20	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	2

books/arch-handbook/parti BSD-2-Clause	50%	1	3	14	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	0	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	2	4	30	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	2%	46	2,161	13,426	0	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause	1%	85	1,459	10,481	1	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8,562	62,236	0	0	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause	1%	153	6,395	38,795	2	0	0

books/arch-handbook/sound/_index BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,112	0	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	29%	24	607	4,243	6	0	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause	1%	76	4,374	27,146	0	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	0	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	25%	216	10,077	64,051	4	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	1%	424	9,638	62,498	7	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	50%	3	110	725	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	996	0	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	50%	3	110	725	0	0	0

books/developers-handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	19%	50	288	2,226	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	294	6,063	41,179	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	6%	14	221	1,384	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	210	5,085	33,598	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	1%	55	1,406	9,026	0	0	0

books/developers-handbook/parti BSD-2-Clause	50%	1	3	14	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause	50%	1	4	35	0	0	0

books/developers-handbook/partiii BSD-2-Clause	50%	1	3	16	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	0	0	0

books/developers-handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	28	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	93	2,145	13,148	2	0	0

books/developers-handbook/secure/_index BSD-2-Clause	3%	75	1,985	12,713	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	270	6,808	40,808	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	86	1,717	10,980	0	0	0

books/developers-handbook/tools/_index BSD-2-Clause	18%	334	9,435	60,057	26	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	924	21,349	120,731	1	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause	26%	730	18,613	121,140	80	0	0

books/fdp-primer/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index BSD-2-Clause	4%	62	708	4,606	3	0	0

books/fdp-primer/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause	1%	139	1,749	14,297	0	0	0

books/fdp-primer/editor-config/_index BSD-2-Clause	1%	50	754	6,434	0	0	0

books/fdp-primer/examples/_index BSD-2-Clause	6%	27	207	1,815	0	0	0

books/fdp-primer/manual-pages/_index BSD-2-Clause	3%	159	1,848	11,809	2	0	0

books/fdp-primer/overview/_index BSD-2-Clause	9%	74	1,084	7,303	3	0	0

books/fdp-primer/po-translations/_index BSD-2-Clause	1%	139	1,207	9,734	0	0	0

books/fdp-primer/preface/_index BSD-2-Clause	26%	31	227	1,370	5	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0%	62	417	4,051	0	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause	0%	18	77	865	0	0	0

books/fdp-primer/structure/_index BSD-2-Clause	14%	67	791	5,816	1	0	0

books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	30%	9	135	944	1	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	339	2,380	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,390	1	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	24%	25	673	4,286	2	0	0

books/fdp-primer/writing-style/_index BSD-2-Clause	2%	85	991	6,113	0	0	0

books/handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause	1%	798	18,428	128,068	1	0	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause	2%	165	2,647	17,566	1	0	0

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause	14%	525	10,805	68,256	20	0	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	1%	92	1,297	11,424	0	0	0

books/handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	135	2,833	18,032	5	0	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	23%	377	8,615	58,074	18	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	0	0	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause	1%	472	14,087	94,968	1	0	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause	1%	276	6,573	43,771	0	0	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause	1%	155	2,150	14,799	0	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	1%	662	14,358	90,899	2	0	0

books/handbook/dtrace/_index BSD-2-Clause	5%	48	1,368	11,515	0	0	0

books/handbook/eresources/_index BSD-2-Clause	1%	525	5,718	44,448	1	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause	12%	21	357	2,374	0	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	1%	707	18,737	116,173	0	0	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause	1%	289	6,918	45,717	1	0	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause	2%	480	3,097	22,078	4	0	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	24%	91	3,843	27,056	8	0	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause	1%	321	5,922	39,206	0	0	0

books/handbook/kernelconfig/_index BSD-2-Clause	3%	87	2,051	13,430	0	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	1%	199	2,138	17,130	0	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	4%	84	1,910	13,175	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	1%	299	7,087	47,166	0	0	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	2%	288	6,475	43,691	0	0	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause	1%	252	1,904	23,301	0	0	0

books/handbook/multimedia/_index BSD-2-Clause	1%	320	6,251	41,571	0	0	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause	1%	809	16,731	115,472	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	55%	4	45	285	0	0	0

books/handbook/partii BSD-2-Clause	0%	9	105	684	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	25%	3	79	464	0	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause	10%	9	81	501	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	18%	9	77	694	0	0	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause	1%	335	6,962	48,846	0	0	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause	1%	257	4,343	27,858	0	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	30%	96	1,560	12,324	3	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	1%	215	3,510	23,996	0	0	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause	1%	641	17,245	118,264	1	0	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause	1%	300	6,950	44,340	2	0	0

books/handbook/usb-device-mode/_index BSD-2-Clause	2%	70	1,448	9,014	0	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	1%	298	5,962	42,865	0	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	1%	315	6,314	41,834	1	0	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause	1%	532	11,645	80,158	1	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	1%	548	19,861	136,253	0	0	0

books/porters-handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	17%	77	804	6,166	3	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	27%	16	606	4,103	0	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	5%	1,540	19,136	143,708	33	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause	25%	6	176	1,158	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	10%	95	680	7,494	2	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	78	1,113	7,515	1	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	12%	161	2,747	20,307	1	0	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause	16%	131	2,698	18,024	16	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3,180	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	20%	4	71	448	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	9%	73	1,389	9,776	4	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	22%	48	1,697	12,174	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	17%	73	2,268	15,350	3	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	6%	1,773	15,782	120,191	22	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	1%	168	3,353	23,822	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	4%	60	1,549	9,898	2	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	2%	920	7,208	53,878	1	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5,170	19,131	215,935	1	0	0

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD-2-Clause ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{books/arch-handbook/partii} ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^{books/developers-handbook/partiv} ^{books/arch-handbook/kobj/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{books/developers-handbook/policies/_index} ^{books/developers-handbook/introduction/_index} ^books/_index ^{books/handbook/printing/_index} ^{books/porters-handbook/porting-why/_index} ^{books/handbook/multimedia/_index} ^{books/handbook/linuxemu/_index} ^{books/handbook/partiii} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{books/arch-handbook/bibliography/_index} ^{books/fdp-primer/working-copy/_index} ^{books/arch-handbook/sound/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^{books/developers-handbook/book} ^{books/porters-handbook/new-port/_index} ^{books/arch-handbook/newbus/_index} ^{books/porters-handbook/order/_index} ^{articles/port-mentor-guidelines/_index} ^{books/fdp-primer/structure/_index} ^{books/fdp-primer/_index} ^{books/arch-handbook/pci/_index} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{articles/remote-install/_index} ^{articles/freebsd-src-lsp/_index} ^{books/porters-handbook/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{books/arch-handbook/sysinit/_index} ^{books/arch-handbook/pccard/_index} ^{books/fdp-primer/translations/_index} ^{books/developers-handbook/partii} ^{articles/vinum/_index} ^{articles/solid-state/_index} ^{books/handbook/usb-device-mode/_index} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/handbook/ports/_index} ^{books/handbook/dtrace/_index} ^{books/handbook/filesystems/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{books/handbook/kernelconfig/_index} ^{books/handbook/parti} ^{books/handbook/partiv} ^{books/fdp-primer/examples/_index} ^{articles/contributing/_index} ^{articles/contributors/contrib-develinmemoriam} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{articles/mailing-list-faq/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{books/faq/_index} ^{articles/vm-design/_index} ^{books/developers-handbook/sockets/_index} ^{books/porters-handbook/flavors/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{articles/cups/_index} ^{books/developers-handbook/kernelbuild/_index} ^{books/developers-handbook/testing/_index} ^{books/developers-handbook/tools/_index} ^{books/fdp-primer/tools/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{books/porters-handbook/pkg-files/_index} ^{books/arch-handbook/vm/_index} ^{books/porters-handbook/security/_index} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^{books/porters-handbook/upgrading/_index} ^{books/developers-handbook/secure/_index} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{books/fdp-primer/rosetta/_index} ^{books/porters-handbook/book} ^{books/porters-handbook/porting-samplem/_index} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{books/porters-handbook/keeping-up/_index} ^{books/handbook/colophon} ^{books/fdp-primer/doc-build/_index} ^{books/arch-handbook/driverbasics/_index} ^{books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{books/handbook/boot/_index} ^{books/developers-handbook/parti} ^{books/arch-handbook/partiii} ^{books/arch-handbook/parti} ^{books/handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{articles/explaining-bsd/_index} ^{books/handbook/partii} ^{books/handbook/audit/_index} ^{books/handbook/mail/_index} ^{articles/releng/_index} ^{books/handbook/preface/_index} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{books/handbook/config/_index} ^{books/design-44bsd/_index} ^{articles/pam/_index} ^{articles/fonts/_index} ^{articles/problem-reports/_index} ^{books/handbook/geom/_index} ^{articles/hubs/_index} ^{books/arch-handbook/locking/_index} ^{articles/_index} ^{articles/freebsd-questions/_index} ^{books/developers-handbook/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^languages ^{books/handbook/introduction} ^{books/arch-handbook/book} ^{books/arch-handbook/_index} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{articles/ipsec-must/_index} ^{books/fdp-primer/po-translations/_index} ^{books/handbook/book} ^{books/handbook/_index} ^{books/fdp-primer/see-also/_index} ^{books/fdp-primer/overview/_index} ^{books/fdp-primer/writing-style/_index} ^{books/porters-handbook/quick-porting/_index} ^{books/fdp-primer/trademarks/_index} ^{articles/leap-seconds/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{articles/filtering-bridges/_index} ^{books/fdp-primer/book} ^{books/developers-handbook/partiii} ^{books/handbook/partv} ^{books/handbook/pgpkeys/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{books/developers-handbook/partv} ^{books/developers-handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{books/fdp-primer/preface/_index} ^{articles/serial-uart/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{articles/linux-emulation/_index} ^{articles/geom-class/_index} ^{articles/pgpkeys/_index} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{books/handbook/wine/_index} ^{articles/linux-users/_index} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{books/handbook/eresources/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{articles/contributors/_index} ^{articles/new-users/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{books/handbook/basics/_index} ^{articles/pr-guidelines/_index} ^{books/fdp-primer/manual-pages/_index} ^{books/fdp-primer/editor-config/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{articles/committers-guide/_index} ^{books/developers-handbook/l10n/_index} ^{books/developers-handbook/x86/_index} ^{articles/bsdl-gpl} ^{Doc Glossary}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,054		675,215		4,615,010
Translated	17%	6,606	19%	134,625	18%	870,250
Needs editing	3%	1,195	7%	51,416	6%	319,845
Failing checks	1%	600	3%	21,497	2%	134,701
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	79%	30,253	72%	489,174	74%	3,424,915

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

675 k

Hosted words

38,054

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

+3%

Translated

+2%

—

Contributors

—

fernape Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish	English Committing some code which will be merged from FreeBSD-CURRENT into the FreeBSD-STABLE branch after two weeks. Spanish 15 characters edited Current translation ~~Confirmando~~Haciendo commit de un código que se fusionará de FreeBSD-CURRENT en la rama FreeBSD-STABLE después de dos semanas. 2 hours ago
fernape Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish	English Committing some code based on work done in the OpenBSD project. Spanish 13 characters edited Current translation ~~Confirmar~~Hacer commit de código basado en el trabajo realizado en el proyecto OpenBSD. 2 hours ago
fernape Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish	English Commit a port, after working with the listed MAINTAINER, who said to go ahead and commit. Spanish 57 characters edited Current translation ~~Confirmar~~HAcer un commit de un pueorto, después de trabajar con el MAINTAINER ~~enumerado~~, quien dijo ~~seguir adelante y comprometerse~~el visto bueno para hacer el commit. 2 hours ago
fernape Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish	English The name and e-mail address of the person or people that reviewed the change; for developers, just the username on the FreeBSD cluster. If a patch was submitted to a mailing list for review, and the review was favorable, then just include the list name. If the reviewer is not a member of the project, provide the name, email, and if ports an external role like maintainer: Reviewed by a developer: [source,shell] .... Reviewed by: username .... Reviewed by a ports maintainer that is not a developer: [source,shell] .... Reviewed by: Full Name <valid@email> (maintainer) .... Spanish 58 characters edited Current translation El nombre y dirección de correo de la persona o personas que revisaron el cambio; para los desarrolladores tan solo el nombre de usuario en el clúster de FreeBSD. Si se envió un parche a la lista de correo para ser revisado y la revisión fue favorable, entonces simplemente incluye el nombre de la lista. Si el revisor no es un miembro del proyecto, proporciona el nombre, email y si es el caso de ports un rol externo como el de mantenedor: Revi~~ewed by a develope~~sado por un desarrollador: [source,shell] .... Reviewed by: username .... Revi~~ewed by a~~sado ports un maint~~ainer that is not a develope~~enedor de ports que no es un desarrollador: [source,shell] .... Reviewed by: Full Name <valid@email> (maintainer) .... 2 hours ago
fernape Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish	English This has been deprecated with git; submitted patches should have the author set by using `git commit --author` with a full name and valid email. Spanish 1 character edited Current translation Esto es obsoleto con git; los parches enviados deberían tener el autor establecido usando `git commit --authror` con un nombre completo y una dirección de email válida. 2 hours ago
fernape Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish	English Making Changes Discoverable Spanish 4 characters edited Current translation Hac~~iendo~~er Cambios que se pueden Descubrir 2 hours ago
fernape Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish	English Commit Log Messages Spanish 17 characters edited Current translation Mensajes de ~~Registro de Envíos~~Commit 2 hours ago
fernape Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish	English This section contains some suggestions and traditions for how commit logs are formatted. Spanish 12 characters edited Current translation Esta sección contiene algunas sugerencias y tradiciones sobre cómo se formatean los ~~registros de envíos~~mensajes de commit. 2 hours ago
fernape Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish	English Ping the patch. If it is urgent, provide reasons why it is important to you to get this patch landed and ping it every couple of days. If it is not urgent, the common courtesy ping rate is one week. Remember that you are asking for valuable time from other professional developers. Spanish 11 characters edited Current translation Hagaz un ping al parche. Si es urgente, proporcionea las razones por las que es importante para ~~usted~~ti obtener este parche y hacer ping cada dos días. Si no es urgente, la tasa de ping de cortesía común es de una semana. Recuerdea que estás pidiendo un tiempo valioso a otros desarrolladores profesionales. 2 hours ago
fernape Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish	English Pre-Commit Review Spanish 5 characters edited Current translation Revisión previa al com~~promiso~~mit 2 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add