Documentation/books/handbook/jails/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	35	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	24%	243	5,098	34,440	187	35	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	11%	285	5,645	37,604	272	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	323	5,931	39,340	323	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	323	5,931	39,340	323	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	323	5,931	39,340	323	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	323	5,931	39,340	323	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	16%	271	5,326	35,754	236	37	0	0

Korean BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	323	5,931	39,340	323	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	322	5,930	39,332	321	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	322	5,930	39,332	322	1	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	25%	242	5,094	34,409	186	33	29	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	320	5,919	39,259	320	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	323	5,931	39,340	323	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/jails/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,845		88,965		590,100
Source		323		5,931		39,340
Translated	18%	902	16%	14,437	15%	93,930
Needs editing	3%	161	4%	4,372	4%	28,545
Read-only	6%	323	6%	5,931	6%	39,340
Failing checks	2%	143	2%	2,311	2%	16,641
Strings with suggestions	1%	29	1%	318	1%	2,666
Untranslated strings	78%	3,782	78%	70,156	79%	467,625

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

88,965

Hosted words

4,845

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+18%

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/jails/_index — Korean	Committed changes 4 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/jails/_index — Korean	English Most of these attacks can be mitigated by ensuring that the jail root is not accessible to unprivileged users in the host environment. As a general rule, untrusted users with privileged access to a jail should not be given access to the host environment. Korean 4 characters edited Current translation Translated 이러한 공격의 대부분은 호스트 환경에서 권한이 없는 사용자가 jail 루트root에 액세스할 수 없도록 함으로써 완화할 수 있습니다. 기본적으로 jail에 대한 권한이 있는 신뢰할 수 없는 사용자에게 호스트 환경에 대한 액세스 권한을 부여해서는 안 됩니다. 4 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/jails/_index — Korean	English Jails have their own set of users and their own `root` account which are limited to the jail environment. The `root` account of a jail is not allowed to perform operations to the system outside of the associated jail environment. Korean 65 characters edited Current translation Translated jJail은 자체적인 사용자 세트를 가지고 있으며 jail 내부에만 국한되는 `root` 계정 역시 가지고 있습니다. Jail의 `root` 계정은 jail 환경 외부에서 시스템 작업을 수행할 수 없습니다. 4 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/jails/_index — Korean	English Jails have their own set of users and their own `root` account which are limited to the jail environment. The `root` account of a jail is not allowed to perform operations to the system outside of the associated jail environment. Korean 4 characters edited Translated jail의 `루트root` 계정은 jail 환경 외부에서 시스템 작업을 수행할 수 없습니다. 4 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/jails/_index — Korean	English Jails improve on the concept of the traditional chroot environment in several ways Korean 6 characters edited Current translation Translated jail은 여러 가지 방식으로 기존 루트chroot 환경의 개념을 개선합니다 4 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/jails/_index — Korean	English These variables can be used by the system administrator of the _host system_ to add or remove some of the limitations imposed by default on the `root` user. Note that there are some limitations which cannot be removed. The `root` user is not allowed to mount or unmount file systems from within a man:jail[8]. The `root` inside a jail may not load or unload man:devfs[8] rulesets, set firewall rules, or do many other administrative tasks which require modifications of in-kernel data, such as setting the `securelevel` of the kernel. Korean 5 characters edited Current translation Translated 이러한 변수는 _~~Host~~호스트 시스템_ 의 시스템 관리자가 `root` 사용자에게 기본으로 부과하는 일부 제한을 추가하거나 제거하는 데 사용할 수 있습니다. 몇가지 제한은 제거할 수 없습니다. `root` 사용자는 man:jail[8] 내에서 파일 시스템을 마운트하거나 마운트를 해제할 수 없습니다. jail 내부의 `root` 는 man:devfs[8] 규칙 집합을 로드 또는 언로드하거나 방화벽 규칙을 설정하거나 커널의 `securelevel` 설정과 같이 커널 내 데이터를 수정해야 하는 기타 많은 관리 작업을 수행할 수 없습니다. 4 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/jails/_index — Korean	Committed changes 4 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/jails/_index — Korean	English The basejail has already been created and a ports tree installed as shown in <<jails-ezjail-initialsetup>>. Korean 1 character edited Current translation Translated <<jails-ezjail-initialsetup>> 과 같이 basejail이 이미 생성되었고 포트 트리가 설치되었습니다. 4 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/jails/_index — Korean	English Simpler solutions exist, such as ezjail, which provides an easier method of administering FreeBSD jails but is less versatile than this setup. ezjail is covered in more detail in <<jails-ezjail>>. Korean 1 character edited Current translation Translated 더 간단한 솔루션이 있는데, 이 솔루션은 FreeBSD jail을 관리하는 더 쉬운 방법을 제공하지만 이 설정보다 활용도가 떨어집니다. ezjail은 <<jail-ezjail>> 에서 더 자세히 다룹니다. 4 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/jails/_index — Korean	English Among the many third-party utilities for jail administration, one of the most complete and useful is package:sysutils/ezjail[]. It is a set of scripts that contribute to man:jail[8] management. Please refer to <<jails-ezjail,the handbook section on ezjail>> for more information. Korean 1 character edited Current translation Translated jail 관리를 위한 많은 타사 유틸리티 중 가장 완벽하고 유용한 유틸리티 중 하나는 package:sysutils/ezjail[]입니다. 이것은 man:jail[8] 관리에 대한 스크립트 세트입니다. 자세한 내용은 <<jails-ezjail,the handbook section on ezjail>> 을 참조하세요. 4 weeks ago

Browse all component changes