Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/jails/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/books/handbook/jails/_index.po
Last change Jan. 26, 2023, 10:04 p.m.
Last author Juan David Jaramillo Ortiz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 323 5,931 39,340
Translated 1% 3 1% 12 1% 81
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 320 99% 5,919 99% 39,259
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 7 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,931
Hosted words
323
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/jails/_index — Spanish

6 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/jails/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/handbook/jails/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/jails/_index — Spanish

# ezjail-admin update -U -s 13.0-RELEASE
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/jails/_index — Spanish

Now use this information to perform the upgrade from `13.0-RELEASE` to the current version of the host system:
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/jails/_index — Spanish

# file /usr/jails/basejail/bin/sh
/usr/jails/basejail/bin/sh: ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (FreeBSD), dynamically linked, interpreter /libexec/ld-elf.so.1, for FreeBSD 13.0, FreeBSD-style, stripped
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/jails/_index — Spanish

For a basejail based on the FreeBSD RELEASE matching that of the host computer, use `install`. For example, on a host computer running FreeBSD 13-STABLE, the latest RELEASE version of FreeBSD 13 will be installed in the jail)
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/jails/_index — Spanish

# freebsd-update -b /here/is/the/jail --currently-running 12.2-RELEASE -r 12.3-RELEASE upgrade
# freebsd-update -b /here/is/the/jail install
# service jail restart myjail
# freebsd-update -b /here/is/the/jail install
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/jails/_index — Spanish

To upgrade the jail to a new major or minor version, first upgrade the host system as described in crossref:cutting-edge[freebsdupdate-upgrade,“Performing Major and Minor Version Upgrades”]. Once the host has been upgraded and rebooted, the jail can then be upgraded. For example to upgrade from 12.2-RELEASE to 12.3-RELEASE, on the host run:
 
a month ago
User avatar juanda097

Translation uploaded

Documentation / books/handbook/jails/_index — Spanish

Part III. System Administration
Parte III. Administración del Ssistema
4 months ago
User avatar juanda097

New contributor

Documentation / books/handbook/jails/_index — Spanish

New contributor 4 months ago
Browse all translation changes