Documentation/books/handbook/jails/_index — Portugalština (Brazílie) @ Weblate

Stav překladu

356	Řetězců		1 %	Procházet Překlad
5 641	Slov		1 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

356	Všechny řetězce — 5 641 slov	Procházet Překlad Zen
5	Přeložené řetězce — 38 slov	Procházet Překlad Zen
351	Nedokončených řetězců — 5 603 slov	Procházet Překlad Zen
324	Nepřeložené řetězce — 5 271 slov	Procházet Překlad Zen
27	Řetězce označené pro úpravu — 332 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce s návrhy — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
351	Nedokončené řetězce bez návrhů — 5 603 slov	Procházet Překlad Zen
3	Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 42 slov	Procházet Překlad Zen
3	Selhavší kontrola: Neodpovídající tečka — 42 slov	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Neodpovídající dvojtečka — 32 slov	Procházet Překlad Zen
356	Řetězce bez štítku — 5 641 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0 %	87	1 758	11 224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0 %	37	1 766	10 736	36	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0 %	37	483	3 366	36	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1 %	5 820	21 456	244 651	5 815	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1 %	271	6 808	40 793	262	9	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1 %	207	5 020	33 206	200	7	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1 %	356	8 562	62 236	339	12	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1 %	366	10 359	69 029	348	18	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1 %	293	6 086	41 426	286	8	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1 %	146	4 183	27 966	146	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/handbook/jails/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/pt_BR/books/handbook/jails/_index.po`
Poslední změna	14. září 2024 18:50
Poslední autor	None

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		356		5 641		40 173
Přeložených	1 %	5	1 %	38	1 %	228
Potřebuje upravit	7 %	27	5 %	332	5 %	2 057
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	1 %	3	1 %	42	1 %	260
Řetězce s návrhy	1 %	1	1 %	1	1 %	8
Nepřeložené řetězce	91 %	324	93 %	5 271	94 %	37 888

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno	Bře	Dub

Rychlá čísla

5 641

Hostovaných slov

356

Hostovaných řetězců

1 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+1 %

+100 %

Přispěvatelé

—

Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/handbook/jails/_index — Portugalština (Brazílie)	V překladu jsou 2 nové řetězce k překladu. před 2 týdny
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/jails/_index — Portugalština (Brazílie)	Soubor „`documentation/content/pt_BR/books/handbook/jails/_index.po`“ byl změněn. před 2 týdny
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/jails/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina link:https://github.com/cbsd/cbsd[Documentation] Portugalština (Brazílie) 0 změněných znaků Stávající překlad před 2 týdny
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/jails/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina An incomplete list of the different FreeBSD jail managers. Portugalština (Brazílie) 0 změněných znaků Stávající překlad před 2 týdny
Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/handbook/jails/_index — Portugalština (Brazílie)	V překladu je 21 nových řetězců k překladu. před 3 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/jails/_index — Portugalština (Brazílie)	Soubor „`documentation/content/pt_BR/books/handbook/jails/_index.po`“ byl změněn. před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/jails/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina link:https://freebsd.github.io/iocage/[Documentation] Portugalština (Brazílie) 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/jails/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-base /usr/local/jails/thinjail-nullfs-base/ nullfs ro 0 0 /usr/local/jails/containers/thinjail /usr/local/jails/thinjail-nullfs-base/skeleton nullfs rw 0 0 Portugalština (Brazílie) 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/jails/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina # cp -R /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton /usr/local/jails/containers/thinjail Portugalština (Brazílie) 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/jails/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina # zfs snapshot zroot/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton@base # zfs clone zroot/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton@base zroot/jails/containers/thinjail Portugalština (Brazílie) 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

356	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
356	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
351	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-04-26 AND state:<=needs-editing`	Přidat