Translation status

65 Strings 95%
Browse Translate
1,838 Words 93%

Strings status

65
All strings — 1,838 words Browse Translate Zen
62
Translated strings — 1,723 words Browse Translate Zen
3
Unfinished strings — 115 words Browse Translate Zen
3
Strings marked for edit — 115 words Browse Translate Zen
3
Unfinished strings without suggestions — 115 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 101 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 59 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 101 words Browse Translate Zen
65
Strings without a label — 1,838 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 210 5,085 33,598 210 0 0 0
books/fdp-primer/rosetta/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 62 417 4,051 62 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 51 1,159 7,777 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 356 8,562 62,236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 548 19,871 137,385 548 1 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 157 1,843 13,659 157 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 293 6,065 41,292 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 144 4,141 27,667 144 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 927 21,323 120,708 927 1 0 0
books/handbook/disks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 669 14,395 91,356 668 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/porters-handbook/security/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/books/porters-handbook/security/_index.po
Last change Sept. 14, 2024, 6:32 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 1,838 13,056
Translated 95% 62 93% 1,723 86% 11,315
Needs editing 4% 3 6% 115 13% 1,741
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 5% 101 11% 1,565
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 59 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 11 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,838
Hosted words
65
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Spanish

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/porters-handbook/security/_index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Spanish

where `FreeBSD-SA-YY-XXXXXX.asc` is a published https://www.freebsd.org/security/advisories/[FreeBSD Security Advisory].
donde `FreeBSD-SA-YY-XXXXXX.asc` es un aviso de seguridad publicado en https://www.freebsd.org/security/advisories/[Aviso de seguridad de FreeBSD].
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Spanish

% cd ${PORTSDIR}/security/vuxml
% make newentry SA_ID=FreeBSD-SA-YY-XXXXXX.asc
% cd ${PORTSDIR}/security/vuxml
% make newentry SA_ID=FreeBSD-SA-YY-XXXXXX.asc
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Spanish

If the vulnerability is a FreeBSD Security Advisory, the following command can be used instead:
Si la vulnerabilidad es un aviso de seguridad de FreeBSD, se puede utilizar la siguiente orden en su lugar:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Spanish

This is a https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories[US-CERT] Technical Cyber Security Alert.
Se trata de una alerta técnica de ciberseguridad de https://www.cert.org/[US-CERT].
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Spanish

This is a https://www.cert.org/isa.gov/news-events/cybersecurity-advisories[US-CERT] Technical Cyber Security Alert.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Spanish

This is a https://www.kb.cert.org/vuls/[US-CERT] vulnerability note.
Esta es una nota de vulnerabilidad de https://www.cert.org/[US-CERT].
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Spanish

This is a https://www.kb.cert.org/vuls/[US-CERT] vulnerability note.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Spanish

<vuln vid="f4bc80f4-da62-11d8-90ea-0004ac98a7b9"> <.>
<topic>Several vulnerabilities found in Foo</topic> <.>
<affects>
<package>
<name>foo</name> <.>
<name>foo-devel</name>
<name>ja-foo</name>
<range><ge>1.6</ge><lt>1.9</lt></range> <.>
<range><ge>2.*</ge><lt>2.4_1</lt></range>
<range><eq>3.0b1</eq></range>
</package>
<package>
<name>openfoo</name> <.>
<range><lt>1.10_7</lt></range> <.>
<range><ge>1.2,1</ge><lt>1.3_1,1</lt></range>
</package>
</affects>
<description>
<body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p>J. Random Hacker reports:</p> <.>
<blockquote
cite="http://j.r.hacker.com/advisories/1">
<p>Several issues in the Foo software may be exploited
via carefully crafted QUUX requests. These requests will
permit the injection of Bar code, mumble theft, and the
readability of the Foo administrator account.</p>
</blockquote>
</body>
</description>
<references> <.>
<freebsdsa>SA-10:75.foo</freebsdsa> <.>
<freebsdpr>ports/987654</freebsdpr> <.>
<cvename>CVE-2023-48795</cvename> <.>
<certvu>740169</certvu> <.>
<uscertta>SA10-99A</uscertta> <.>
<mlist msgid="201075606@hacker.com">http://marc.theaimsgroup.com/?l=bugtraq&amp;m=203886607825605</mlist> <.>
<url>http://j.r.hacker.com/advisories/1</url> <.>
</references>
<dates>
<discovery>2010-05-25</discovery> <.>
<entry>2010-07-13</entry> <.>
<modified>2010-09-17</modified> <.>
</dates>
</vuln>
<vuln vid="f4bc80f4-da62-11d8-90ea-0004ac98a7b9"> <.>
<topic>Several vulnerabilities found in Foo</topic> <.>
<affects>
<package>
<name>foo</name> <.>
<name>foo-devel</name>
<name>ja-foo</name>
<range><ge>1.6</ge><lt>1.9</lt></range> <.>
<range><ge>2.*</ge><lt>2.4_1</lt></range>
<range><eq>3.0b1</eq></range>
</package>
<package>
<name>openfoo</name> <.>
<range><lt>1.10_7</lt></range> <.>
<range><ge>1.2,1</ge><lt>1.3_1,1</lt></range>
</package>
</affects>
<description>
<body xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<p>J. Random Hacker reports:</p> <.>
<blockquote
cite="http://j.r.hacker.com/advisories/1">
<p>Several issues in the Foo software may be exploited
via carefully crafted QUUX requests. These requests will
permit the injection of Bar code, mumble theft, and the
readability of the Foo administrator account.</p>
</blockquote>
</body>
</description>
<references> <.>
<freebsdsa>SA-10:75.foo</freebsdsa> <.>
<freebsdpr>ports/987654</freebsdpr> <.>
<cvename>CAN-2010-0201</cvename> <.>
<cvename>CAN-2010-0466</cvename>
<bid>96298</bid> <.>
<certsa>CA-2010-99</certsa> <.>
<certvu>740169</certvu> <.>
<uscertsa>SA10-99A</uscertsa> <.>
<uscertta>SA10-99A</uscertta> <.>
<mlist msgid="201075606@hacker.com">http://marc.theaimsgroup.com/?l=bugtraq&amp;m=203886607825605</mlist> <.>
<url>http://j.r.hacker.com/advisories/1</url> <.>
</references>
<dates>
<discovery>2010-05-25</discovery> <.>
<entry>2010-07-13</entry> <.>
<modified>2010-09-17</modified> <.>
</dates>
</vuln>
2 months ago
Browse all translation changes