Translation status

596 Strings 40%
Browse Translate
12,337 Words 37%

Strings status

596
All strings — 12,337 words Browse Translate Zen
243
Translated strings — 4,623 words Browse Translate Zen
353
Unfinished strings — 7,714 words Browse Translate Zen
346
Untranslated strings — 7,569 words Browse Translate Zen
7
Strings marked for edit — 145 words Browse Translate Zen
353
Unfinished strings without suggestions — 7,714 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 40 words Browse Translate Zen
43
Translated strings with dismissed checks — 368 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Has been translated — 40 words Browse Translate Zen
596
Strings without a label — 12,337 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 210 5,085 33,598 210 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 51 1,159 7,777 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 356 8,562 62,236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 548 19,875 137,415 548 1 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 157 1,843 13,659 157 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 293 6,065 41,292 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 144 4,141 27,667 144 0 0 0
books/handbook/virtualization/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 705 12,688 89,988 705 1 0 0
books/developers-handbook/x86/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 927 21,323 120,708 927 1 0 0
books/handbook/disks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 669 14,417 91,496 668 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/security/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/books/handbook/security/_index.po
Last change Dec. 29, 2024, 3:04 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 596 12,337 86,778
Translated 40% 243 37% 4,623 36% 31,414
Needs editing 1% 7 1% 145 1% 1,103
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 40 1% 343
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 346 61% 7,569 62% 54,261
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 379 changes 0 changes 0 changes 1 change 255 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

12,337
Hosted words
596
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/handbook/security/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish

It is strongly recommended to follow the security improvements indicated in crossref:security[security-sshd-security-options, SSH Server Security Options].
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish

Once the configuration is done, the users will have to send the system administrator their *public key* and these keys will be added in [.filename]#.ssh/authorized_keys#. The process for generating the keys is described in crossref:security[security-ssh-keygen, Key-based Authentication].
Una vez realizada la configuración, los usuarios tendrán que enviar al administrador del sistema su *clave pública* y estas claves se añadirán en [.filename]#.ssh/authorized_keys#. El proceso para generar las claves se describe en <<Autenticación basada en claves>>.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish

Once the configuration is done, the users will have to send the system administrator their *public key* and these keys will be added in [.filename]#.ssh/authorized_keys#. The process for generating the keys is described in <<crossref:security[security-ssh-keygen, Key-based Authentication>>].
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish

% grep passwd_format /etc/login.conf
# cap_mkdb /etc/login.conf
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish

# cap_mkdb% grep passwd_format /etc/login.conf
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish

7 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/handbook/security/_index.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish

Then enable and start the man:rctl[8] service by executing the following commands:
A continuación, reinicie el servidor ejecutando el siguiente comando:
4 months ago
Browse all translation changes