Documentation/books/handbook/security/_index

Translation status

596	Strings		40%	Browse Translate
12,337	Words		37%	Browse Translate

Strings status

596	All strings — 12,337 words	Browse Translate Zen
243	Translated strings — 4,623 words	Browse Translate Zen
353	Unfinished strings — 7,714 words	Browse Translate Zen
346	Untranslated strings — 7,569 words	Browse Translate Zen
7	Strings marked for edit — 145 words	Browse Translate Zen
353	Unfinished strings without suggestions — 7,714 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 40 words	Browse Translate Zen
43	Translated strings with dismissed checks — 368 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Has been translated — 40 words	Browse Translate Zen
596	Strings without a label — 12,337 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	210	5,085	33,598	210	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1,159	7,777	51	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8,562	62,236	356	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	1%	548	19,875	137,411	548	1	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6,065	41,292	293	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1%	146	4,179	27,948	146	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	927	21,323	120,708	927	1	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	1%	705	12,688	90,017	705	1	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	1%	94	1,311	9,480	94	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	269	6,803	40,769	268	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/security/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/es/books/handbook/security/_index.po`
Last change	Dec. 29, 2024, 3:04 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		596		12,337		86,778
Translated	40%	243	37%	4,623	36%	31,414
Needs editing	1%	7	1%	145	1%	1,103
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	40	1%	343
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	346	61%	7,569	62%	54,261

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

12,337

Hosted words

596

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

+100%

Contributors

—

None Resource update Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/books/handbook/security/_index.po`" file was changed. 2 weeks ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	3 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/books/handbook/security/_index.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English It is strongly recommended to follow the security improvements indicated in crossref:security[security-sshd-security-options, SSH Server Security Options]. Spanish 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English Once the configuration is done, the users will have to send the system administrator their public key and these keys will be added in [.filename]#.ssh/authorized_keys#. The process for generating the keys is described in crossref:security[security-ssh-keygen, Key-based Authentication]. Spanish 267 characters edited Current translation Needs editing Una vez realizada la configuración, los usuarios tendrán que enviar al administrador del sistema su clave pública y estas claves se añadirán en [.filename]#.ssh/authorized_keys#. El proceso para generar las claves se describe en <<Autenticación basada en claves>>. 4 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	Once the configuration is done, the users will have to send the system administrator their public key and these keys will be added in [.filename]#.ssh/authorized_keys#. The process for generating the keys is described in <<crossref:security[security-ssh-keygen, Key-based Authentication>>]. 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English % grep passwd_format /etc/login.conf Spanish 27 characters edited Current translation Needs editing # cap_mkdb /etc/login.conf 4 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	~~# cap_mkdb~~% grep passwd_format /etc/login.conf 4 months ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	7 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	The "`documentation/content/es/books/handbook/security/_index.po`" file was changed. 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

596	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
596	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
353	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add