Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Chinese (Simplified) (zh_CN)
|
16% | 514 | 10,760 | 67,920 | 27 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (Traditional) (zh_TW)
|
16% | 515 | 10,761 | 67,926 | 13 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Dutch (nl_NL)
|
0% | 615 | 11,569 | 72,850 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
French (fr_FR)
|
0% | 615 | 11,569 | 72,850 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
German (de_DE)
|
0% | 615 | 11,569 | 72,850 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Indonesian
|
0% | 615 | 11,569 | 72,850 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Italian (it_IT)
|
33% | 411 | 10,341 | 65,131 | 72 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Norwegian Bokmål
|
0% | 615 | 11,569 | 72,850 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Persian
|
1% | 613 | 11,567 | 72,840 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Portuguese (Brazil)
|
18% | 502 | 10,748 | 67,878 | 33 | 21 | 0 | |
|
||||||||
Spanish
|
13% | 532 | 10,812 | 68,287 | 19 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Turkish (tr_TR)
|
1% | 614 | 11,567 | 72,833 | 1 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | docs.freebsd.org/en |
---|---|
Translation process |
|
Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License |
Filemask | documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 7,995 | 150,397 | 947,050 | |||
Source | 615 | 11,569 | 72,850 | |||
Translated | 15% | 1,219 | 10% | 15,996 | 10% | 99,985 |
Needs editing | 4% | 374 | 8% | 13,338 | 8% | 81,590 |
Failing checks | 2% | 197 | 3% | 5,414 | 3% | 35,384 |
Strings with suggestions | 1% | 21 | 1% | 495 | 1% | 3,515 |
Not translated strings | 80% | 6,402 | 80% | 121,063 | 80% | 765,475 |
Browse all component changes