Translation status

427 Strings 27%
11,606 Words 13%

Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/basics/_index.po
FreeBSD basics
Fundamentos do FreeBSD
10 days ago
New contributor 10 days ago
Since FreeBSD is a multiuser system, it needs some way to distinguish between different users. This is accomplished by requiring every user to log into the system before gaining access to the programs on the system. Every user has a unique name "username" and a personal "password".
Como o FreeBSD é um sistema multiusuário, ele precisa de alguma maneira distinguir entre usuários diferentes. Isso é feito exigindo que todos os usuários façam login no sistema antes de obter acesso aos programas no sistema. Cada usuário tem um <quote>nome de usuário</quote> único e uma <quote>senha</quote> pessoal.
10 days ago
New contributor 10 days ago
In FreeBSD, the number of available virtual consoles is configured in this section of [.filename]#/etc/ttys#:
No FreeBSD, o número de consoles virtuais disponíveis é configurado nesta seção do <filename>/etc/ttys</filename>:
10 days ago
New contributor 10 days ago
# name getty type status comments
#
ttyv0 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
# Virtual terminals
ttyv1 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv2 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv3 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv4 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv5 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv6 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv7 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure
# name getty type status comments
#
ttyv0 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
# Virtual terminals
ttyv1 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv2 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv3 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv4 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv5 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv6 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv7 "/usr/libexec/getty Pc" xterm on secure
ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure
10 days ago
New contributor 10 days ago
The settings which control single user mode are found in this section of [.filename]#/etc/ttys#:
As configurações que controlam o modo de single user são encontradas nesta seção do <filename>/etc/ttys</filename>:
10 days ago
New contributor 10 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 427 11,606 73,174
Translated 27% 118 1,517 9,154
Needs editing 10% 45 1,854 11,380
Failing checks 11% 48 1,871 11,490

Last activity

Last change April 7, 2021, 10:09 p.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity