Translation status

630 Strings 97%
Browse Translate
11,689 Words 93%

Strings status

630
All strings — 11,689 words Browse Translate Zen
616
Translated strings — 10,984 words Browse Translate Zen
14
Unfinished strings — 705 words Browse Translate Zen
14
Strings marked for edit — 705 words Browse Translate Zen
14
Unfinished strings without suggestions — 705 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
117
Translated strings with dismissed checks — 1,087 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
630
Strings without a label — 11,689 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,391 74 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,529 20,456 232,289 5,529 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,075 8,492 63,326 1,075 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,012 74,861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,619 20,048 151,535 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/basics/_index.po
Last change Dec. 29, 2024, 2:45 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 630 11,689 72,465
Translated 97% 616 93% 10,984 93% 67,679
Needs editing 2% 14 6% 705 6% 4,786
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 1,247 changes 0 changes 38 changes 0 changes 196 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

11,689
Hosted words
630
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/basics/_index — Korean

12 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/basics/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/basics/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/basics/_index — Korean

Many applications which modify files or require typed input will automatically open a text editor. To change the default editor, set the `EDITOR` environment variable as described in crossref:basics[shells, Shells].
파일을 수정하거나 입력이 필요한 많은 응용 프로그램은 자동으로 텍스트 편집기를 엽니다. 기본 편집기를 변경하려면 <<shells>> 에 설명된 대로 `EDITOR` 환경 변수를 설정하세요.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/basics/_index — Korean

Many applications which modify files or require typed input will automatically open a text editor. To change the default editor, set the `EDITOR` environment variable as described in <<shells>>crossref:basics[shells, Shells].
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/basics/_index — Korean

Another feature of the shell is the use of environment variables. Environment variables are a variable/key pair stored in the shell's environment. This environment can be read by any program invoked by the shell, and thus contains a lot of program configuration. crossref:basics[shell-env-vars,Common Environment Variables] provides a list of common environment variables and their meanings. Note that the names of environment variables are always in uppercase.
셸의 또 다른 특징은 환경 변수를 사용한다는 것입니다. 환경 변수는 셸의 환경에 저장된 변수/키 쌍입니다. 이 환경은 쉘이 호출하는 모든 프로그램에서 읽을 수 있으며, 따라서 많은 프로그램의 설정을 포함합니다. <<shell-env-vars>> 에서 일반적인 환경 변수의 목록과 그 의미를 확인할 수 있습니다. 환경 변수의 이름은 항상 대문자로 표기된다는 점에 유의하세요.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/basics/_index — Korean

Another feature of the shell is the use of environment variables. Environment variables are a variable/key pair stored in the shell's environment. This environment can be read by any program invoked by the shell, and thus contains a lot of program configuration. <<shell-env-vars>>crossref:basics[shell-env-vars,Common Environment Variables] provides a list of common environment variables and their meanings. Note that the names of environment variables are always in uppercase.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/basics/_index — Korean

An existing device name as explained in crossref:basics[disks-naming,Disk Device Names].
<<disks-naming>> 에 설명된 기존 장치 이름.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/basics/_index — Korean

An existing device name as explained in <<disks-naming>>crossref:basics[disks-naming,Disk Device Names].
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/basics/_index — Korean

crossref:basics[basics-concept-disk-model,Conceptual Model of a Disk] shows a conceptual model of a disk layout using MBR slices.
<<basics-concept-disk-model>> 은 MBR 슬라이스를 사용하는 디스크 레이아웃의 개념적 모델을 보여줍니다.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/basics/_index — Korean

<<crossref:basics[basics-concept-disk-model>>,Conceptual Model of a Disk] shows a conceptual model of a disk layout using MBR slices.
2 weeks ago
Browse all translation changes