Translation status

615 Strings 33%
11,569 Words 10%

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po
Translation file Download documentation/content/it_IT/books/handbook/basics/_index.po
Last change April 14, 2022, 11:27 a.m.
Last author Guido Falsi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 615 11,569 72,850
Translated 33% 204 10% 1,228 10% 7,719
Needs editing 10% 66 24% 2,795 23% 17,220
Failing checks 11% 72 24% 2,820 23% 17,397
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 56% 345 65% 7,546 65% 47,911

Quick numbers

11,569
Hosted words
615
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+33%
Contributors
+100%
User avatar madpilot

Translation changed

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

a month ago
User avatar madpilot

Translation changed

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

a month ago
User avatar madpilot

Marked for edit

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

a month ago
User avatar madpilot

Marked for edit

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

a month ago
User avatar madpilot

New translation

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

a month ago
User avatar madpilot

New translation

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

a month ago
User avatar madpilot

Translation changed

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

a month ago
User avatar madpilot

New translation

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

a month ago
User avatar madpilot

New translation

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

a month ago
User avatar madpilot

New translation

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

a month ago
Browse all translation changes