Documentation/books/handbook/basics/_index — Italian (it

427	Strings		0%	Browse Translate
11,606	Words		0%	Browse Translate

427	All strings — 11,606 words	Browse Edit Zen
427	Strings needing action — 11,606 words	Browse Edit Zen
427	Not translated strings — 11,606 words	Browse Edit Zen
427	Strings needing action without suggestions — 11,606 words	Browse Edit Zen

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
books/developers-handbook/kernelbuild/chapter BSD-2-Clause	0%	15	222

books/porters-handbook/new-port/chapter BSD-2-Clause	0%	7	184

articles/contributors/contrib-386bsd BSD-2-Clause	0%	95	301

books/porters-handbook/pkg-files/chapter BSD-2-Clause	0%	66	1,110

books/porters-handbook/testing/chapter BSD-2-Clause	0%	166	3,316

books/developers-handbook/sockets/chapter BSD-2-Clause	0%	272	6,808

articles/_index BSD-2-Clause	0%	2	4

books/developers-handbook/bibliography/chapter BSD-2-Clause	0%	7	131

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	0%	137	2,118

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	0%	293	6,480

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/it_IT/books/handbook/basics/_index.po`

None

New strings to translate

New strings to translate 12 days ago

None

Resource update

Resource update 12 days ago

427	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
427	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
427	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:it_IT`	Add

Last change		None
Last author		None

Documentation

books/handbook/basics/_index

Italian (it_IT)