Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 87 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
Chinese (Simplified) (zh_CN)
|
1% | 978 | 21,793 | 138,920 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (Traditional) (zh_TW)
|
9% | 903 | 20,891 | 133,562 | 11 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Dutch (nl_NL)
|
1% | 992 | 21,823 | 139,126 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
French (fr_FR)
|
1% | 992 | 21,823 | 139,126 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
German (de_DE)
|
1% | 991 | 21,822 | 139,118 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Indonesian
|
1% | 989 | 21,820 | 139,100 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Italian (it_IT)
|
1% | 983 | 21,812 | 139,030 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Norwegian Bokmål
|
13% | 857 | 20,238 | 129,984 | 43 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Persian
|
1% | 988 | 21,817 | 139,081 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Portuguese (Brazil)
|
27% | 724 | 18,612 | 120,891 | 74 | 68 | 0 | |
|
||||||||
Spanish
|
26% | 728 | 18,616 | 120,913 | 81 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Turkish (tr_TR)
|
1% | 991 | 21,820 | 139,097 | 3 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | docs.freebsd.org/en |
---|---|
Translation process |
|
Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License |
Filemask | documentation/content/*/books/faq/_index.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 12,909 | 283,712 | 1,808,794 | |||
Source | 993 | 21,824 | 139,138 | |||
Translated | 13% | 1,793 | 10% | 30,825 | 10% | 190,846 |
Needs editing | 3% | 470 | 6% | 17,305 | 5% | 107,869 |
Failing checks | 2% | 308 | 2% | 5,675 | 2% | 39,374 |
Strings with suggestions | 1% | 68 | 1% | 1,123 | 1% | 8,182 |
Not translated strings | 82% | 10,646 | 83% | 235,582 | 83% | 1,510,079 |
![]() Automatic translation |
|
![]() New contributor |
New contributor
a month ago
|
![]() Automatic translation |
|
![]() New contributor |
New contributor
a month ago
|
![]() Automatic translation |
|
![]() New contributor |
New contributor
a month ago
|
![]() Automatic translation |
|
![]() New contributor |
New contributor
a month ago
|
![]() Automatic translation |
|
![]() New contributor |
New contributor
a month ago
|