Translation status

930 Strings 9%
Browse Translate
21,788 Words 4%

Strings status

930
All strings — 21,788 words Browse Edit Zen
89
Translated strings — 932 words Browse Edit Zen
841
Strings needing action — 20,856 words Browse Edit Zen
821
Not translated strings — 20,092 words Browse Edit Zen
20
Strings marked for edit — 764 words Browse Edit Zen
841
Strings needing action without suggestions — 20,856 words Browse Edit Zen
11
Strings with any failing checks — 141 words Browse Edit Zen
5
Translated strings with any failing checks — 30 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Double space — 21 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched full stop — 24 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 2 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Has been translated — 111 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/tools/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 13 157 1,085 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 21 448 3,145 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 82 1,477 10,196 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 105 744 7,846 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 93 907 6,814 0 0 0
books/porters-handbook/book This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 20 112 0 0 0
books/fdp-primer/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 7 81 549 0 0 0
books/developers-handbook/parti This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 5 78 0 0 0
articles/cups/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 54 1,463 10,429 0 0 0
articles/freebsd-releng/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 195 4,220 32,617 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/faq/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_TW/books/faq/_index.po
Last change April 11, 2021, 7:50 a.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 930 21,788 139,195
Translated 9% 89 4% 932 4% 5,568
Needs editing 2% 20 3% 764 3% 4,848
Failing checks 1% 11 1% 141 1% 916
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 88% 821 92% 20,092 92% 128,779
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

21,788
Hosted words
930
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Documentation / books/faq/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/faq/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update a month ago
User avatar dbaio

New string to translate

Documentation / books/faq/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New string to translate 3 months ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/faq/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 3 months ago
User avatar dbaio

New strings to translate

Documentation / books/faq/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New strings to translate 4 months ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/faq/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/faq/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)

When the system starts, it will display a login prompt on the monitor after displaying all the boot messages. Type in your login name and password to start working on the first virtual console.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/faq/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)

This could happen because the pool is 100% full. ZFS requires space on the disk to write transaction metadata. To restore the pool to a usable state, truncate the file to delete:
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/faq/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Deduplication takes up a significant amount of RAM and may slow down read and write disk access times. Unless one is storing data that is very heavily duplicated, such as virtual machine images or user backups, it is possible that deduplication will do more harm than good. Another consideration is the inability to revert deduplication status. If data is written when deduplication is enabled, disabling dedup will not cause those blocks which were deduplicated to be replicated until they are next modified.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/faq/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)

L2ARC needs space in the ARC to index it. So, perversely, a working set that fits perfectly in the ARC will not fit perfectly any more if a L2ARC is used because part of the ARC is holding the L2ARC index, pushing part of the working set into the L2ARC which is slower than RAM.
4 months ago
Browse all translation changes