Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/faq/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_TW/books/faq/_index.po
vfs.zfs.trim.enabled=0
vfs.zfs.trim.enabled=0
3 days ago
New contributor 3 days ago
ZFS TRIM is enabled by default, and can be turned off by adding this line to [.filename]#/etc/sysctl.conf#:
ZFS TRIM 預設就已開啟,也可以將其關閉,只要加入一行設定到 <filename>/etc/sysctl.conf</filename>:
3 days ago
New contributor 3 days ago
The L2ARC is a read cache stored on a fast device such as an SSD. This cache is not persistent across reboots. Note that RAM is used as the first layer of cache and the L2ARC is only needed if there is insufficient RAM.
The <acronym>L2ARC</acronym> (Second Level Adaptive Replacement Cache) 是存於快速儲存設備 <acronym>SSD</acronym> 上的讀取快取,此快取在重新開機後會消失,請注意記憶體是第一層的快取,只有在記憶體不足的情況下才需要 L2ARC。
3 days ago
New contributor 3 days ago
Channel `#FreeBSD` on http://freenode.net/[Freenode] is a general help channel with many users at any time. The conversations have been known to run off-topic for a while, but priority is given to users with FreeBSD questions. Other users can help with the basics, referring to the Handbook whenever possible and providing links for learning more about a particular topic. This is primarily an English speaking channel, though it does have users from all over the world. Non-native English speakers should try to ask the question in English first and then relocate to `##freebsd-lang` as appropriate.
<link xlink:href="http://freenode.net/">Freenode</link> 上的 <literal>#FreeBSD</literal> 頻道是一個有許多使用者的一般求助頻道。這個頻道時常聊一些題外話,但主要還是讓使用者問 FreeBSD 相關問題的地方。其他使用者可以協助解答一些基本的問題,並請盡量提供使用手冊的參考或是提供連結來提供更深入的資訊。雖然這個頻道有來自世界各地的使用者,但這是一個英文為主的頻道。非母語人士應該以英文提問,並在必要的時候移駕到 <literal>##freebsd-lang</literal> 頻道。
3 days ago
New contributor 3 days ago
If the file is compressed, tar will automatically detect the appropriate format and decompress it correctly, resulting in a collection of [.filename]#.html# files. The main one is called [.filename]#index.html#, which will contain the table of contents, introductory material, and links to the other parts of the document.
如果檔案被壓縮過的話,<application>tar</application> 會自動偵測正確的格式並解壓縮出一堆 <filename>.html</filename> 檔案。主要的檔案是 <filename>index.html</filename>,包含了主目錄跟介紹以及連接到文件其他部份的連結。
3 days ago
New contributor 3 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 936 22,007 140,221
Translated 10% 98 1,241 7,355
Needs editing 1% 13 559 3,694
Failing checks 0% 5 92 613

Last activity

Last change April 11, 2021, 7:50 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity