翻译状态

184 字符串 18%
浏览 翻译
4361 单词 4%

字符串状态

184
所有字符串 — 4361 个单词 浏览 翻译 禅模式
34
已翻译字符串 — 212 个单词 浏览 翻译 禅模式
150
未完成的字符串 — 4149 个单词 浏览 翻译 禅模式
120
未翻译字符串 — 3679 个单词 浏览 翻译 禅模式
30
标记为需要编辑的字符串 — 470 个单词 浏览 翻译 禅模式
150
无建议的未完成字符串 — 4149 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
带有任何未通过检查的字符串 — 40 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：未更改的译文 — 12 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的问号 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未通过的检查：曾被翻译过 — 38 个单词 浏览 翻译 禅模式
184
没有标签的字符串 — 4361 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 210 5085 33598 210 0 0 0
books/fdp-primer/rosetta/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 62 417 4051 62 0 0 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 135 4029 26851 135 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1159 7777 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 547 19873 136360 547 1 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 157 1843 13659 157 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 293 6065 41182 293 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 924 21343 120765 924 1 0 0
books/handbook/disks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 660 14329 90448 659 2 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/faq/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/books/faq/_index.po
最后更改 2024年1月17日 23:44
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 184 4361 28918
已翻译数 18% 34 4% 212 4% 1206
需要编辑 16% 30 10% 470 9% 2863
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 2% 4 1% 40 1% 233
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 65% 120 84% 3679 85% 24849
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 8 个更改 3 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 2 个更改 6 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 112 个更改 146 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改
五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月

快速数字

4361
托管的单词数
184
托管的字符串数
18%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+18%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

翻译中出现了 125 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/faq/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

This FAQ has undergone countless revisions and improvements by a diverse group of contributors over the past decades.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

Install package:games/sl[] and wait for they to mistype `sl` for `ls`.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

My colleague sits at the computer too much, how can I prank them?
Mi colega esta demasiado tiempo sentada en la computadora. ¿Como puedo hacerle una broma?
3 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

My colleague sits at the computer too much, how can I prank therm?
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

If you have a fast network connection you can cool down your CPU by reading data out of [.filename]#/dev/random# and sending it off somewhere; however you run the risk of overheating your network connection and [.filename]#/# or angering your ISP, as most of the data will end up getting converted to heat by their equipment, but they generally have good cooling, so if you do not overdo it you should be OK.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

If you delete [.filename]#/dev/null# (which effectively disables the CPU data sink) your CPU may run cooler but your system will quickly become constipated with all that excess data and start to behave erratically.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

It goes into a special data sink in the CPU where it is converted to heat which is vented through the heatsink / fan assembly. This is why CPU cooling is increasingly important; as people get used to faster processors, they become careless with their data and more and more of it ends up in [.filename]#/dev/null#, overheating their CPUs.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

Where does data written to/dev/null go?
 
3 个月前
浏览翻译的所有变化