Documentation/articles/rc-scripting/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	41	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	173	6,064	39,829	172	1	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	174	6,069	39,860	174	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	176	6,071	39,871	176	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	176	6,071	39,871	176	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	175	6,070	39,863	175	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	174	6,069	39,860	174	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	2%	173	6,064	39,829	172	1	0	0

Korean BSD-2-Clause	3%	171	6,064	39,815	171	2	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	176	6,071	39,871	176	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	174	6,069	39,860	172	3	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	174	6,069	39,860	174	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	97%	4	273	1,792	0	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	176	6,071	39,875	176	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/rc-scripting/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,655		91,080		598,245
Source		177		6,072		39,883
Translated	21%	559	19%	17,985	19%	118,189
Needs editing	1%	8	1%	344	1%	2,292
Read-only	6%	177	6%	6,072	6%	39,883
Failing checks	1%	51	1%	422	1%	3,532
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	78%	2,088	79%	72,751	79%	477,764

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

91,080

Hosted words

2,655

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+21%

Translated

—

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

ebrandi Committed changes Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes 3 days ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portuguese (Brazil)	English To be properly managed by the [.filename]#rc.d# framework, its scripts need to be written in the man:sh[1] language. If you have a service or port that uses a binary control utility or a startup routine written in another language, install that element in [.filename]#/usr/sbin# (for the system) or [.filename]#/usr/local/sbin# (for ports) and call it from a man:sh[1] script in the appropriate [.filename]#rc.d# directory. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Para ser gerenciado corretamente pelo framework [.filename]#rc.d#, os scripts devem ser escritos na linguagem man:sh[1]. Se você tiver um serviço ou port que usa um utilitário de controle binário ou uma rotina de inicialização escrita em outra linguagem, instale esse elemento em [.filename]#/usr/sbin# (para o sistema) ou [.filename]#/usr/local/sbin# (para ports) e chame-o a partir de um script man:sh[1] no diretório [.filename]#rc.d# apropriado. 3 days ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portuguese (Brazil)	English A little consideration before starting `$EDITOR` will not hurt. To write a well-tempered [.filename]#rc.d# script for a system service, we should be able to answer the following questions first: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Uma pequena reflexão antes de iniciar o `$EDITOR` não fará mal. Para escrever um script [.filename]#rc.d# bem elaborado para um serviço do sistema, devemos ser capazes de responder às seguintes perguntas primeiro: 3 days ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portuguese (Brazil)	English There are prerequisites to understanding this article. First of all, you should be familiar with the man:sh[1] scripting language to master [.filename]#rc.d#. In addition, you should know how the system performs userland startup and shutdown tasks, which is described in man:rc[8]. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Existem pré-requisitos para entender este artigo. Em primeiro lugar, você deve estar familiarizado com a linguagem de script man:sh[1] para dominar o [.filename]#rc.d#. Além disso, você deve saber como o sistema realiza tarefas de inicialização e desligamento do espaço do usuário, o que é descrito em man:rc[8]. 3 days ago
ebrandi Translation changed Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portuguese (Brazil)	English The BSD [.filename]#rc.d# design is described in <<lukem, the original article by Luke Mewburn>>, and the [.filename]#rc.d# components are documented in great detail in <<manpages, the respective manual pages>>. However, it might not appear obvious to an [.filename]#rc.d# newbie how to tie the numerous bits and pieces together to create a well-styled script for a particular task. Therefore this article will try a different approach to describe [.filename]#rc.d#. It will show which features should be used in a number of typical cases, and why. Note that this is not a how-to document because our aim is not at giving ready-made recipes, but at showing a few easy entrances into the [.filename]#rc.d# realm. Neither is this article a replacement for the relevant manual pages. Do not hesitate to refer to them for more formal and complete documentation while reading this article. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated O design do BSD [.filename]#rc.d# é descrito no <<lukem, artigo original de Luke Mewburn>>, e os componentes do [.filename]#rc.d# são documentados em grande detalhe nas <<manpages, respectivas páginas do manual>>. No entanto, pode não ser óbvio para um iniciante no [.filename]#rc.d# como ele deve unir as numerosas partes para criar um script bem estruturado para uma tarefa específica. Portanto, este artigo tentará abordar o [.filename]#rc.d# de forma diferente. Mostrará quais recursos devem ser usados em vários casos típicos e por que. Observe que este não é um documento de "como fazer", porque nosso objetivo não é fornecer receitas prontas, mas mostrar algumas entradas fáceis no mundo do [.filename]#rc.d#. Este artigo também não substitui as páginas do manual relevantes. Não hesite em consultá-las para obter documentação mais formal e completa enquanto lê este artigo. 3 days ago
None New strings to translate Documentation / articles/rc-scripting/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	4 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
None New strings to translate Documentation / articles/rc-scripting/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	4 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
None New strings to translate Documentation / articles/rc-scripting/_index — Turkish (tr_TR)	4 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
None New strings to translate Documentation / articles/rc-scripting/_index — Portuguese (Brazil)	4 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
None New strings to translate Documentation / articles/rc-scripting/_index — Polish	4 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago

Browse all component changes