Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 35
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 35% 239 6,509 46,726 70
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 368 10,400 69,259
Dutch (nl_NL) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 369 10,401 69,267
French (fr_FR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 369 10,401 69,267
German (de_DE) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 369 10,401 69,267
Italian (it_IT) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 369 10,401 69,267
Norwegian Bokmål This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 369 10,401 69,267
Persian This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 368 10,400 69,259
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 367 10,399 69,250 18
Spanish This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 368 10,400 69,259
Turkish (tr_TR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 369 10,401 69,267
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/arch-handbook/isa/_index.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,428 124,812 831,204
Source 369 10,401 69,267
Translated 11% 504 11% 14,298 11% 91,849
Needs editing 1% 78 2% 3,413 2% 22,601
Failing checks 2% 123 3% 3,923 3% 27,387
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 86% 3,846 85% 107,101 86% 716,754
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 445 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

124 k
Hosted words
4,428
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Persian

Synopsis
چکیده
yesterday
User avatar None

New contributor

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Persian

New contributor yesterday
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Returns the number of bytes left in the current transfer to be transferred. In case the flag B_READ was set in `isa_dmastart()` the number returned will never be equal to zero. At the end of transfer it will be automatically reset back to the length of buffer. The normal use is to check the number of bytes left after the device signals that the transfer is completed. If the number of bytes is not 0 then something probably went wrong with that transfer.
返回当前传输中剩余的字节数。在<function>isa_dmastart()</function>中设置了B_READ的情况下，返回的数字一定不会等于零。传输结束时它会被自动复位到缓冲区的长度。正式的用法是在设备发信号指示传输已完成时检查剩余的字节数。如果字节数不为0，则此次传输可能有问题。
a week ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor a week ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Synchronize the memory after device reports that transfer is done. If that was a read operation with a bounce buffer then the data will be copied from the bounce buffer to the original buffer. Arguments are the same as for `isa_dmastart()`. Flag B_RAW is permitted but it does not affect `isa_dmadone()` in any way.
设备报告传输完成后，同步内存。如果是使用反弹缓冲区的读操作，则将数据从反弹缓冲区拷贝到原始缓冲区。参量与<function>isa_dmastart()</function>的相同。允许使用B_RAW标志，但它一点也不会影响<function>isa_dmadone()</function>。
a week ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor a week ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Prepare to start a DMA transfer. This function must be called to set up the DMA controller before actually starting transfer on the device. It checks that the buffer is contiguous and falls into the ISA memory range, if not then the bounce buffer is automatically used. If bounce buffer is required but not set up by `isa_dmainit()` or too small for the requested transfer size then the system will panic. In case of a write request with bounce buffer the data will be automatically copied to the bounce buffer.
准备启动DMA传输。实际启动设备上的传输之前必需调用此函数来设置DMA控制器。它检查缓冲区是否连续的且在ISA内存范围之内，如果不是则自动使用反弹缓冲区。如果需要反弹缓冲区，但反弹缓冲区没有用 <function>isa_dmainit()</function>设置，或对于请求的传输大小来说太小，则系统将panic。写请求且使用反弹缓冲区的情况下，数据将被自动拷贝到反弹缓冲区。
a week ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor a week ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Allocate a bounce buffer for use with the specified channel. The requested size of the buffer can not exceed 64KB. This bounce buffer will be automatically used later if a transfer buffer happens to be not physically contiguous or outside of the memory accessible by the ISA bus or crossing the 64KB boundary. If the transfers will be always done from buffers which conform to these conditions (such as those allocated by `bus_dmamem_alloc()` with proper limitations) then `isa_dmainit()` does not have to be called. But it is quite convenient to transfer arbitrary data using the DMA controller. The bounce buffer will automatically care of the scatter-gather issues.
分配由特定通道使用的反弹缓冲区。请求的缓冲区大小不能超过64KB。以后，如果传输缓冲区碰巧不是物理连续的，或超出ISA总线可访问的内存范围，或跨越64KB的边界，则会自动使用反弹缓冲区。如果传输总是使用符合上述条件的缓冲区（例如，由<function>bus_dmamem_alloc()</function>分配的那些），则不需要调用 <function>isa_dmainit()</function>。但使用此函数会让通过DMA控制器传输任意数据变得非常方便。
a week ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

New contributor a week ago
Browse all component changes