Documentation/articles/committers-guide/

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	119	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	1%	1,210	28,951	184,197	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	1,210	28,951	184,197	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	1,214	28,955	184,223	1	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	1,214	28,955	184,223	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	1,213	28,954	184,215	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	1,212	28,953	184,212	1	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	18%	989	24,477	155,014	19	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	1,213	28,954	184,213	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	1,210	28,951	184,200	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	20%	960	25,069	159,304	95	15	0

Spanish BSD-2-Clause	19%	981	25,643	163,142	104	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	1,214	28,955	184,223	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask	`documentation/content/*/articles/committers-guide/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,782		376,415		2,394,899
Source		1,214		28,955		184,223
Translated	12%	1,942	10%	40,647	10%	259,536
Needs editing	1%	249	3%	12,229	3%	76,990
Failing checks	2%	340	4%	18,439	4%	115,982
Strings with suggestions	1%	15	1%	588	1%	4,094
Not translated strings	86%	13,591	85%	323,539	85%	2,058,373

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

376 k

Hosted words

15,782

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

salvadore Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Italian (it_IT)	English Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? o You need a Passphrase to protect your secret key. Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? o You need a Passphrase to protect your secret key. a month ago
salvadore Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Italian (it_IT)	English Real name: Chucky Daemon <.> Email address: notreal@example.com Comment: You selected this USER-ID: "Chucky Daemon <notreal@example.com>" Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation Real name: Chucky Daemon <.> Email address: notreal@example.com Comment: You selected this USER-ID: "Chucky Daemon <notreal@example.com>" a month ago
salvadore Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Italian (it_IT)	English Warning: using insecure memory! Please select what kind of key you want: (1) RSA and RSA (default) (2) DSA and Elgamal (3) DSA (sign only) (4) RSA (sign only) Your selection? 1 RSA keys may be between 1024 and 4096 bits long. What keysize do you want? (2048) 2048 <.> Requested keysize is 2048 bits Please specify how long the key should be valid. 0 = key does not expire <n> = key expires in n days <n>w = key expires in n weeks <n>m = key expires in n months <n>y = key expires in n years Key is valid for? (0) 3y <.> Key expires at Wed Nov 4 17:20:20 2015 MST Is this correct? (y/N) y GnuPG needs to construct a user ID to identify your key. Italian (it_IT) 0 characters edited Current translation Warning: using insecure memory! Please select what kind of key you want: (1) RSA and RSA (default) (2) DSA and Elgamal (3) DSA (sign only) (4) RSA (sign only) Your selection? 1 RSA keys may be between 1024 and 4096 bits long. What keysize do you want? (2048) 2048 <.> Requested keysize is 2048 bits Please specify how long the key should be valid. 0 = key does not expire <n> = key expires in n days <n>w = key expires in n weeks <n>m = key expires in n months <n>y = key expires in n years Key is valid for? (0) 3y <.> Key expires at Wed Nov 4 17:20:20 2015 MST Is this correct? (y/N) y GnuPG needs to construct a user ID to identify your key. a month ago
salvadore Translation changed Documentation / articles/committers-guide/_index — Italian (it_IT)	English Useful links: Italian (it_IT) 11 characters edited Current translation ~~Indirizz~~Collegamenti utili: a month ago
None Automatic translation Documentation / articles/committers-guide/_index — Italian (it_IT)	English Examples Italian (it_IT) Esempi a month ago
None New contributor Documentation / articles/committers-guide/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
None Automatic translation Documentation / articles/committers-guide/_index — Italian (it_IT)	English Summary Italian (it_IT) Descrizione a month ago
None New contributor Documentation / articles/committers-guide/_index — Italian (it_IT)	New contributor a month ago
salvadore New translation Documentation / articles/committers-guide/_index — Italian (it_IT)	English For more on this topic, https://www.freecodecamp.org/news/the-ultimate-guide-to-git-merge-and-git-rebase/ provides a rather extensive treatment. It is a good resource for issues that arise occasionally but are too obscure for this guide. Italian (it_IT) Per maggior informazioni su questo argomento, https://www.freecodecamp.org/news/the-ultimate-guide-to-git-merge-and-git-rebase/ riporta una trattazione piuttosto estesa. Si tratta di una buona risorsa per problemi che qualche volta possono capitare ma sono troppo particolari per questa guida. a month ago
salvadore New translation Documentation / articles/committers-guide/_index — Italian (it_IT)	English If you get stuck during the rebase, do not panic. git rebase --abort will take you back to a clean slate. It is important, though, to start with an unmodified tree. An aside: The above mentioned 'git reflog' comes in handy here, as it will have a list of all the (intermediate) commits that you can view or inspect or cherry-pick. Italian (it_IT) Se rimani impatanato durante il rebase, non spaventarti. git rebase --abort ti riporteràad uno stato pulito. E' importante, tuttavia, cominciare da un source tree senza modifiche. Un'osservazione a margine: Il comando sopracitato 'git reflog' torna utile in questo caso, in quanto fornirà una lista di tutti i commit (intermedi) che puoi vedere, esaminare o selezionare. a month ago

Browse all component changes