Translation status

1,094 Strings 22%
Browse Translate
28,694 Words 12%

Strings status

1,094
All strings — 28,694 words Browse Translate Zen
246
Translated strings — 3,469 words Browse Translate Zen
848
Unfinished strings — 25,225 words Browse Translate Zen
731
Untranslated strings — 19,547 words Browse Translate Zen
117
Strings marked for edit — 5,678 words Browse Translate Zen
4
Strings with suggestions — 143 words Browse Translate Zen
845
Unfinished strings without suggestions — 25,133 words Browse Translate Zen
93
Strings with any failing checks — 4,669 words Browse Translate Zen
6
Translated strings with any failing checks — 34 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 133 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Unchanged translation — 9 words Browse Translate Zen
19
Failing check: Trailing newline — 390 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Double space — 81 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Mismatched full stop — 412 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Mismatched colon — 226 words Browse Translate Zen
60
Failing check: Has been translated — 4,095 words Browse Translate Zen
21
Failing check: Mismatching line breaks — 396 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 161 words Browse Translate Zen
1,094
Strings without a label — 28,694 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 87 1,758 11,224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 20 0 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 147 4,180 27,962 147 1 0 0
books/handbook/introduction This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,520 20,431 232,221 5,517 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 271 6,805 40,785 262 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/committers-guide/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/articles/committers-guide/_index.po
Last change Dec. 29, 2024, 2:14 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,094 28,694 182,561
Translated 22% 246 12% 3,469 12% 22,657
Needs editing 10% 117 19% 5,678 19% 35,983
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 93 16% 4,669 15% 29,158
Strings with suggestions 1% 4 1% 143 1% 872
Untranslated strings 66% 731 68% 19,547 67% 123,921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

283 changes 0 changes 61 changes 0 changes 3 changes 48 changes 5 changes 2 changes 0 changes 3 changes 19 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

28,694
Hosted words
1,094
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/committers-guide/_index — Portuguese (Brazil)

20 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/committers-guide/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/committers-guide/_index.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Portuguese (Brazil)

crossref:committers-guide[rules, The FreeBSD Committers' Big List of Rules]
A Grande Lista de Regras dos Committers do FreeBSD
4 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/committers-guide/_index — Portuguese (Brazil)

crossref:committers-guide[rules, The FreeBSD Committers' Big List of Rules]
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Portuguese (Brazil)

crossref:committers-guide[ssh.guide, SSH Quick-Start Guide]
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Portuguese (Brazil)

crossref:committers-guide[developer.relations, Developer Relations]
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Portuguese (Brazil)

crossref:committers-guide[conventions-everyone, For Everyone]
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Portuguese (Brazil)

crossref:committers-guide[admin, Administrative Details]
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Portuguese (Brazil)

For more information on how to merge commits to the quarterly branch, see crossref:committers-guide[ports-qa-misc-request-mfh, What is the procedure to request authorization for merging a commit to the quarterly branch?].
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Portuguese (Brazil)

Open new bug on our bug tracker using your `FreeBSD.org` account, see crossref:committers-guide[bugzilla, Bugzilla] for more information. Choose `Services` as the Product, and `Code Review` as the Component. In bug description request that your Phabricator account be renamed, and provide a link to your Phabricator user. For example, `https://reviews.freebsd.org/p/bob_example.com/`
 
4 months ago
Browse all translation changes