Documentation/articles/committers-guide/_index

Translation status

1,094	Strings		32%	Browse Translate
28,694	Words		27%	Browse Translate

Strings status

1,094	All strings — 28,694 words	Browse Translate Zen
360	Translated strings — 7,859 words	Browse Translate Zen
734	Unfinished strings — 20,835 words	Browse Translate Zen
8	Untranslated strings — 511 words	Browse Translate Zen
726	Strings marked for edit — 20,324 words	Browse Translate Zen
734	Unfinished strings without suggestions — 20,835 words	Browse Translate Zen
698	Strings with any failing checks — 19,077 words	Browse Translate Zen
74	Translated strings with dismissed checks — 1,384 words	Browse Translate Zen
26	Failing check: Unchanged translation — 124 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Trailing newline — 160 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Double space — 5 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Mismatched full stop — 47 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched colon — 2 words	Browse Translate Zen
684	Failing check: Has been translated — 18,113 words	Browse Translate Zen
12	Failing check: Mismatching line breaks — 478 words	Browse Translate Zen
9	Failing check: Consecutive duplicated words — 904 words	Browse Translate Zen
1,094	Strings without a label — 28,694 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,391	74	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5,529	20,456	232,289	5,529	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1,075	8,492	63,326	1,075	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11,012	74,861	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5,082	33,574	209	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1,619	20,048	151,535	1,619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10,357	69,020	366	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/committers-guide/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/ko/articles/committers-guide/_index.po`
Last change	Dec. 29, 2024, 2:14 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,094		28,694		182,561
Translated	32%	360	27%	7,859	27%	49,406
Needs editing	66%	726	70%	20,324	71%	129,799
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	63%	698	66%	19,077	66%	120,936
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	8	1%	511	1%	3,356

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

28,694

Hosted words

1,094

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+33%

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean	20 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
None Resource update Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/articles/committers-guide/_index.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean	English crossref:committers-guide[rules, The FreeBSD Committers' Big List of Rules] Korean 20 characters edited Current translation Needs editing FreeBSD 커미터의 큰 규칙 목록 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean	English crossref:committers-guide[ssh.guide, SSH Quick-Start Guide] Korean 11 characters edited Current translation Needs editing [[컨벤션-모두]] 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean	English crossref:committers-guide[developer.relations, Developer Relations] Korean 11 characters edited Current translation Needs editing [[컨벤션-모두]] 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean	English crossref:committers-guide[conventions-everyone, For Everyone] Korean 11 characters edited Current translation Needs editing [[컨벤션-모두]] 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean	English crossref:committers-guide[admin, Administrative Details] Korean 11 characters edited Current translation Needs editing [[컨벤션-모두]] 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean	English For more information on how to merge commits to the quarterly branch, see crossref:committers-guide[ports-qa-misc-request-mfh, What is the procedure to request authorization for merging a commit to the quarterly branch?]. Korean 76 characters edited Current translation Needs editing 분기별 브랜치에 커밋을 병합하는 방법에 대한 자세한 내용은 <<ports-qa-misc-request-mfh>>을 참조하세요. 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean	English Open new bug on our bug tracker using your `FreeBSD.org` account, see crossref:committers-guide[bugzilla, Bugzilla] for more information. Choose `Services` as the Product, and `Code Review` as the Component. In bug description request that your Phabricator account be renamed, and provide a link to your Phabricator user. For example, `https://reviews.freebsd.org/p/bob_example.com/` Korean 237 characters edited Current translation Needs editing FreeBSD.org` 계정을 사용하여 버그 트래커에서 새 버그를 엽니다. 자세한 내용은 <<bugzilla>>를 참조하십시오. 제품으로는 `서비스`를, 구성 요소로는 `코드 리뷰`를 선택합니다. 버그 설명에서 Phabricator 계정의 이름을 변경하고 Phabricator 사용자에 대한 링크를 제공하도록 요청하세요. 예: `https://reviews.freebsd.org/p/bob_example.com/` 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean	English Log in using `FreeBSD.org` account and post comment to newly opened bug to confirm ownership. See crossref:committers-guide[kerberos-ldap, Kerberos and LDAP web Password for FreeBSD Cluster] for more details on how to generate or set a password for your `FreeBSD.org` account. Korean 135 characters edited Current translation Needs editing FreeBSD.org` 계정으로 로그인하고 새로 개설된 버그에 댓글을 달아 소유권을 확인합니다. 'FreeBSD.org' 계정의 비밀번호를 생성하거나 설정하는 방법에 대한 자세한 내용은 <<kerberos-ldap>>을 참조하세요. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,094	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,094	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
734	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add