Translation status

1,094 Strings 32%
Browse Translate
28,694 Words 27%

Strings status

1,094
All strings — 28,694 words Browse Translate Zen
360
Translated strings — 7,859 words Browse Translate Zen
734
Unfinished strings — 20,835 words Browse Translate Zen
8
Untranslated strings — 511 words Browse Translate Zen
726
Strings marked for edit — 20,324 words Browse Translate Zen
734
Unfinished strings without suggestions — 20,835 words Browse Translate Zen
698
Strings with any failing checks — 19,077 words Browse Translate Zen
74
Translated strings with dismissed checks — 1,384 words Browse Translate Zen
26
Failing check: Unchanged translation — 124 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Trailing newline — 160 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Double space — 5 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched full stop — 47 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 2 words Browse Translate Zen
684
Failing check: Has been translated — 18,113 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Mismatching line breaks — 478 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Consecutive duplicated words — 904 words Browse Translate Zen
1,094
Strings without a label — 28,694 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,391 74 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,533 20,472 232,480 5,533 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,176 9,107 67,760 1,176 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,012 74,861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 1,619 20,048 151,535 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/committers-guide/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/articles/committers-guide/_index.po
Last change Dec. 29, 2024, 2:14 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,094 28,694 182,561
Translated 32% 360 27% 7,859 27% 49,406
Needs editing 66% 726 70% 20,324 71% 129,799
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 63% 698 66% 19,077 66% 120,936
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 511 1% 3,356
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

272 changes 0 changes 59 changes 12 changes 3 changes 0 changes 1,318 changes 0 changes 10 changes 0 changes 138 changes 49 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

28,694
Hosted words
1,094
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean

20 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean

The "documentation/content/ko/articles/committers-guide/_index.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean

crossref:committers-guide[rules, The FreeBSD Committers' Big List of Rules]
FreeBSD 커미터의 큰 규칙 목록
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean

crossref:committers-guide[ssh.guide, SSH Quick-Start Guide]
[[컨벤션-모두]]
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean

crossref:committers-guide[developer.relations, Developer Relations]
[[컨벤션-모두]]
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean

crossref:committers-guide[conventions-everyone, For Everyone]
[[컨벤션-모두]]
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean

crossref:committers-guide[admin, Administrative Details]
[[컨벤션-모두]]
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean

For more information on how to merge commits to the quarterly branch, see crossref:committers-guide[ports-qa-misc-request-mfh, What is the procedure to request authorization for merging a commit to the quarterly branch?].
분기별 브랜치에 커밋을 병합하는 방법에 대한 자세한 내용은 &lt;<ports-qa-misc-request-mfh>&gt;을 참조하세요.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean

Open new bug on our bug tracker using your `FreeBSD.org` account, see crossref:committers-guide[bugzilla, Bugzilla] for more information. Choose `Services` as the Product, and `Code Review` as the Component. In bug description request that your Phabricator account be renamed, and provide a link to your Phabricator user. For example, `https://reviews.freebsd.org/p/bob_example.com/`
FreeBSD.org` 계정을 사용하여 버그 트래커에서 새 버그를 엽니다. 자세한 내용은 &lt;<bugzilla>&gt;를 참조하십시오. 제품으로는 `서비스`를, 구성 요소로는 `코드 리뷰`를 선택합니다. 버그 설명에서 Phabricator 계정의 이름을 변경하고 Phabricator 사용자에 대한 링크를 제공하도록 요청하세요. 예: `https://reviews.freebsd.org/p/bob_example.com/`
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Korean

Log in using `FreeBSD.org` account and post comment to newly opened bug to confirm ownership. See crossref:committers-guide[kerberos-ldap, Kerberos and LDAP web Password for FreeBSD Cluster] for more details on how to generate or set a password for your `FreeBSD.org` account.
FreeBSD.org` 계정으로 로그인하고 새로 개설된 버그에 댓글을 달아 소유권을 확인합니다. 'FreeBSD.org' 계정의 비밀번호를 생성하거나 설정하는 방법에 대한 자세한 내용은 &lt;<kerberos-ldap>&gt;을 참조하세요.
4 months ago
Browse all translation changes