Documentation/books/design-44bsd/_index

翻译状态

291	字符串		25%	浏览翻译
10955	单词		8%	浏览翻译

字符串状态

291	所有字符串 — 10955 个单词	浏览翻译禅模式
75	已翻译字符串 — 878 个单词	浏览翻译禅模式
216	未完成的字符串 — 10077 个单词	浏览翻译禅模式
135	未翻译字符串 — 4352 个单词	浏览翻译禅模式
81	标记为需要编辑的字符串 — 5725 个单词	浏览翻译禅模式
216	无建议的未完成字符串 — 10077 个单词	浏览翻译禅模式
3	带有任何未通过检查的字符串 — 223 个单词	浏览翻译禅模式
1	带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 12 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：曾被翻译过 — 90 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：不匹配的换行符 — 121 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：连续重复的单词 — 12 个单词	浏览翻译禅模式
291	没有标签的字符串 — 10955 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	210	5085	33598	210	0	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0%	62	417	4051	62	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	135	4029	26851	135	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1159	7777	51	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8562	62236	356	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	1%	547	19873	136360	547	1	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	1%	157	1843	13659	157	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6065	41182	293	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	924	21343	120765	924	1	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	1%	660	14329	90448	659	2	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/design-44bsd/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/es/books/design-44bsd/_index.po`
最后更改	2022年2月4日 09:54
最后作者	None

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		291		10955		70045
已翻译数	25%	75	8%	878	8%	5994
需要编辑	27%	81	52%	5725	51%	36161
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	1%	3	2%	223	2%	1413
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	46%	135	39%	4352	39%	27890

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月

快速数字

10955

托管的单词数

291

托管的字符串数

25%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+25%

—

贡献者

—

无要翻译的新字符串 Documentation / books/design-44bsd/_index — 西班牙语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 个月前
无资源更新 Documentation / books/design-44bsd/_index — 西班牙语	文件 `documentation/content/es/books/design-44bsd/_index.po` 已更改。 3 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/design-44bsd/_index — 西班牙语	英语 Processes are organized into _process groups_. Process groups are used to control access to terminals and to provide a means of distributing signals to collections of related processes. A process inherits its process group from its parent process. Mechanisms are provided by the kernel to allow a process to alter its process group or the process group of its descendants. Creating a new process group is easy; the value of a new process group is ordinarily the process identifier of the creating process. 西班牙语编辑了 574 个字符当前译文需要编辑 Los procesos se organizan en <emphasis>process groups</emphasis>. Los grupos de procesos se utilizan para controlar el acceso a terminales y para proporcionar un medio de distribuir señales a colecciones de procesos relacionados. Un proceso hereda su grupo de procesos de su proceso padre. El kernel proporciona mecanismos para permitir que un proceso altere su grupo de procesos o el grupo de procesos de sus descendientes. Crear un nuevo grupo de procesos es fácil; el valor de un nuevo grupo de procesos es normalmente el identificador de proceso del proceso de creación. 3 个月前
无资源更新 Documentation / books/design-44bsd/_index — 西班牙语	文件 `documentation/content/es/books/design-44bsd/_index.po` 已更改。 1 年前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/design-44bsd/_index — 西班牙语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 1 年前
无资源更新 Documentation / books/design-44bsd/_index — 西班牙语	文件 `documentation/content/es/books/design-44bsd/_index.po` 已更改。 1 年前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/design-44bsd/_index — 西班牙语	翻译中出现了 80 条要翻译的新字符串。 2 年前
无资源更新 Documentation / books/design-44bsd/_index — 西班牙语	文件 `documentation/content/es/books/design-44bsd/_index.po` 已更改。 2 年前
无改变了源字符串 Documentation / books/design-44bsd/_index — 西班牙语	Nnetwork Ccommunication 2 年前
无改变了源字符串 Documentation / books/design-44bsd/_index — 西班牙语	Nnetwork Ffilesystem 2 年前

浏览翻译的所有变化

快速下载

291	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
291	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
216	未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	添加