Documentation/books/accessibility/partii @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	16%	5	128	1,084	5	0	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	0%	6	131	1,099	6	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/accessibility/partii.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		114		2,489		20,881
Source		6		131		1,099
Translated	16%	19	15%	396	15%	3,312
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	6	5%	131	5%	1,099
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	95	84%	2,093	84%	17,569

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,489

Hosted words

114

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+16%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/accessibility/partii — Turkish (tr_TR)	Committed changes 2 weeks ago
demirkolak New translation Documentation / books/accessibility/partii — Turkish (tr_TR)	English Desktop environments provide graphical elements, such as windows, menus, buttons, and so on. They can be installed using extref:{handbook}ports[ports and packages]; refer to Chapters extref:{handbook}x11[X Window System], extref:{handbook}wayland[Wayland], and extref:{handbook}desktop[Desktop Environments] of the FreeBSD Handbook. This section explains how to install, configure, and use color schemes, themes, and visual accessibility features designed to support users with low vision or blindness in graphical environments. Turkish (tr_TR) 570 characters edited Current translation Translated Masaüstü ortamları, pencereler, menüler, düğmeler vb. gibi grafik öğeler sunar. Bunlar, extref:{handbook}ports[portlar ve paketler] kullanılarak kurulabilir; FreeBSD El Kitabı’nın extref:{handbook}x11[X Window Sistemi], extref:{handbook}wayland[Wayland] ve extref:{handbook}desktop[Masaüstü Ortamları] bölümlerine bakınız. Bu bölümde, grafik ortamlarda görme engelli veya kısmi görme engelli kullanıcıları desteklemek için tasarlanmış renk şemaları, temalar ve görsel erişilebilirlik özelliklerinin nasıl kurulacağı, yapılandırılacağı ve kullanılacağı açıklanmaktadır. 3 weeks ago
demirkolak New translation Documentation / books/accessibility/partii — Turkish (tr_TR)	English Virtual Terminal, commonly referenced and documented as man:vt[4] is the system's built-in extref:{handbook}ports[virtual console]. It is installed by default, provides a command-line interface, and starts automatically at boot. Its features relevant to vision accessibility are detailed in the crossref:virtual-terminal[virtual-terminal,Virtual Terminal] chapter. Turkish (tr_TR) 404 characters edited Current translation Translated Genellikle man:vt[4] olarak anılan ve belgelenen Sanal Terminal, sistemin yerleşik extref:{handbook}ports[virtual console] öğesidir. Varsayılan olarak yüklenir, bir komut satırı arayüzü sunar ve sistem açıldığında otomatik olarak başlar. Görme engelliler için erişilebilirlikle ilgili özellikleri, crossref:virtual-terminal[virtual-terminal,Virtual Terminal] bölümünde ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. 3 weeks ago
demirkolak New translation Documentation / books/accessibility/partii — Turkish (tr_TR)	English The operating system provides two main interfaces for user interaction: Virtual Terminal and several Desktop Environments. Turkish (tr_TR) 110 characters edited Current translation Translated İşletim sistemi, kullanıcı etkileşimi için iki ana arayüz sunar: Sanal Terminal ve çeşitli Masaüstü Ortamları. 3 weeks ago
demirkolak New translation Documentation / books/accessibility/partii — Turkish (tr_TR)	English Section for Assistive technologies for vision accessibility. Turkish (tr_TR) 51 characters edited Current translation Translated Görme engelliler için yardımcı teknolojiler bölümü. 3 weeks ago
demirkolak New translation Documentation / books/accessibility/partii — Turkish (tr_TR)	English Vision Turkish (tr_TR) 5 characters edited Current translation Translated Görme 3 weeks ago
demirkolak New translation Documentation / books/accessibility/partii — Turkish (tr_TR)	English Part II. Vision Turkish (tr_TR) 15 characters edited Current translation Translated Bölüm II. Görme 3 weeks ago
demirkolak New contributor Documentation / books/accessibility/partii — Turkish (tr_TR)	New contributor 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/accessibility/partii — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/accessibility/partii — Russian	English The operating system provides two main interfaces for user interaction: Virtual Terminal and several Desktop Environments. Russian 14 characters edited Current translation Translated Операционная система предоставляет два основных интерфейса для взаимодействия с пользователем: виртуальный терминал и несколько ~~окружений~~графических сред рабочего стола. a month ago

Browse all component changes