Documentation/books/accessibility/partii

Estado de la traducción

6	Cadenas		100%	Explorar Traducir
131	Palabras		100%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

6	Todas las cadenas — 131 palabras	Explorar Traducir Zen
6	Cadenas traducidas — 131 palabras	Explorar Traducir Zen
6	Cadenas sin etiquetas — 131 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/books/accessibility/partii.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/ru/books/accessibility/partii.po`
Último cambio	8 de marzo de 2026 a las 12:47
Último autor	Vladlen Popolitov

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		6		131		1 099
Traducido	100%	6	100%	131	100%	1 099
Necesita edición	0%	0	0%	0	0%	0
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	0%	0	0%	0	0%	0

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr

Números rápidos

131

Palabras alojadas

Cadenas alojadas

100%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+100%

−100%

Contribuidores

+100%

Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/accessibility/partii — Ruso	Se modificó el archivo «`documentation/content/ru/books/accessibility/partii.po`». hace 3 días
Ninguno Cambios consignados Documentation / books/accessibility/partii — Ruso	Cambios consignados hace 2 meses
v.popolitov Traducción modificada Documentation / books/accessibility/partii — Ruso	Inglés The operating system provides two main interfaces for user interaction: Virtual Terminal and several Desktop Environments. Ruso 14 caracteres editados Traducción actual Traducida Операционная система предоставляет два основных интерфейса для взаимодействия с пользователем: виртуальный терминал и несколько ~~окружений~~графических сред рабочего стола. hace 2 meses
v.popolitov Traducción modificada Documentation / books/accessibility/partii — Ruso	Inglés Desktop environments provide graphical elements, such as windows, menus, buttons, and so on. They can be installed using extref:{handbook}ports[ports and packages]; refer to Chapters extref:{handbook}x11[X Window System], extref:{handbook}wayland[Wayland], and extref:{handbook}desktop[Desktop Environments] of the FreeBSD Handbook. This section explains how to install, configure, and use color schemes, themes, and visual accessibility features designed to support users with low vision or blindness in graphical environments. Ruso 59 caracteres editados Traducción actual Traducida ~~Рабочие среды~~Графические среды рабочего стола предоставляют графические элементы, такие как окна, меню, кнопки и так далее. Они могут быть установлены с помощью extref:{handbook}ports[портов и пакетов]; обратитесь к главам extref:{handbook}x11[Система X Window ~~System~~], extref:{handbook}wayland[Wayland] и extref:{handbook}desktop[~~Рабочие среды~~Графические среды рабочего стола] руководства FreeBSD. В этом разделе объясняется, как установить, настроить и использовать цветовые схемы, темы и визуальные средства доступности, предназначенные для поддержки пользователей с ослабленным зрением или слепотой в графических средах. hace 2 meses
v.popolitov Traducción modificada Documentation / books/accessibility/partii — Ruso	Inglés Virtual Terminal, commonly referenced and documented as man:vt[4] is the system's built-in extref:{handbook}ports[virtual console]. It is installed by default, provides a command-line interface, and starts automatically at boot. Its features relevant to vision accessibility are detailed in the crossref:virtual-terminal[virtual-terminal,Virtual Terminal] chapter. Ruso 0 caracteres editados Traducción actual Traducida Виртуальный терминал, часто упоминаемый и документированный как man:vt[4], является встроенным в систему extref:{handbook}ports[виртуальным консолью]. Он установлен по умолчанию, предоставляет интерфейс командной строки и запускается автоматически при загрузке. Его функции, связанные с доступностью для людей с нарушениями зрения, подробно описаны в главе crossref:virtual-terminal[virtual-terminal,Виртуальный терминал]. hace 2 meses
v.popolitov Traducción modificada Documentation / books/accessibility/partii — Ruso	Inglés The operating system provides two main interfaces for user interaction: Virtual Terminal and several Desktop Environments. Ruso 11 caracteres editados Traducida Операционная система предоставляет два основных интерфейса для взаимодействия с пользователем: Ввиртуальный Ттерминал и несколько ~~Сред Р~~окружений рабочего Сстола. hace 2 meses
v.popolitov Traducción modificada Documentation / books/accessibility/partii — Ruso	Inglés Section for Assistive technologies for vision accessibility. Ruso 18 caracteres editados Traducción actual Traducida Раздел о вспомогательных технологиях для визуальной доступности ~~зрения~~. hace 2 meses
v.popolitov Traducción modificada Documentation / books/accessibility/partii — Ruso	Inglés Section for Assistive technologies for vision accessibility. Ruso 0 caracteres editados Traducida Раздел о вспомогательных технологиях для доступности зрения. hace 2 meses
v.popolitov Traducción cargada Documentation / books/accessibility/partii — Ruso	Inglés Desktop environments provide graphical elements, such as windows, menus, buttons, and so on. They can be installed using extref:{handbook}ports[ports and packages]; refer to Chapters extref:{handbook}x11[X Window System], extref:{handbook}wayland[Wayland], and extref:{handbook}desktop[Desktop Environments] of the FreeBSD Handbook. This section explains how to install, configure, and use color schemes, themes, and visual accessibility features designed to support users with low vision or blindness in graphical environments. Ruso 552 caracteres editados Necesitan edición Рабочие среды предоставляют графические элементы, такие как окна, меню, кнопки и так далее. Они могут быть установлены с помощью extref:{handbook}ports[портов и пакетов]; обратитесь к главам extref:{handbook}x11[X Window System], extref:{handbook}wayland[Wayland] и extref:{handbook}desktop[Рабочие среды] руководства FreeBSD. В этом разделе объясняется, как установить, настроить и использовать цветовые схемы, темы и визуальные средства доступности, предназначенные для поддержки пользователей с ослабленным зрением или слепотой в графических средах. hace 2 meses
v.popolitov Traducción cargada Documentation / books/accessibility/partii — Ruso	Inglés Virtual Terminal, commonly referenced and documented as man:vt[4] is the system's built-in extref:{handbook}ports[virtual console]. It is installed by default, provides a command-line interface, and starts automatically at boot. Its features relevant to vision accessibility are detailed in the crossref:virtual-terminal[virtual-terminal,Virtual Terminal] chapter. Ruso 422 caracteres editados Traducción actual Necesitan edición Виртуальный терминал, часто упоминаемый и документированный как man:vt[4], является встроенным в систему extref:{handbook}ports[виртуальным консолью]. Он установлен по умолчанию, предоставляет интерфейс командной строки и запускается автоматически при загрузке. Его функции, связанные с доступностью для людей с нарушениями зрения, подробно описаны в главе crossref:virtual-terminal[virtual-terminal,Виртуальный терминал]. hace 2 meses

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

6	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
6	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2026-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2026-04-12 AND state:<=needs-editing`	Añadir