Documentation - Russian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
articles/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause	4%	78	3,626	22,956	78	0	0	0

articles/building-products/_index BSD-2-Clause	3%	140	3,422	24,935	140	0	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause	1%	1,095	28,890	183,874	1,095	1	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/contributors/_index BSD-2-Clause	2%	74	1,090	8,478	74	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/explaining-bsd/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/filtering-bridges/_index BSD-2-Clause	6%	57	2,584	15,237	57	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause	1%	268	3,280	24,466	268	0	0	0

articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause	8%	63	988	7,995	63	3	0	0

articles/freebsd-status-report-process/_index BSD-2-Clause	1%	121	1,864	12,790	121	0	0	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause	4%	103	3,340	25,584	103	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/hubs/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/ipsec-must/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause	5%	169	3,826	25,841	169	1	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	16%	21	530	3,305	21	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	2%	87	2,780	18,616	87	1	0	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	1%	389	12,231	77,318	389	0	0	0

articles/linux-users/_index BSD-2-Clause	4%	108	1,609	11,803	108	0	0	0

articles/mailing-list-faq/_index BSD-2-Clause	13%	64	1,928	12,288	64	3	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	1%	161	3,155	20,811	161	0	0	0

articles/new-users/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/pam/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	2%	480	480	4,421	480	0	0	0

articles/port-mentor-guidelines/_index BSD-2-Clause	2%	38	993	6,182	38	0	0	0

articles/pr-guidelines/_index BSD-2-Clause	3%	198	2,065	13,284	197	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause	2%	209	7,046	46,265	209	2	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	2%	166	3,470	25,240	166	0	0	0

articles/remote-install/_index BSD-2-Clause	3%	97	2,191	14,569	97	0	0	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause	7%	361	9,399	54,489	361	6	0	0

articles/solid-state/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause	4%	185	5,754	38,533	185	0	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	3%	57	1,604	12,321	57	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/driverbasics/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/kobj/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/parti BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/sound/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	4%	348	9,541	62,897	347	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/introduction/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/parti BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partiii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partv BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/secure/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/tools/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/editor-config/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/examples/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/manual-pages/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/overview/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/po-translations/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/preface/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/structure/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/writing-style/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/dtrace/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/eresources/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/kernelconfig/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/multimedia/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/usb-device-mode/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	69%	498	9,710	68,841	0	3	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	51%	963	12,496	84,807	0	4	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	51%	711	10,141	72,478	0	18	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Doc Glossary BSD-2-Clause	75%	3	6	41	3	0	0	0

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD-2-Clause ^{books/handbook/basics/_index} ^{articles/fonts/_index} ^{books/developers-handbook/_index} ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^{books/handbook/partiii} ^books/_index ^{books/fdp-primer/working-copy/_index} ^{articles/cups/_index} ^{Doc Glossary} ^{books/arch-handbook/_index} ^{books/design-44bsd/_index} ^{books/handbook/book} ^{articles/new-users/_index} ^{books/developers-handbook/x86/_index} ^{articles/releng/_index} ^{books/developers-handbook/sockets/_index} ^{books/handbook/_index} ^languages ^{books/fdp-primer/trademarks/_index} ^{books/handbook/printing/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{books/handbook/kernelconfig/_index} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{books/handbook/partiv} ^{books/handbook/usb-device-mode/_index} ^{books/handbook/dtrace/_index} ^{books/faq/_index} ^{books/arch-handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{books/fdp-primer/structure/_index} ^{articles/remote-install/_index} ^{books/porters-handbook/pkg-files/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^{books/handbook/wine/_index} ^{books/developers-handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/eresources/_index} ^{books/arch-handbook/driverbasics/_index} ^{books/porters-handbook/flavors/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index} ^{articles/freebsd-src-lsp/_index} ^{books/porters-handbook/security/_index} ^{books/handbook/audit/_index} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^{books/arch-handbook/sound/_index} ^{books/handbook/preface/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^{books/porters-handbook/quick-porting/_index} ^{books/handbook/pgpkeys/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/porters-handbook/upgrading/_index} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{articles/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{books/porters-handbook/order/_index} ^{articles/committers-guide/_index} ^{books/arch-handbook/locking/_index} ^{articles/mailing-list-faq/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{books/developers-handbook/tools/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{articles/vinum/_index} ^{articles/pgpkeys/_index} ^{books/porters-handbook/porting-why/_index} ^{articles/explaining-bsd/_index} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{books/developers-handbook/partii} ^{books/arch-handbook/sysinit/_index} ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{books/developers-handbook/partiv} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{books/arch-handbook/newbus/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{books/arch-handbook/partii} ^{books/handbook/ports/_index} ^{articles/geom-class/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{books/fdp-primer/_index} ^{books/handbook/config/_index} ^{books/fdp-primer/preface/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{books/developers-handbook/partv} ^{books/arch-handbook/pccard/_index} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{books/fdp-primer/overview/_index} ^{books/fdp-primer/translations/_index} ^{books/fdp-primer/tools/_index} ^{books/handbook/multimedia/_index} ^{articles/linux-emulation/_index} ^{books/arch-handbook/pci/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{books/handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/introduction} ^{articles/vm-design/_index} ^{books/fdp-primer/book} ^{books/fdp-primer/weblate/_index} ^{books/fdp-primer/doc-build/_index} ^{books/fdp-primer/rosetta/_index} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{articles/serial-uart/_index} ^{books/handbook/colophon} ^{books/developers-handbook/l10n/_index} ^{articles/problem-reports/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{articles/leap-seconds/_index} ^{articles/filtering-bridges/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{articles/pr-guidelines/_index} ^{articles/linux-users/_index} ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{articles/freebsd-questions/_index} ^{books/fdp-primer/po-translations/_index} ^{books/arch-handbook/book} ^{books/fdp-primer/examples/_index} ^{articles/bsdl-gpl} ^{books/porters-handbook/book} ^{articles/freebsd-status-report-process/_index} ^{articles/license-guide/_index} ^{articles/vpn-ipsec/_index} ^{books/developers-handbook/kernelbuild/_index} ^{books/fdp-primer/editor-config/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{articles/pam/_index} ^{articles/solid-state/_index} ^{books/handbook/boot/_index} ^{books/fdp-primer/manual-pages/_index} ^{articles/hubs/_index} ^{articles/ipsec-must/_index} ^{articles/contributors/_index} ^{books/developers-handbook/book} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/handbook/linuxemu/_index} ^{books/fdp-primer/writing-style/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{articles/contributing/_index} ^{books/arch-handbook/kobj/_index} ^{books/handbook/partii} ^{books/handbook/mail/_index} ^{books/handbook/geom/_index} ^{books/handbook/partv} ^{books/handbook/network/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{books/handbook/parti} ^{books/handbook/wayland/_index} ^{books/porters-handbook/_index} ^{books/arch-handbook/parti} ^{books/developers-handbook/partiii} ^{books/handbook/filesystems/_index} ^{books/developers-handbook/introduction/_index} ^{books/developers-handbook/policies/_index} ^{books/porters-handbook/new-port/_index} ^{articles/port-mentor-guidelines/_index} ^{articles/contributors/contrib-develinmemoriam} ^{books/developers-handbook/testing/_index} ^{books/arch-handbook/vm/_index} ^{books/developers-handbook/secure/_index} ^{books/porters-handbook/porting-samplem/_index} ^{books/porters-handbook/keeping-up/_index} ^{books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index} ^{books/developers-handbook/parti} ^{books/arch-handbook/partiii} ^{books/fdp-primer/see-also/_index}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,503		652,020		4,495,562
Translated	80%	31,144	76%	500,575	77%	3,485,702
Needs editing	5%	2,174	4%	32,349	5%	226,136
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	42	1%	538	1%	3,701
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	5,185	18%	119,096	17%	783,724

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

652 k

Hosted words

38,503

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+79%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/plist/_index — Russian	Committed changes 3 hours ago
None Committed changes Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Russian	Committed changes 3 hours ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Russian	English Some applications consist of multiple distribution files that must be downloaded from a number of different sites. For example, Ghostscript consists of the core of the program, and then a large number of driver files that are used depending on the user's printer. Some of these driver files are supplied with the core, but many others must be downloaded from a variety of different sites. Russian 0 characters edited Current translation Translated Некоторые приложения состоят из нескольких распространяемых файлов, которые необходимо загрузить с различных сайтов. Например, Ghostscript включает основную часть программы и множество драйверов, используемых в зависимости от принтера пользователя. Некоторые из этих драйверов поставляются вместе с основной частью, но многие другие необходимо загружать с различных сайтов. 9 hours ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Russian	English This section explains how to quickly prepare fine grained fetching of multiple distribution files and patches from different sites and subdirectories. We describe here a case of simplified `MASTER_SITES:n` usage. This will be sufficient for most scenarios. More detailed information are available in crossref:makefiles[ports-master-sites-n-detailed, Detailed Information]. Russian 0 characters edited Current translation Translated В этом разделе объясняется, как быстро настроить детализированное получение нескольких файлов дистрибутивов и патчей с разных сайтов и подкаталогов. Здесь описывается случай упрощённого использования `MASTER_SITES:n`. Этого будет достаточно для большинства сценариев. Более подробная информация доступна в crossref:makefiles[ports-master-sites-n-detailed, Подробная Информация]. 9 hours ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Russian	English Simplified Information Russian 0 characters edited Current translation Translated Упрощенная информация 9 hours ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Russian	English The group names cannot have dashes in them (`-`), in fact, they cannot have any characters out of the `[a-zA-Z0-9_]` range. This is because, while man:make[1] is ok with variable names containing dashes, man:sh[1] is not. Russian 0 characters edited Current translation Translated Имена групп не могут содержать дефисы (`-`), более того, они не могут содержать любые символы вне диапазона `[a-zA-Z0-9_]`. Это связано с тем, что, хотя man:make[1] допускает использование имён переменных с дефисами, man:sh[1] — нет. 9 hours ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Russian	English In the next sections, information will follow on the FreeBSD implementation of this idea. We improved a bit on OpenBSD's concept. Russian 0 characters edited Current translation Translated В следующих разделах будет приведена информация о реализации этой идеи в FreeBSD. Мы немного улучшили концепцию OpenBSD. 9 hours ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Russian	English Now that you have the idea, just imagine more `DISTFILES` and more `MASTER_SITES`. Surely our "distfiles survey meister" would appreciate the relief to network strain that this would bring. Russian 0 characters edited Current translation Translated Теперь, когда вы поняли идею, представьте больше `DISTFILES` и больше `MASTER_SITES`. Безусловно, наш "мастер по исследованию distfiles" оценил бы снижение нагрузки на сеть, которое это принесло бы. 9 hours ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Russian	English Just picture 2 files in `DISTFILES` and 20 sites in `MASTER_SITES`, the sites slow as hell where [.filename]#beta# is carried by all sites in `MASTER_SITES`, and [.filename]#alpha# can only be found in the 20th site. It would be such a waste to check all of them if the maintainer knew this beforehand, would it not? Not a good start for that lovely weekend! Russian 0 characters edited Current translation Translated Представьте 2 файла в `DISTFILES` и 20 сайтов в `MASTER_SITES`, причём сайты медленные как черепаха, где [.filename]#beta# есть на всех сайтах из `MASTER_SITES`, а [.filename]#alpha# можно найти только на 20-м сайте. Было бы так обидно проверять их все, если бы сопровождающий знал это заранее, не так ли? Не самое лучшее начало для чудесных выходных! 9 hours ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — Russian	English In OpenBSD, distribution file [.filename]#alpha# will be associated with variable `MASTER_SITES0` instead of our common `MASTER_SITES` and [.filename]#beta# with `MASTER_SITES1`. Russian 0 characters edited Current translation Translated В OpenBSD файл дистрибутива [.filename]#alpha# будет связан с переменной `MASTER_SITES0`, а не с нашей общей `MASTER_SITES`, а [.filename]#beta# — с `MASTER_SITES1`. 9 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-17 AND state:<=needs-editing`	Add