Documentation/books/porters-handbook/testing/_index

Stav překladu

176	Řetězců		100 %	Procházet Překlad
3 428	Slov		100 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

176	Všechny řetězce — 3 428 slov	Procházet Překlad Zen
176	Přeložené řetězce — 3 428 slov	Procházet Překlad Zen
44	Přeložené řetězce s jakoukoliv zahozenou kontrolou — 317 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce s komentáři — 33 slov	Procházet Překlad Zen
176	Řetězce bez štítku — 3 428 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/porters-handbook/testing/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/ru/books/porters-handbook/testing/_index.po`
Poslední změna	17. května 2026 10:42
Poslední autor	Vladlen Popolitov

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		176		3 428		24 331
Přeložených	100 %	176	100 %	3 428	100 %	24 331
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno	Bře	Dub

Rychlá čísla

3 428

Hostovaných slov

176

Hostovaných řetězců

100 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+100 %

—

Přispěvatelé

+100 %

Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Ruština	Zapsány změny před 9 dny
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Ruština	Angličtina After jails and ports trees have been set up, the result of a contributor's modifications to the ports tree can be tested. Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo После настройки клеток и деревьев портов можно проверить результат изменений, внесеённых участником в дерево портов. před 10 dny
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Ruština	Angličtina `port` is the front-end script, which can help simplify the testing job. Whenever a new port or an update to an existing one needs testing, use `port test` to test the port, including the crossref:testing[testing-portlint,`portlint`] checking. This command also detects and lists any files that are not listed in [.filename]#pkg-plist#. For example: Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo `port` является сценарием переднего плана, который может упростить вам задачу тестирования. Если вы хотите проверить новый порт или обновить существующий, то вы можете использовать `port test` для проверки вашего порта, включая проверку crossref:testing[testing-portlint,`portlint`]. Эта команда также находит и отображает любые файлы, которые невключеённые в [.filename]#pkg-plist#. Смотрите следующий пример: před 10 dny
Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Ruština	Zapsány změny před 2 měsíci
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Ruština	Angličtina This will build all dependencies of Firefox. If a dependency has been built previously and is still up-to-date, the pre-built package is installed. If a dependency has no up-to-date package, one will be built with default options in a jail. Then Firefox itself is built. Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo Это соберет все зависимости Firefox. Если зависимость уже была собрана ранее и остаеётся актуальной, будет установлен готовый пакет. Если для зависимости нет актуального пакета, он будет собран с параметрами по умолчанию в клетке. Затем будет собран сам Firefox. před 2 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Ruština	Zapsány změny před 6 měsíci
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Ruština	Angličtina Bulk building of the entire ports tree, specific subsets of the ports tree, or a single port including its dependencies Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo Массовая сборка всего дерева портов, определеённых подмножеств дерева портов или отдельного порта с его зависимостями před 6 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Ruština	Zapsány změny před 6 měsíci
v.popolitov Vyhledat a nahradit Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Ruština	Angličtina will scan the distfiles folder, `DISTFILES_CACHE` in [.filename]#poudriere.conf#, versus the ports tree given by the `-p _portstree_` argument and prompt for removal of those distfiles. To skip the prompt and remove all unused files unconditionally, the `-y` argument can be added: Ruština 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo будет сканировать папку файлов дистрибутива, `DISTFILES_CACHE` в [.filename]#poudriere.conf#, сравнивая ееё с деревом портов, указанным аргументом `-p _portstree_`, и запрашивать подтверждение на удаление этих файлов дистрибутива. Чтобы пропустить запрос и удалить все неиспользуемые файлы без подтверждения, можно добавить аргумент `-y`: před 6 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/testing/_index — Ruština	Zapsány změny před 6 měsíci

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

176	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
176	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-04-26 AND state:<=needs-editing`	Přidat