État de la traduction

56 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
1 406 Mots 100 %

État des chaînes

56
Toutes les chaînes — 1 406 mots Parcourir Traduire Zen
56
Chaînes traduites — 1 406 mots Parcourir Traduire Zen
14
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées — 128 mots Parcourir Traduire Zen
56
Chaînes sans étiquette — 1 406 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
articles/leap-seconds/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/solid-state/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/releng/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/accessibility/development/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/parti Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/rc-scripting/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/accessibility/preface/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/linux-emulation/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/developers-handbook/l10n/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/ru/books/developers-handbook/l10n/_index.po
Dernière modification 7 août 2026 10:20
Dernier auteur Vladlen Popolitov

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 56 1 406 9 039
Traduit 100 % 56 100 % 1 406 100 % 9 039
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 20 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 59 modifications 0 modification 102 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 13 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

1 406
Mots hébergés
56
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Russe

Le fichier « documentation/content/ru/books/developers-handbook/l10n/_index.po » a été modifié. Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Russe

Usually it is enough to define `NLSNAME`, which should have the catalog name mentioned as the first argument of man:catopen[3] and list the catalog files in `NLS` without their `.msg` extension. Here is an example, which makes it possible to disable NLS when used with the code examples before. The `WITHOUT_NLS` man:make[1] variable has to be defined in order to build the program without NLS support.
Обычно достаточно определить `NLSNAME`, которое должно содержать имя каталога, указанное в качестве первого аргумента man:catopen[3], и перечислить файлы каталогов в `NLS` без расширения `.msg`. Вот пример, который позволяет отключить NLS при использовании с предыдущими примерами кода. Для сборки программы без поддержки NLS необходимо определить переменную `WITHOUT_NLS` man:make[1].
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Russe

Modifications commitées Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Traduction modifiée

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Russe

Usually it is enough to define `NLSNAME`, which should have the catalog name mentioned as the first argument of man:catopen[3] and list the catalog files in `NLS` without their `.msg` extension. Here is an example, which makes it possible to disable NLS when used with the code examples before. The `WITHOUT_NLS` man:make[1] variable has to be defined in order to build the program without NLS support.
Обычно достаточно определить `NLSNAME`, которое должно содержать имя каталога, указанное в качестве первого аргумента man:catopen[3], и перечислить файлы каталогов в `NLS` без расширения `.msg`. Вот пример, который позволяет отключить NLS при использовании с предыдущими примерами кода. Для сборки программы без поддержки NLS необходимо определить переменную `WITHOUT_NLS` man:make[1].
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelle chaîne à traduire

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Russe

1 nouvelle chaîne est à traduire. Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Russe

Le fichier « documentation/content/ru/books/developers-handbook/l10n/_index.po » a été modifié. Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Russe

Usually it is enough to define `NLSNAME`, which should have the catalog name mentioned as the first argument of man:catopen[3] and list the catalog files in `NLS` without their `.msg` extension. Here is an example, which makes it possible to disable NLS when used with the code examples before. The `WITHOUT_NLS` man:make[1] variable has to be defined in order to build the program without NLS support.
Обычно достаточно определить `NLSNAME`, которое должно содержать имя каталога, указанное в качестве первого аргумента man:catopen[3], и перечислить файлы каталогов в `NLS` без расширения `.msg`. Вот пример, который позволяет отключить NLS при использовании с предыдущими примерами кода. Для сборки программы без поддержки NLS необходимо определить переменную `WITHOUT_NLS` man:make[1].
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Russe

Usually it is enough to define `NLSNAME`, which should have the catalog name mentioned as the first argument of man:catopen[3] and list the catalog files in `NLS` without their `.msg` extension. Here is an example, which makes it possible to to disable NLS when used with the code examples before. The `WITHOUT_NLS` man:make[1] variable has to be defined in order to build the program without NLS support.
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Russe

#include <err.h>
...
if ((p = malloc(size)) == NULL)
err(1, NULL);
#include <err.h>
...
if ((p = malloc(size)) == NULL)
err(1, NULL);
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — Russe

#include <err.h>
#include <errno.h>
...
if (!S_ISDIR(st.st_mode)) {
errno = ENOTDIR;
err(1, NULL);
}
#include <err.h>
#include <errno.h>
...
if (!S_ISDIR(st.st_mode)) {
errno = ENOTDIR;
err(1, NULL);
}
Il y a 3 mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction