Documentation/books/handbook/disks/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	64	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	16%	556	13,359	84,661	443	63	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	9%	600	13,833	87,350	570	7	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	666	14,349	90,594	666	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	666	14,349	90,594	666	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	666	14,349	90,594	666	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	665	14,348	90,586	665	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	666	14,349	90,594	666	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	662	14,334	90,489	662	1	0	0

Korean BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	665	14,348	90,579	665	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	665	14,348	90,586	663	3	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	664	14,344	90,555	664	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	666	14,349	90,594	666	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	16%	554	13,354	84,620	441	62	48	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	660	14,329	90,448	659	2	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	666	14,349	90,594	663	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/disks/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,322		243,933		1,540,098
Source		666		14,349		90,594
Translated	14%	1,635	12%	31,242	12%	196,660
Needs editing	2%	262	3%	8,893	3%	55,107
Read-only	5%	666	5%	14,349	5%	90,594
Failing checks	1%	205	1%	3,962	1%	26,974
Strings with suggestions	1%	48	1%	874	1%	5,997
Untranslated strings	83%	9,425	83%	203,798	83%	1,288,331

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

243 k

Hosted words

11,322

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+15%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/disks/_index — Portuguese	Committed changes 3 weeks ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/disks/_index — Portuguese	666 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
None Resource update Documentation / books/handbook/disks/_index — Portuguese	File `documentation/content/pt/books/handbook/disks/_index.po` was added. 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/disks/_index — Portuguese	English # hastctl role init test # hastctl create test # hastctl role secondary test Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/disks/_index — Portuguese	English The administrator must either decide which node has more important changes, or perform the merge manually. Then, let HAST perform full synchronization of the node which has the broken data. To do this, issue these commands on the node which needs to be resynchronized: Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/disks/_index — Portuguese	English _Split-brain_ occurs when the nodes of the cluster are unable to communicate with each other, and both are configured as primary. This is a dangerous condition because it allows both nodes to make incompatible changes to the data. This problem must be corrected manually by the system administrator. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/disks/_index — Portuguese	English Recovering from the Split-brain Condition Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/disks/_index — Portuguese	English When troubleshooting HAST, the debugging level of man:hastd[8] should be increased by starting `hastd` with `-d`. This argument may be specified multiple times to further increase the debugging level. Consider also using `-F`, which starts `hastd` in the foreground. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/disks/_index — Portuguese	English HAST should generally work without issues. However, as with any other software product, there may be times when it does not work as supposed. The sources of the problems may be different, but the rule of thumb is to ensure that the time is synchronized between the nodes of the cluster. Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/disks/_index — Portuguese	English Troubleshooting Portuguese 0 characters edited Current translation 3 weeks ago

Browse all component changes