Translation Information

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/disks/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/handbook/disks/_index.po
Finally, an entry is added to [.filename]#/etc/fstab# so the new disk will be mounted automatically at startup:
最后在<filename>/etc/fstab</filename>添加一条记录,以后该磁盘在系统启用时就会自动挂载:
4 days ago
New contributor 4 days ago
/dev/ada1p1 /newdisk ufs rw 2 2
/dev/ada1p1 /newdisk ufs rw 2 2
4 days ago
New contributor 4 days ago
Copies of whole file systems or disks which are synchronized with another system on the network using a scheduled package:net/rsync[].
定期使用<package>net/rsync</package>与网络上的另一个系统同步的整个文件系统或磁盘的副本。
4 days ago
New contributor 4 days ago
This example creates a compressed backup of the current directory and saves it to [.filename]#/tmp/mybackup.tgz#. When creating a backup file, make sure that the backup is not saved to the same directory that is being backed up.
这个例子会建立目前目录的压缩备份并储存至<filename>/tmp/mybackup.tgz</filename>,在建立备份文件时,要确认备份文件不要储存到与目前备份目录相同的目录。
4 days ago
New contributor 4 days ago
To restore the entire backup, `cd` into the directory to restore into and specify the name of the backup. Note that this will overwrite any newer versions of files in the restore directory. When in doubt, restore to a temporary directory or specify the name of the file within the backup to restore.
要还原整个备份,先<command>cd</command>进入要放置还原档的目录并指定备份的名称。注意,这个动作会复写任何在该还原目录中任何较新版的文件,当不确定时,可先还原到一个暂时的目录或指定备份档中的文件做还原。
4 days ago
New contributor 4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 666 14,352 90,599
Translated 18% 121 1,723 10,192
Needs editing 13% 89 2,650 16,663
Failing checks 5% 36 371 2,579

Last activity

Last change April 12, 2021, 10:24 a.m.
Last author Anonymous

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity