Oversettelsesstatus

652 Strenger 100%
Bla gjennom Oversett
14 192 Ord 100%

Strengstatus

652
Alle strenger — 14 192 ord Bla gjennom Oversett Zen
652
Oversatte strenger — 14 192 ord Bla gjennom Oversett Zen
167
Oversatte strenger med avviste kontroller — 2 250 ord Bla gjennom Oversett Zen
652
Strenger uten etikett — 14 192 ord Bla gjennom Oversett Zen

Andre komponenter

Komponent Oversatt Uferdig Uferdige ord Uferdige tegn Ikke oversatt Kontroller Forslag Kommentarer
articles/contributing/_index Komponenten er lenket til Documentation/articles/bsdl-gpl-kodelageret. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/leap-seconds/_index Komponenten er lenket til Documentation/articles/bsdl-gpl-kodelageret. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index Komponenten er lenket til Documentation/articles/bsdl-gpl-kodelageret. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/releng/_index Komponenten er lenket til Documentation/articles/bsdl-gpl-kodelageret. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii Komponenten er lenket til Documentation/articles/bsdl-gpl-kodelageret. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/parti Komponenten er lenket til Documentation/articles/bsdl-gpl-kodelageret. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/problem-reports/_index Komponenten er lenket til Documentation/articles/bsdl-gpl-kodelageret. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index Komponenten er lenket til Documentation/articles/bsdl-gpl-kodelageret. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/accessibility/preface/_index Komponenten er lenket til Documentation/articles/bsdl-gpl-kodelageret. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/bibliography/_index Komponenten er lenket til Documentation/articles/bsdl-gpl-kodelageret. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Bla gjennom alle komponenter

Oversikt

Prosjektnettsted docs.freebsd.org/en
Oversettelseslisens BSD 2-Clause "Simplified" License
Oversettelsesprosess
  • Oversettelser kan gjøres direkte.
  • Oversettelsesforslag kan sendes inn.
  • Kun utvalgte brukere kan bidra.
  • Oversettelsen bruker flerspråklige filer.
Filmaske documentation/content/*/books/handbook/disks/_index.po
Oversettelsesfil Last ned documentation/content/ru/books/handbook/disks/_index.po
Siste endring 17. mai 2026 10:57
Siste forfatter Vladlen Popolitov

Strengstatistikk

Strings percent Vertslagrede strenger Words percent Vertslagrede ord Tegnprosent Vertslagrede tegn
Total 652 14 192 90 072
Oversatt 100% 652 100% 14 192 100% 90 072
Trenger redigering 0% 0 0% 0 0% 0
Skrivebeskyttet 0% 0 0% 0 0% 0
Feilende kontroller 0% 0 0% 0 0% 0
Strenger med forslag 0% 0 0% 0 0% 0
Uoversatte strenger 0% 0 0% 0 0% 0
Siste 12 måneder Previous

Aktivitet siste 12 måneder

0 endringer 1 157 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 9 endringer 0 endringer 54 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 11 endringer 0 endringer 9 endringer 0 endringer 11 endringer 659 endringer 8 endringer
Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des Jan Feb Mar Apr Mai

Hurtignumre

14 192
Vertslagrede ord
652
Vertslagrede strenger
100%
Oversatt
2
Bidragsytere
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Vertslagrede ord
+100%
—
Vertslagrede strenger
+100%
—
Oversatt
+100%
—
Bidragsytere
+100%
Brukeravatar Ingen

Innsendte endringer

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russisk

Innsendte endringer 3 uker siden
Brukeravatar v.popolitov

Søk og erstatt

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russisk

Locate the entry for the CD burner and use the three numbers separated by commas as the value for `dev`. In this case, the Yamaha burner device is `1,5,0`, so the appropriate input to specify that device is `dev=1,5,0`. Refer to the manual page for `cdrecord` for other ways to specify this value and for information on writing audio tracks and controlling the write speed.
Найдите запись устройство для записи CD и используйте три числа, разделеённые запятыми, в качестве значения для `dev`. В данном случае устройство Yamaha имеет значение `1,5,0`, поэтому правильный ввод для указания этого устройства — `dev=1,5,0`. Обратитесь к руководству `cdrecord` для других способов указания этого значения, а также для получения информации о записи аудиодорожек и управлении скоростью записи.
3 uker siden
Brukeravatar v.popolitov

Søk og erstatt

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russisk

Once the encrypted device has been attached to the kernel, a file system can be created on the device. This example creates a UFS file system with soft updates enabled. Be sure to specify the partition which has a [.filename]#*.bde# extension:
После подключения зашифрованного устройства к ядру на нём можно создать файловую систему. В этом примере создаётся файловая система UFS с включеёнными мягкими обновлениями. Убедитесь, что указан раздел с расширением [.filename]#*.bde#:
3 uker siden
Brukeravatar v.popolitov

Søk og erstatt

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russisk

Regardless of how an attacker may have come into possession of a hard drive or powered-down computer, the GEOM-based cryptographic subsystems built into FreeBSD are able to protect the data on the computer's file systems against even highly-motivated attackers with significant resources. Unlike encryption methods that encrypt individual files, the built-in `gbde` and `geli` utilities can be used to transparently encrypt entire file systems. No cleartext ever touches the hard drive's platter.
Независимо от того, как злоумышленник получил доступ к жёсткому диску или выключеённому компьютеру, криптографические подсистемы на основе GEOM, встроенные в FreeBSD, способны защитить данные в файловых системах компьютера даже от высокомотивированных злоумышленников с значительными ресурсами. В отличие от методов шифрования, которые шифруют отдельные файлы, встроенные утилиты `gbde` и `geli` могут использоваться для прозрачного шифрования целых файловых систем. Ни один открытый текст никогда не попадает на пластину жёсткого диска.
3 uker siden
Brukeravatar v.popolitov

Søk og erstatt

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russisk

There are normally two lines for each file system that has quotas enabled. One line represents the block limits and the other represents the inode limits. Change the value to modify the quota limit. For example, to raise the block limit on [.filename]#/usr# to a soft limit of `500` and a hard limit of `600`, change the values in that line as follows:
Обычно для каждой файловой системы с включеёнными квотами есть две строки. Одна строка представляет ограничения на блоки, а другая — ограничения на файлы. Измените значение, чтобы изменить лимит квоты. Например, чтобы увеличить лимит блоков для [.filename]#/usr# до мягкого лимита `500` и жёсткого лимита `600`, измените значения в этой строке следующим образом:
3 uker siden
Brukeravatar v.popolitov

Søk og erstatt

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russisk

It is possible to backup a file system across the network to another system or a tape drive attached to another computer. While the man:rdump[8] and man:rrestore[8] utilities can be used for this purpose, they are not considered to be secure.
Возможно выполнить резервное копирование файловой системы через сеть на другую систему или на ленточный накопитель, подключеённый к другому компьютеру. Хотя для этого можно использовать утилиты man:rdump[8] и man:rrestore[8], они не считаются безопасными.
3 uker siden
Brukeravatar v.popolitov

Søk og erstatt

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russisk

_async_: This mode reports a write operation as completed when the local write completes. This is the fastest and the most dangerous replication mode. It should only be used when replicating to a distant node where latency is too high for other modes.
_async_: В этом режиме операция записи считается завершеённой, как только завершается локальная запись. Это самый быстрый и самый опасный режим репликации. Он должен использоваться только при репликации на удалённый узел, где задержка слишком высока для других режимов.
3 uker siden
Brukeravatar v.popolitov

Søk og erstatt

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russisk

Data integrity verification algorithm used to ensure that the encrypted data has not been tampered with. See man:geli[8] for a list of supported algorithms.
Алгоритм проверки целостности данных, используемый для обеспечения отсутствия изменений в зашифрованных данных. Список поддерживаемых алгоритмов приведеён в man:geli[8].
3 uker siden
Brukeravatar Ingen

Innsendte endringer

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russisk

Innsendte endringer 2 måneder siden
Brukeravatar v.popolitov

Søk og erstatt

Documentation / books/handbook/disks/_index — Russisk

This creates a new device with an [.filename]#.eli# extension:
Это создаеёт новое устройство с расширением [.filename]#.eli#:
2 måneder siden
Bla gjennom alle oversettelsesendringer