Documentation/books/handbook/config/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	60	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	6%	441	7,113	50,376	364	29	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	5%	444	7,148	50,588	400	10	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	468	7,308	51,602	468	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	471	7,314	51,649	471	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	470	7,310	51,618	470	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	469	7,312	51,633	469	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	470	7,313	51,641	470	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	471	7,314	51,649	471	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	6%	441	7,113	50,376	366	42	0	0

Korean BSD-2-Clause	23%	361	5,229	37,849	259	27	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	471	7,314	51,649	470	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	469	7,309	51,610	467	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	467	7,300	51,560	467	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	471	7,314	51,649	471	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	7%	438	7,101	50,295	361	30	13	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	462	7,286	51,453	458	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	466	7,299	51,548	464	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/config/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,949		138,966		981,331
Source		471		7,314		51,649
Translated	13%	1,199	12%	17,569	12%	122,586
Needs editing	4%	384	6%	8,878	6%	64,210
Read-only	5%	471	5%	7,314	5%	51,649
Failing checks	2%	202	4%	5,826	4%	46,277
Strings with suggestions	1%	13	1%	213	1%	1,641
Untranslated strings	82%	7,366	80%	112,519	80%	794,535

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

138 k

Hosted words

8,949

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+13%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/config/_index — French (fr_FR)	Committed changes 2 weeks ago
lorange New translation Documentation / books/handbook/config/_index — French (fr_FR)	English Part III. System Administration French (fr_FR) 34 characters edited Current translation Translated Partie III. Administration système 2 weeks ago
lorange New contributor Documentation / books/handbook/config/_index — French (fr_FR)	New contributor 2 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	English In case of using an Intel(R) graphics card with the package:graphics/drm-kmod[] driver these options can be added to [.filename]#/boot/loader.conf#: Russian 0 characters edited Current translation Translated В случае использования видеокарты Intel(R) с драйвером package:graphics/drm-kmod[] следующие параметры можно добавить в [.filename]#/boot/loader.conf#: a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	English Not all services support this feature. Russian 1 character edited Current translation Translated Не все службы поддерживают эту возможность. a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	English Extreme caution must be taken when modifying files in the [.filename]#/etc# directory; misconfiguration could make FreeBSD unbootable or malfunction. Russian 1 character edited Current translation Translated Крайнюю осторожность следует соблюдать при изменении файлов в каталоге [.filename]#/etc#; неправильная настройка может сделать FreeBSD незагружаемой или неработоспособной. a month ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/config/_index — Turkish (tr_TR)	3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all component changes