Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 4
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 375 13,466 24
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 15% 388 13,723
Dutch (nl_NL) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 460 14,285
French (fr_FR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 460 14,285
German (de_DE) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 460 14,285
Italian (it_IT) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 460 14,285
Norwegian Bokmål This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 459 14,284
Persian This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 459 14,284
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 18% 375 13,466 30 74
Spanish This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 452 14,263
Turkish (tr_TR) This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 460 14,285
Please sign in to see the alerts.
Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/config/_index.po
Languages 12
Source strings 460
Source words 14,285
Source characters 95,784
Hosted strings 5,520
Hosted words 171,420
Hosted characters 1,149,408
Virtual Memory
sanal bellek
yesterday
New contributor yesterday
Troubleshooting
sorun giderme
yesterday
New contributor yesterday
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/config/_indexPersian

After reading this chapter, you will know:
بعد از مطالعه این بخش شما خواهید دانست:
yesterday
New contributor yesterday
It is important to utilize hardware resources in an efficient manner. Power and resource management allows the operating system to monitor system limits and to possibly provide an alert if the system temperature increases unexpectedly. An early specification for providing power management was the Advanced Power Management (APM) facility. APM controls the power usage of a system based on its activity. However, it was difficult and inflexible for operating systems to manage the power usage and thermal properties of a system. The hardware was managed by the BIOS and the user had limited configurability and visibility into the power management settings. The APMBIOS is supplied by the vendor and is specific to the hardware platform. An APM driver in the operating system mediates access to the APM Software Interface, which allows management of power levels.
以有效率的方式運用硬體資源是很重要的,電源與資源管理讓作業系統可以監控系統的限制,並且在系統溫度意外升高時能夠發出警報。早期提供電源管理的規範是進階電源管理 (Advanced Power Management, <acronym>APM</acronym>),<acronym>APM</acronym> 可根據系統的使用狀況來來控制電源用量。然而,使用 <acronym>APM</acronym> 要作業系統來管理系統的電源用量和溫度屬性是困難且沒有彈性的,因為硬體是由 <acronym>BIOS</acronym> 所管理,使用者對電源管理設定只有有限的設定性與可見性,且 <acronym>APM</acronym> <acronym>BIOS</acronym> 是由供應商提供且特定於某些硬體平台,而作業系統中必透過 <acronym>APM</acronym> 驅動程式做為中介存取 <acronym>APM</acronym> 軟體介面才能夠管理電源等級。
3 days ago
New contributor 3 days ago
Inform the system about the swap file by adding a line to [.filename]#/etc/fstab#:
加入行到 <filename>/etc/fstab</filename> 以讓系統知道交換檔的資訊:
3 days ago
New contributor 3 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity