Documentation/books/handbook/config/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	61	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	6%	441	7113	50377	364	29	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	5%	444	7148	50589	400	10	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	0%	471	7314	51650	470	0	0	0

俄语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	0%	471	7314	51650	471	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	466	7299	51549	464	2	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	1%	470	7313	51642	470	0	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	1%	469	7312	51634	469	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	6%	441	7113	50377	366	42	0	0

法语 BSD-2-Clause	0%	471	7314	51650	471	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	471	7314	51650	471	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	1%	467	7300	51561	467	0	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	1%	469	7309	51611	467	1	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	468	7308	51603	468	0	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	471	7314	51650	471	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	7%	438	7101	50296	361	30	13	0

西班牙语 BSD-2-Clause	1%	462	7286	51454	458	1	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	23%	361	5229	37850	259	27	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/config/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		8949		138966		981350
原文数		471		7314		51650
已翻译数	13%	1198	12%	17565	12%	122557
需要编辑	4%	384	6%	8878	6%	64210
只读	5%	471	5%	7314	5%	51650
未通过的检查数	2%	203	4%	5827	4%	46285
带有建议的字符串数	1%	13	1%	213	1%	1641
未翻译的字符串数	82%	7367	80%	112523	80%	794583

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月

快速数字

138 千

托管的单词数

8949

托管的字符串数

13%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+13%

—

贡献者

+100%

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2026-07-16 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2026-07-16 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无资源更新 Documentation / books/handbook/config/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/books/handbook/config/_index.po` 已更改。 8 天前
无资源更新 Documentation / books/handbook/config/_index — 中文（简体） (zh_CN)	文件 `documentation/content/zh_CN/books/handbook/config/_index.po` 已更改。 8 天前
无资源更新 Documentation / books/handbook/config/_index — 土耳其语 (tr_TR)	文件 `documentation/content/tr_TR/books/handbook/config/_index.po` 已更改。 8 天前
无资源更新 Documentation / books/handbook/config/_index — 俄语	文件 `documentation/content/ru/books/handbook/config/_index.po` 已更改。 8 天前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/config/_index — 俄语	英语 Then add a line for each command or script to run, specifying the time to run the command. This example runs the specified custom shell script every day at two in the afternoon. Since the path to the script is not specified in `PATH`, the full path to the script is given: 俄语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 Затем добавьте строку для каждой команды или скрипта, указав время их выполнения. В этом примере указанный пользовательский скрипт оболочки будет запускаться каждый день в два часа дня. Поскольку путь к скрипту не указан в `PATH`, указывается полный путь к скрипту: 8 天前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/config/_index — 俄语	英语 The equals (`=`) character is used to define any environment settings. In this example, it is used to define the `SHELL` and `PATH`. If the `SHELL` is omitted, cron will use the default POSIX(R) shell. If the `PATH` is omitted, the full path must be given to the command or script to run. 俄语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 Символ равенства (`=`) используется для определения параметров окружения. В данном примере он применяется для задания переменных `SHELL` и `PATH`. Если `SHELL` не указана, cron будет использовать оболочку POSIX(R) по умолчанию. Если `PATH` не указан, необходимо указывать полный путь к команде или скрипту, который требуется выполнить. 8 天前
无资源更新 Documentation / books/handbook/config/_index — 葡萄牙语（巴西）	文件 `documentation/content/pt_BR/books/handbook/config/_index.po` 已更改。 8 天前
无资源更新 Documentation / books/handbook/config/_index — 葡萄牙语	文件 `documentation/content/pt/books/handbook/config/_index.po` 已更改。 8 天前
无资源更新 Documentation / books/handbook/config/_index — 波兰语	文件 `documentation/content/pl/books/handbook/config/_index.po` 已更改。 8 天前
无资源更新 Documentation / books/handbook/config/_index — 荷兰语 (nl_NL)	文件 `documentation/content/nl_NL/books/handbook/config/_index.po` 已更改。 8 天前

浏览部件的所有变化