Documentation/books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh

Translation status

471	Strings		6%	Browse Translate
7,320	Words		2%	Browse Translate

Strings status

471	All strings — 7,320 words	Browse Translate Zen
29	Translated strings — 179 words	Browse Translate Zen
442	Unfinished strings — 7,141 words	Browse Translate Zen
400	Untranslated strings — 6,208 words	Browse Translate Zen
42	Strings marked for edit — 933 words	Browse Translate Zen
442	Unfinished strings without suggestions — 7,141 words	Browse Translate Zen
11	Strings with any failing checks — 217 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched full stop — 139 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatched colon — 136 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Has been translated — 76 words	Browse Translate Zen
471	Strings without a label — 7,320 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1,613	12,370	59	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,466	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,782	18,625	89	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1,449	10,172	77	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1,312	9,488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5,549	20,531	233,209	5,549	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/config/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/zh_TW/books/handbook/config/_index.po`
Last change	Sept. 9, 2023, 9:44 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		471		7,320		51,683
Translated	6%	29	2%	179	2%	1,143
Needs editing	8%	42	12%	933	11%	5,971
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	11	2%	217	2%	1,469
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	400	84%	6,208	86%	44,569

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,320

Hosted words

471

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

+100%

Contributors

—

None Resource update Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	The "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/config/_index.po`" file was changed. 2 weeks ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	3 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	The "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/config/_index.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Contains settings for the kernel. More information in crossref:bsdinstall[configtuning-sysctl, The sysctl utility] Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Contains descriptive information about the local host name, configuration details for any potential network interfaces and which services should be started up at system initial boot time. More information in crossref:bsdinstall[configtuning-core-configuration, Managing System-Specific Configuration] Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English The kernel state configuration is located in [.filename]#/etc/sysctl.conf#. In the section crossref:config[configtuning-sysctl, The sysctl utility], the operation of man:sysctl[8] will be explained in more detail. Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 4 months ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	8 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	The "`documentation/content/zh_TW/books/handbook/config/_index.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English In order to make proper use of the machine's resources in a correct way, FreeBSD supports technologies such as Intel Turbo Boost, AMD Turbo Core, Intel Speed Shift among others through the use of man:powerd[8] and man:cpufreq[4]. Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/config/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English # configuration file for newsyslog # # Entries which do not specify the '/pid_file' field will cause the # syslogd process to be signalled when that log file is rotated. This # action is only appropriate for log files which are written to by the # syslogd process (ie, files listed in /etc/syslog.conf). If there # is no process which needs to be signalled when a given log file is # rotated, then the entry for that file should include the 'N' flag. # # Note: some sites will want to select more restrictive protections than the # defaults. In particular, it may be desirable to switch many of the 644 # entries to 640 or 600. For example, some sites will consider the # contents of maillog, messages, and lpd-errs to be confidential. In the # future, these defaults may change to more conservative ones. # # logfilename [owner:group] mode count size when flags [/pid_file] [sig_num] /var/log/all.log 600 7 * @T00 J /var/log/auth.log 600 7 1000 @0101T JC /var/log/console.log 600 5 1000 * J /var/log/cron 600 3 1000 * JC /var/log/daily.log 640 7 * @T00 JN /var/log/debug.log 600 7 1000 * JC /var/log/init.log 644 3 1000 * J /var/log/kerberos.log 600 7 1000 * J /var/log/maillog 640 7 * @T00 JC /var/log/messages 644 5 1000 @0101T JC /var/log/monthly.log 640 12 * $M1D0 JN /var/log/devd.log 644 3 1000 * JC /var/log/security 600 10 1000 * JC /var/log/utx.log 644 3 * @01T05 B /var/log/weekly.log 640 5 * $W6D0 JN /var/log/daemon.log 644 5 1000 @0101T JC Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

471	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
471	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
442	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add