Documentation/books/handbook/config/_index — Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation status

470	Strings		7%	Browse Translate
7,299	Words		3%	Browse Translate

Strings status

470	All strings — 7,299 words	Browse Translate Zen
35	Translated strings — 226 words	Browse Translate Zen
435	Unfinished strings — 7,073 words	Browse Translate Zen
360	Untranslated strings — 4,992 words	Browse Translate Zen
75	Strings marked for edit — 2,081 words	Browse Translate Zen
13	Strings with suggestions — 213 words	Browse Translate Zen
423	Unfinished strings without suggestions — 6,861 words	Browse Translate Zen
29	Strings with any failing checks — 777 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Unchanged translation — 71 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 48 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Mismatched full stop — 206 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Mismatched colon — 203 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Inconsistent — 4 words	Browse Translate Zen
12	Failing check: Has been translated — 212 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Mismatching line breaks — 352 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 3 words	Browse Translate Zen
470	Strings without a label — 7,299 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	1	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1,407	9,030	53	3	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	61	4	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	86	1,717	10,980	85	1	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	1	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/config/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/pt_BR/books/handbook/config/_index.po`
Last change	Feb. 26, 2024, 2:31 a.m.
Last author	Danilo G. Baio

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		470		7,299		51,446
Translated	7%	35	3%	226	2%	1,436
Needs editing	15%	75	28%	2,081	29%	15,063
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	29	10%	777	11%	5,798
Strings with suggestions	2%	13	2%	213	3%	1,641
Untranslated strings	76%	360	68%	4,992	67%	34,947

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,299

Hosted words

470

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+7%

—

Contributors

—

dbaio Committed changes Documentation / books/handbook/config/_index — Portuguese (Brazil)	Committed changes a month ago
dbaio New translation Documentation / books/handbook/config/_index — Portuguese (Brazil)	English The output should be similar to the following: Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation Translated A saída deve ser semelhante ao seguinte: a month ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/config/_index — Portuguese (Brazil)	2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/config/_index — Portuguese (Brazil)	The "`documentation/content/pt_BR/books/handbook/config/_index.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/config/_index — Portuguese (Brazil)	English % backlight decr 10 Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/config/_index — Portuguese (Brazil)	English An alternative to the man:acpi_video[4] module is the man:backlight[9] driver. It provides a generic way for handling a panel backlight. The default GENERIC kernel includes this driver. The man:backlight[8] utility can be used to query and adjust the brightness of the panel backlight. In this example the brightness is decreased by 10%: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 3 months ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/config/_index — Portuguese (Brazil)	355 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/config/_index — Portuguese (Brazil)	The "`documentation/content/pt_BR/books/handbook/config/_index.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/config/_index — Portuguese (Brazil)	English md none swap sw,file=/usr/swap0,late 0 0 Portuguese (Brazil) 43 characters edited Current translation Needs editing md99 none swap sw,file=/usr/swap0,late 0 0 7 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/config/_index — Portuguese (Brazil)	English The third step is to inform the system about the swap file by adding a line to [.filename]#/etc/fstab#: Portuguese (Brazil) 99 characters edited Current translation Needs editing Informe o sistema sobre o arquivo de swap adicionando uma linha ao <filename>/etc/fstab</filename>: 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

470	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
470	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
435	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add